Ep 93. 한국어 밈 (Korean Memes Explained)
My Korean Podcast

Ep 93. 한국어 밈 (Korean Memes Explained)

1 tháng 11, 20265 phút

안녕하세요. Hello. Welcome to My Korean Podcast.💕 🎧 This episode is for Intermediate–Advanced Korean learners. 🔎 You can listen to podcasts with script on YouTube. 📍Subtitles (한국어, English) on YouTube. 🎬 [Youtube] https://www.youtube.com/@mykoreanpodcast 📄 [Download scrip file_pdf/free] https://www.buymeacoffee.com/mykoreanpodcast 🎈[Instagram] https://www.instagram.com/mykorean_studio 🎧 Enjoying the podcast?Learn Korean with My Korean! https://www.mykorean.co.kr/

Phát tập này

Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.

Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào

Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.

Câu 1/12 · 0:00

. .

여러분 혹시 릴스나 틱톡 같은 쇼폼을 보다가 이런 영상을 보신 적이 있나요?

Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.

Tập này có hợp với bạn không?

A1 5%A2 0%B1 32%B2 27%C1 36%
  • 36% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
  • 56 từ mỗi phút: nói chậm, rõ ràng.

Bản ghi

Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.

0:00

안녕하세요 여러분. 마이 코리안 파케스트의 지수예요. 여러분 혹시 릴스나 틱톡 같은 쇼폼을 보다가 이런 영상을 보신 적이 있나요? 한국어를 전혀 못하는 외국인 친구들이 괜찮아 띵띵띵띵띵 하면서 유행어를 따라하거나

0:30

또 계획이 틀어졌을 때 오히려 좋아 라고 외치는 이런 영상을 정말 쉽게 찾아볼 수 있는데요. 예전에는 한국 콘텐츠가 해외로 나갈 때

0:49

현지어로 번역된 자막이 꼭 필요했죠. 그런데 요즘은 신기하게도 한국어 발음이나 대사가 그대로 미미 되는 경우가 많아요. 한국인으로서 이런 현상들이 정말 반가우면서도 신기하더라고요.

Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (4 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.

Tiếp tục trong trình phát

Được tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ