Les règles du jeu
Transfert

Les règles du jeu

B1Trung cấp29 tháng 10, 202651 phút
  • Các mối quan hệ và tâm lý

C’est un marronnier des magazines féminins. À chaque année son lot d’astuces pour "pimenter sa vie de couple", pour "raviver la flamme", pour “booster sa libido". Ils sont présentés comme des "guides pratiques", dont on a commencé à remarquer la terrible face cachée quand un article titré "La fellation, le ciment du couple ?" est paru dans un grand hebdomadaire. Les bons conseils étaient devenus des injonctions. Quand Barbara rencontre Marius, elle est libre et tombe très vite amoureuse. Ils se marient et, avec les années, explorent de nouveaux horizons sexuels. Au début, Barbara s...

Phát tập này

Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.

Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào

Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.

Câu 1/12 · 0:00

Les Marveilleuses, un nouveau récit autobiographique de Margot Mottin.

Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.

Bạn có biết những từ này không?

8 từ khó hơn trong tập này. Chạm vào một từ để xem nghĩa, rồi đánh dấu nó.

Đánh dấu vài từ, chúng tôi sẽ cho bạn biết tập này có hợp trình độ của bạn không.

Tập này có hợp với bạn không?

B1

B1 · Trung cấp

Phù hợp nếu bạn hiểu được tin tức đơn giản

A1 18%A2 43%B1 22%B2 14%C1 4%
  • 82% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
  • 119 từ mỗi phút: nói chậm, rõ ràng.
  • 185 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.

Bản ghi

Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.

0:00

Cette épisode de transfert vous est présentée par les éditions Castorman et la bande dessinée Les Marveilleuses, un nouveau récit autobiographique de Margot Mottin. L'autrice et illustratrice nous y racontent son propre cheminement, celui d'une enfant à la sensibilité exacerbée qui voit son monde basculer lorsqu'elle doit partir vivre

0:18

à Paris. Pendant des années, persuadée d'être trop sensible, elle se coupe de ses émotions pour ne pas s'effondrer. Menant de France à vie d'autrice, d'amoureuse et de maman, elle se retrouve épuisée, débordée

0:30

par ses émotions. Sur un coup de tête, elle décide de s'installer au Pays Basque. Là, au cœur de la nature, guidée par une rencontre inattendue, elle redécouvre peu à peu sa capacité d'émerveillement.

Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (51 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.

Tiếp tục trong trình phát

Được tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ