أتقن 30 متلازمة أساسية. تشمل كل واحدة المعنى، سياق الاستخدام، وجمل أمثلة.
فريق FlexiLingo
20 يناير 2025
12 دقيقة قراءة
لماذا تعد المتلازمات اللفظية سر الطلاقة في الإنجليزية
هل تساءلت يوماً لماذا يبدو بعض المتعلمين طبيعيين بينما يبدو الآخرون متكلفين؟ السر يكمن في المتلازمات اللفظية - الكلمات التي يستخدمها المتحدثون الأصليون معاً بشكل تلقائي.
يمكنك قول "do homework" ولكن ليس "make homework". أنت تقوم بـ "make a decision". هذه المجموعات ليست عشوائية.
في هذا الدليل، جمعنا 30 متلازمة أساسية مقسمة حسب السياق.
1ما هي المتلازمات اللفظية ولماذا هي مهمة؟
المتلازمة اللفظية هي مجموعة كلمات تظهر معاً بشكل متكرر.
لماذا هي مهمة؟
تبدو طبيعياً
استخدام المتلازمات الصحيحة هو ما يفصل 'إنجليزية الكتب' عن الكلام الطبيعي.
تواصل أسرع
يعالج دماغك مجموعات الكلمات المألوفة أسرع من الكلمات المنفردة.
تجنب الارتباك
المتلازمات الخاطئة قد تبدو غريبة أو تغير معنى جملتك.
تحسين الكتابة
تعتمد الكتابة الأكاديمية والمهنية بشكل كبير على المتلازمات المناسبة.
متلازمات الأعمال والمجال المهني
عبارات أساسية لبيئة العمل
make a decision
اتخاذ قرار بعد تفكير
Context:الاجتماعات، التخطيط
Example:"We need to make a decision about the budget by Friday."
Not: do a decision
meet a deadline
إنهاء العمل في الموعد المحدد
Context:مشاريع العمل، التكاليف
Example:"The team worked overtime to meet the deadline."
Not: catch a deadline
reach an agreement
الوصول إلى اتفاق متبادل
Context:المفاوضات، العقود
Example:"After three hours, both parties reached an agreement."
Not: make an agreement
take responsibility
تحمل المسؤولية
Context:القيادة، الاعتراف بالأخطاء
Example:"A good leader takes responsibility for their team's failures."
Not: have responsibility
conduct research
إجراء بحث منهجي
Context:العمل الأكاديمي، تحليل السوق
Example:"We conducted research to understand customer preferences."
Not: make research
launch a product
إطلاق منتج جديد في السوق
Context:التسويق، الشركات الناشئة
Example:"Apple will launch a product next month."
Not: start a product
draw a conclusion
استخلاص استنتاج بناءً على أدلة
Context:التحليل، العروض التقديمية
Example:"Based on the data, we can draw a conclusion about market trends."
Not: make a conclusion
raise concerns
إثارة المخاوف أو الشكوك
Context:الاجتماعات، جلسات التقييم
Example:"Several employees raised concerns about the new policy."
Not: lift concerns
address an issue
معالجة أو مناقشة مشكلة
Context:حل المشكلات، خدمة العملاء
Example:"Let's address this issue before it becomes bigger."
Not: speak an issue
submit a report
تقديم تقرير رسمياً
Context:تسليمات العمل
Example:"Please submit the report by end of day."
Not: give a report
متلازمات الحياة اليومية والمحادثة
عبارات ستستخدمها كل يوم
take a break
أخذ قسط من الراحة
Context:العمل، الدراسة
Example:"Let's take a break and grab some coffee."
Not: make a break
make time
تخصيص وقت لشيء ما
Context:ترتيب الأولويات، العلاقات
Example:"I always make time for exercise in the morning."
Not: create time
catch a cold
الإصابة بالبرد (زكام)
Context:الصحة، تبرير الغياب
Example:"I caught a cold from my coworker."
Not: get a cold
pay attention
الانتباه والتركيز
Context:الدروس، الاجتماعات
Example:"Please pay attention to the safety instructions."
Not: give attention
keep in touch
البقاء على تواصل
Context:الوداع، الصداقة
Example:"It was great meeting you — let's keep in touch!"
Not: stay in touch
have a good time
الاستمتاع بالوقت
Context:الحفلات، العطلات
Example:"We had a good time at the concert last night."
Not: make a good time
make a mistake
ارتكاب خطأ
Context:الاعتراف بالأخطاء
Example:"Everyone makes mistakes — it's how we learn."
Not: do a mistake
get along with
الانسجام أو التفاهم مع شخص
Context:وصف العلاقات
Example:"I get along with most of my colleagues."
Not: go along with
run out of
نفاد شيء ما
Context:التسوق، الموارد
Example:"We ran out of milk — can you pick some up?"
Not: finish of
look forward to
التطلع إلى شيء بشوق
Context:رسائل البريد الإلكتروني، الخطط المستقبلية
Example:"I look forward to meeting you next week."
Not: look ahead to
متلازمات أكاديمية ورسمية
مثالية للمقالات والتقارير
carry out
تنفيذ أو إكمال مهمة
Context:البحوث، التجارب
Example:"Scientists carried out experiments to test the hypothesis."
Not: do out
highly recommended
موصى به بشدة
Context:المراجعات، النصائح
Example:"This book is highly recommended for beginners."
Not: very recommended
widely accepted
مقبول على نطاق واسع
Context:الكتابة الأكاديمية، الحقائق
Example:"It is widely accepted that exercise improves mental health."
Not: largely accepted
strictly prohibited
ممنوع منعاً باتاً
Context:القوانين، اللوائح
Example:"Smoking is strictly prohibited in this area."
Not: strongly prohibited
pose a threat
يشكل تهديداً أو خطراً
Context:تحليل المخاطر، الأمن
Example:"Climate change poses a threat to coastal cities."
Not: make a threat
متلازمات عاطفية ووصفية
عبر عن مشاعرك بوضوح
deeply concerned
قلق للغاية بشأن شيء ما
Context:التعبير عن القلق، الأخبار
Example:"Parents are deeply concerned about online safety."
Not: very concerned
bitterly disappointed
خائب الأمل بشدة
Context:التعبير عن خيبة أمل قوية
Example:"She was bitterly disappointed when she didn't get the job."
Not: very disappointed
perfectly clear
واضح تماماً / جلي
Context:توضيح النقاط
Example:"Let me make this perfectly clear: we will not accept late submissions."
Not: totally clear
heavy rain
مطر غزير
Context:وصف الطقس
Example:"The heavy rain caused flooding in several areas."
Not: strong rain
strong opinion
رأي قوي / اعتقاد راسخ
Context:النقاشات، المناظرات
Example:"He has a strong opinion about immigration policy."
Not: heavy opinion
6كيف تمارس المتلازمات اللفظية بفعالية
المعرفة ليست كافية - تحتاج إلى الممارسة:
التعلم من خلال السياق
لا تحفظ كلمات منفردة، بل تعلمها داخل جمل وقصص.
استخدام بطاقات الاستذكار بجمل كاملة
أنشئ بطاقات تظهر المتلازمة في جملة كاملة لمساعدة الدماغ على تذكر السياق.
الممارسة الإنتاجية النشطة
استخدم المتلازمات في كتابتك وتحدثك اليومي.
التجميع حسب الموضوع
نظم المتلازمات حسب السمة (عمل، صحة) لسهولة استرجاعها.
استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي
تستطيع أدوات مثل FlexiLingo اكتشاف المتلازمات تلقائياً في الفيديوهات.
7أخطاء شائعة يجب تجنبها
استخدام فعل مشابه لكنه خاطئ (مثل قول "do a decision" بدلاً من "make a decision").
الإفراط في استخدام "very" بدلاً من ظرف المتلازمة القوي (مثل قول "highly recommended").
الترجمة الحرفية من لغتك الأم. المتلازمات لا تُترجم حرفياً؛ تعلمها كقوالب ثابتة.
8استخدام المتلازمات في الكتابة
في المقالات، استبدل العبارات العامة بمتلازمات قوية. بدلاً من "do well" استخدم "achieve success".
اقرأ نماذج إجابات آيلتس وتوفل وضع خطاً تحت المتلازمات المستخدمة.
9تعلم المتلازمات مع FlexiLingo
يبرز FlexiLingo العبارات والمتلازمات أثناء مشاهدة يوتيوب. يمكنك حفظها ومراجعتها.
استخدمه في فيديوهات الأعمال والأخبار لبناء قاموس متلازمات يطابق الواقع.
الأسئلة الشائعة
كم عدد المتلازمات التي يجب أن أتعلمها؟
ابدأ بـ 30-50 من الأكثر شيوعاً. النوعية والسياق أهم من الكمية.
هل يكتشف FlexiLingo المتلازمات؟
نعم، يكتشف العبارات الشائعة والمتلازمات في الفيديوهات والنصوص.
20 يناير 2025
FL
فريق FlexiLingo
خبراء تعلم لغات شغوفون بمساعدتك على التحدث بإنجليزية طبيعية.