كل الأفعال

/ɑ̃plwaje/استخدمB1

المجموعة
المجموعة ١ — أفعال `-er` المنتظمة
ما الذي يأخذه
مفعول به مباشر — يأخذ مفعولًا به مباشرًا

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
employons
المضارعprésentالجذع يتغيّر

المفرد — الجذع القصير

emploi-+-e -es -e

المضارعprésent1 استثناء

فعل الحذاء — ils يستعيد جذع المفرد

employ-+-ons -ez -ent

  • ils emploientالقاعدة تقول employent
الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

employ-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

employ-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

emploi-+-e -es -e -ent

المصدر
employer
المستقبل البسيطfutur-simpleالجذع يتغيّر

emploier-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

emploier-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

employer

اسم المفعول
employé

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

employé

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

employé

التصريف

présent
أناj'emploie/ʒɑ̃plwa/أَستخدمُ
أنتَtu emploies/ty ɑ̃plwa/تَستخدمُ
هوil emploie/il ɑ̃plwa/يَستخدمُ
نحنnous employons/nuz ɑ̃plwajɔ̃/نَستخدمُ
أنتمvous employez/vuz ɑ̃plwaje/تَستخدمُونَ
همils emploient/ilz ɑ̃plwa/يَستخدمُونَ

أمثلة

  • J'emploie ce mot.

    /ʒɑ̃p.lwa sə mo/

    أستخدم هذه الكلمة.

  • Il emploie cent personnes.

    /il ɑ̃p.lwa sɑ̃ pɛʁ.sɔn/

    يوظّف مئة شخص.

  • Je n'emploie pas ce terme.

    /ʒə nɑ̃p.lwa pa sə tɛʁm/

    لا أستخدم هذا المصطلح.

تعبيرات ثابتة

  • l'emploi

    الوظيفة، العمل؛ الاستعمال

  • un employé

    موظَّف

ملاحظات

  • «وظَّف» و«استعمل» معًا — employer un mot استعمال كلمة.

  • الـy تصير i قبل نهاية لا تُنطق: j'emploie مقابل nous employons. انظر verbes-orthographe.