FlexiLingo
#525 收驚 Spiritual Cleansing Rituals in Taiwan
民間 mín jiān - folk; traditional 醫療 yī liáo - medical treatment; healthcare 撫慰 fǔ wèi - to comfort; to soothe 心靈 xīn líng - mind; spirit 收驚 shōu jīng - a traditional ritual to calm someone after a fright 獨特 dú tè - unique; distinctive 信仰 xìn yǎng - belief; faith 三魂七魄 sān hún qī pò - the "three souls and seven spirits" in Chinese folk belief 靈魂 líng hún - soul; spirit 維持 wéi chí - to maintain; to keep 精神 jīng shén - mental state; spi...
Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.
Tập này có hợp với bạn không?
- 194 từ mỗi phút: tự nhiên, khá nhanh.
Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào
Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.
Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.
Tập này có hợp với bạn không?
- 194 từ mỗi phút: tự nhiên, khá nhanh.
Bản ghi
Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.
từ khó hơn (B2+)
嘿 我是方方 今天我要跟你講一個 台灣的傳統的 民間醫療的一個方法
等一下 它也不可以算是醫療 但是呢 就是它是一種方式 可以 就是當我們很緊張啊 很擔心 很煩惱的時候
這個是一種方式可以撫慰我們受傷的心靈 那就是收精 好,那收精呢,這個真的是台灣我覺得非常非常獨特的一種傳統民間醫療 還有心理撫慰的一個方式
Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (11 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.
Tiếp tục trong trình phátĐược tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ