كل الأفعال

/duble/ضاعفB1

المجموعة
المجموعة ١ — أفعال `-er` المنتظمة
ما الذي يأخذه
مفعول به مباشر — يأخذ مفعولًا به مباشرًا، أو لا يأخذ حين تتضاعف كمية

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
doublons
المضارعprésentيتبع القاعدة

المفرد — الجذع القصير

doubl-+-e -es -e

المضارعprésentيتبع القاعدة

الجمع — جذع nous

doubl-+-ons -ez -ent

الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

doubl-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

doubl-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

doubl-+-e -es -e -ent

المصدر
doubler
المستقبل البسيطfutur-simpleيتبع القاعدة

doubler-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

doubler-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

doubler

اسم المفعول
doublé

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

doublé

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

doublé

التصريف

présent
أناje double/ʒə dubl/أَضاعفُ
أنتَtu doubles/ty dubl/تَضاعفُ
هوil double/il dubl/يَضاعفُ
نحنnous doublons/nu dublɔ̃/نَضاعفُ
أنتمvous doublez/vu duble/تَضاعفُونَ
همils doublent/il dubl/يَضاعفُونَ

أمثلة

  • Les prix ont doublé.

    /le pʁi ɔ̃ du.ble/

    تضاعفت الأسعار.

  • Il a doublé la voiture.

    /il a du.ble la vwa.tyʁ/

    تجاوز السيارة.

  • Ne double pas.

    /nə dubl pa/

    لا تتجاوز.

تعبيرات ثابتة

  • doubler une voiture

    تجاوز سيارة

  • le doublage

    الدبلجة

ملاحظات

  • ثلاثة معانٍ من صورة واحدة — صنع ثانٍ: مضاعفة عدد، وتجاوز سيارة (السير بمحاذاتها)، ودبلجة فيلم (صوت ثانٍ).