كل الأفعال

/kuʁiʁ/ركضA1

المجموعة
العائلة ٢ — أفعال `-ir` بجذرين
ما الذي يأخذه
بلا مفعول — بلا مفعول

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
courons
المضارعprésentالجذع يتغيّر

المفرد — الجذع القصير

cour-+-s -s -t

المضارعprésentيتبع القاعدة

الجمع — جذع nous

cour-+-ons -ez -ent

الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

cour-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

cour-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

cour-+-e -es -e -ent

المصدر
courir
المستقبل البسيطfutur-simpleالجذع يتغيّر

courr-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

courr-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

courir

اسم المفعول
couru

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

couru

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

couru

التصريف

présent
أناje cours/ʒə kuʁ/أَركضُ
أنتَtu cours/ty kuʁ/تَركضُ
هوil court/il kuʁ/يَركضُ
نحنnous courons/nu kuʁɔ̃/نَركضُ
أنتمvous courez/vu kuʁe/تَركضُونَ
همils courent/il kuʁ/يَركضُونَ

أمثلة

  • Je cours tous les jours.

    /ʒə kuʁ tu le ʒuʁ/

    أركض كلّ يوم.

  • Il court vite.

    /il kuʁ vit/

    يركض بسرعة.

  • J'ai couru dix kilomètres.

    /ʒe ku.ʁy di ki.lo.mɛtʁ/

    ركضتُ عشرة كيلومترات.

تعبيرات ثابتة

  • courir un risque

    خاطر، عرّض نفسه لخطر

  • courir après

    جرى وراء

ملاحظات

  • شاذّ ويُحفَظ كاملًا: je cours, nous courons, j'ai couru، والمستقبل يضاعف الراء — je courrai.