如果译文已经在屏幕上,你就会去看它。每一次都会。你永远不会知道自己本来能不能看懂。设一个延迟,原文那一行先单独出现。你有一秒钟自己琢磨,然后译文淡入,告诉你猜得对不对。一个很小的设置,却改变了「看视频」对你到底有什么用。看完整过程 · 0:15译文晚一步出现——刚好够你先自己试一下。Studio 设置 → 翻译延迟。