كل الأفعال

/asyʁe/أكّدB1

المجموعة
المجموعة ١ — أفعال `-er` المنتظمة
ما الذي يأخذه
مفعول به مباشر · que + جملة — يأخذ مفعولًا به مباشرًا أو que + جملة؛ وs'assurer que للتأكّد

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
assurons
المضارعprésentيتبع القاعدة

المفرد — الجذع القصير

assur-+-e -es -e

المضارعprésentيتبع القاعدة

الجمع — جذع nous

assur-+-ons -ez -ent

الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

assur-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

assur-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

assur-+-e -es -e -ent

المصدر
assurer
المستقبل البسيطfutur-simpleيتبع القاعدة

assurer-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

assurer-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

assurer

اسم المفعول
assuré

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

assuré

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

assuré

التصريف

présent
أناj'assure/ʒasyʁ/أَؤكّدُ
أنتَtu assures/ty asyʁ/تَؤكّدُ
هوil assure/il asyʁ/يَؤكّدُ
نحنnous assurons/nuz asyʁɔ̃/نَؤكّدُ
أنتمvous assurez/vuz asyʁe/تَؤكّدُونَ
همils assurent/ilz asyʁ/يَؤكّدُونَ

أمثلة

  • Je t'assure.

    /ʒə ta.syʁ/

    أؤكّد لك.

  • Je t'assure que c'est vrai.

    /ʒə ta.syʁ kə sɛ vʁɛ/

    أؤكّد لك أنّ هذا صحيح.

  • J'ai assuré ma voiture.

    /ʒe a.sy.ʁe ma vwa.tyʁ/

    أمّنتُ سيارتي.

تعبيرات ثابتة

  • l'assurance

    التأمين

  • s'assurer que

    تأكّد من أنّ

ملاحظات

  • ثلاثة معانٍ في فعل واحد: أكَّد لشخص، وأمَّن شيئًا، وتأكَّد بصيغة الانعكاسي. J'ai assuré ma voiture تأمين، وJe t'assure توكيد.