FlexiLingoCấu trúc và cách chấm điểm TCF Canada (và TEF Canada)
Bốn phần thi, ba phần của mỗi bài thi diễn đạt, và điều mà từng phần thực sự yêu cầu.
Bốn phần thi
TCF Canada kéo dài tổng cộng 2 giờ 47 phút. Cả bốn phần thi đều bắt buộc và phải thi trong cùng một ngày thì IRCC mới công nhận chứng chỉ.
| Phần thi | Hình thức | Thời gian | Kết quả |
|---|---|---|---|
| Nghe hiểu (Compréhension orale) | 39 câu trắc nghiệm | 35 phút | điểm 100-699 |
| Đọc hiểu (Compréhension écrite) | 39 câu trắc nghiệm | 60 phút | điểm 100-699 |
| Diễn đạt viết (Expression écrite) | 3 phần | 60 phút | điểm trên 20 |
| Diễn đạt nói (Expression orale) | 3 phần, thi trực tiếp | 12 phút | điểm trên 20 |
Mỗi đoạn ghi âm của phần nghe hiểu chỉ phát một lần duy nhất, và câu hỏi được đưa ra sau khi nghe. Trong mỗi phần thi, câu hỏi khó dần lên.
TCF Canada không có phần thi về mức độ nắm vững cấu trúc ngôn ngữ (maîtrise des structures de la langue): phần đó thuộc về TCF phổ thông (TCF tout public). Đây là một lỗi thường gặp trong các hướng dẫn trên mạng.
Diễn đạt viết (Expression écrite): ba phần
| Phần | Yêu cầu | Số từ |
|---|---|---|
| 1 | Một tin nhắn để mô tả, kể lại hoặc giải thích, gửi cho một người nhận có quan hệ được nêu rõ | 60 đến 120 |
| 2 | Một bài báo, một lá thư hoặc một ghi chú: kể lại một trải nghiệm hoặc một câu chuyện, kèm nhận xét, ý kiến hoặc lập luận | 120 đến 150 |
| 3 | Một bài so sánh hai quan điểm về một vấn đề xã hội được nêu trong hai tài liệu, rồi nêu ý kiến của bạn | 120 đến 180 |
Số từ có mức tối thiểu và mức tối đa. Viết quá mức tối đa cũng là lỗi như viết không đủ mức tối thiểu.
Diễn đạt nói (Expression orale): ba phần
| Phần | Yêu cầu | Thời gian |
|---|---|---|
| 1 | Phỏng vấn có hướng dẫn, không chuẩn bị: nói về bản thân, gia đình và môi trường làm việc | 2 phút |
| 2 | Bài tập tương tác: hỏi thông tin trong một tình huống thường ngày | 2 phút chuẩn bị + 3 phút 30 |
| 3 | Trình bày một quan điểm, không chuẩn bị | 4 phút 30 |
Còn TEF Canada thì sao?
Bài thi còn lại được IRCC công nhận, do Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France) quản lý. Cấu trúc của nó khác:
| Phần thi | Hình thức | Thời gian | Thang điểm |
|---|---|---|---|
| Đọc hiểu (Compréhension écrite) | 40 câu trắc nghiệm | 60 phút | 0-300 |
| Nghe hiểu (Compréhension orale) | 40 câu trắc nghiệm | 40 phút | 0-360 |
| Diễn đạt viết (Expression écrite) | 2 phần | 60 phút | 0-450 |
| Diễn đạt nói (Expression orale) | 2 phần, thi trực tiếp | 15 phút | 0-450 |
Ở phần viết, phần A yêu cầu viết tiếp một mẩu tin thời sự (fait divers, tối thiểu 80 từ) và phần B viết một lá thư bảo vệ một quan điểm với ít nhất ba lập luận (tối thiểu 200 từ). Ở phần nói, phần A là gọi điện về một mẩu quảng cáo và đặt khoảng mười câu hỏi; phần B là giới thiệu mẩu quảng cáo đó cho một người bạn và thuyết phục họ.
Có một khác biệt quan trọng với hồ sơ nhập cư: TEF phân biệt B2 bậc dưới và B2 bậc trên, và chỉ bậc trên mới mở điểm cho nhóm người nói tiếng Pháp. TCF không phân biệt như vậy — mọi mức B2 đều được tính.
Nguồn
Manuel du candidat au TCF (France Éducation international, phiên bản I, tháng Tư 2024); các trang TEF Canada của Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France); IRCC, đánh giá năng lực ngôn ngữ cho Express Entry (Entrée express).