FlexiLingo
日本の「有給休暇」のしくみ｜何日もらえる？｜How Paid Leave Works in Japan｜日本「特休」制度是怎麼回事？可以請幾天？
- Bài học ngôn ngữ
今日のテーマは「有給休暇」です。 日本では、同じ会社で6か月働いて8割以上出勤すると、10日の有給休暇がもらえます。休む理由は言わなくてもよくて、アルバイトの人でも条件が合えばもらえます。そして2019年からは、年に5日は必ず休ませることが会社の義務になりました。 では、日本人はもらった休みを全部使っているのでしょうか。 2024年の取得率は66.9%で過去最高。でも、もらった18.1日のうち使ったのは12.1日でした。 日本の「休み」のしくみを、ニュースと一緒に聞いてみましょう🌿 📝今日の言葉 有給休暇／付与／取得／取得率／業種／義務 💬みなさんの国では、有給休暇は1年に何日ありますか。全部使いますか。それとも残しますか。コメントで教えてください！ ───────────── Today's theme is paid leave in Japan. In Japan, if you work at the same company for six months and show up for at least 80% of your working days, you receive ten days of paid leave. You don't need to give a reason for taking it, and part-time workers get it too if they meet the conditions. Since 2019, companies have even been legally obliged to make workers take at least five days a year. So do people in Japan actually use all of it? The take-up rate for 2024 was 66.9% — the highest on record. But of the 18.1 days granted, only 12.1 were taken. Let's listen to the news and find out how time off works in Japan🌿 📝Today's words 有給休暇 (paid leave) ／付与 (to grant) ／取得 (to obtain) ／取得率 (take-up rate) ／業種 (industry) ／義務 (obligation) 💬How many days of paid leave do you get in a year? Do you use them all, or leave some behind? Tell me in the comments! ───────────── 今天的主題是日本的「特休」。 <p
Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.
Tập này có hợp với bạn không?
- 81% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 93 từ mỗi phút: nói chậm, rõ ràng.
Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào
Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.
Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.
Tập này có hợp với bạn không?
- 81% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 93 từ mỗi phút: nói chậm, rõ ràng.
Bản ghi
Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.
từ khó hơn (B2+)
こんにちは。さゆりです。皆さんお元気ですか? さて皆さんは去年何日休みましたか? 2026年 今年日本には16日の祝日があります 祝日は国が決めている休みの日です
祝日には学校や仕事が休みになります 週末と祝日を合わせると1年間に合計 121日休みがあります 今日のこのポッドキャストのテーマは休みです その中でも有給休暇について話します 皆さん聞いたことがありますか
仕事をする人は、休んでも給料がもらえる休みですね。 日本はよく休まない国と言われてきましたが、 その数字が今少しずつ変わってきています。 今日は一緒にこのニュースを聞いてみましょう。 まずニュースに出てくる大切な言葉を6つ紹介します。
Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (9 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.
Tiếp tục trong trình phátĐược tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ