كل الأفعال

/atɛʁiʁ/هبطA2

المجموعة
العائلة ١ — المجموعة ٢، بزيادة `-iss-` في الجمع
ما الذي يأخذه
بلا مفعول — بلا مفعول

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
atterrissons
المضارعprésentيتبع القاعدة

المفرد — الجذع القصير

atterr-+-is -is -it

المضارعprésentيتبع القاعدة

الجمع — جذع nous

atterriss-+-ons -ez -ent

الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

atterriss-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

atterriss-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

atterriss-+-e -es -e -ent

المصدر
atterrir
المستقبل البسيطfutur-simpleيتبع القاعدة

atterrir-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

atterrir-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

atterrir

اسم المفعول
atterri

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

atterri

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

atterri

التصريف

présent
أناj'atterris/ʒatɛʁi/أَهبطُ
أنتَtu atterris/ty atɛʁi/تَهبطُ
هوil atterrit/il atɛʁi/يَهبطُ
نحنnous atterrissons/nuz atɛʁisɔ̃/نَهبطُ
أنتمvous atterrissez/vuz atɛʁise/تَهبطُونَ
همils atterrissent/ilz atɛʁis/يَهبطُونَ

أمثلة

  • L'avion atterrit à Toronto.

    /la.vjɔ̃ a.tɛ.ʁi a to.ʁɔ̃.to/

    تهبط الطائرة في تورونتو.

  • Les avions atterrissent ici.

    /le.z‿a.vjɔ̃.z‿a.tɛ.ʁis i.si/

    تهبط الطائرات هنا.

  • Quand atterrissons-nous ?

    /kɑ̃t a.tɛ.ʁi.sɔ̃.nu/

    متى نهبط؟

ملاحظات

  • انظر إلى وسط الكلمة: terre أي الأرض. الهبوط عودة إلى الأرض — الصورة نفسها في «هبط».