FlexiLingo
Dévoiler l'intime dans la Grande Guerre : Se marier par procuration en temps de guerre, mieux vaut en rire
- Phim tài liệu
durée : 00:03:08 - Le Fil Culture G - En 1915, se marier par procuration, c'est un mariage où le mari est absent et où un autre homme dit à sa place le "oui" rituel. Pendant la Première Guerre mondiale, cette pratique est mise en place en France par une loi d'avril 1915. Et ce type de mariage étrange fait rire. - équipe : Élodie Piel, Camille Renard, Thomas Jost - invités : Clémentine Vidal-Naquet Professeure d'histoire contemporaine à l'Université de Rouen-Normandie, spécialiste de l'intime et des relations conjugales pendant la Première Guerre mondiale. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans lim...
Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.
Tập này có hợp với bạn không?
B2 · Trung cao cấp
Thoải mái nếu bạn đã theo dõi được bản tin truyền hình
- 74% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 171 từ mỗi phút: tự nhiên, khá nhanh.
- 39 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào
Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.
C'est une pratique du temps de la Première Guerre mondiale mise en place en France par
.
Ce mariage étrange a fait rire sur le front comme à l'arrière.
Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.
Bạn có biết những từ này không?
8 từ khó hơn trong tập này. Chạm vào một từ để xem nghĩa, rồi đánh dấu nó.
Đánh dấu vài từ, chúng tôi sẽ cho bạn biết tập này có hợp trình độ của bạn không.
Tập này có hợp với bạn không?
B2 · Trung cao cấp
Thoải mái nếu bạn đã theo dõi được bản tin truyền hình
- 74% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 171 từ mỗi phút: tự nhiên, khá nhanh.
- 39 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Bản ghi
Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.
từ khó hơn (B2+)
Imaginez un mariage où le mari est absent et où un autre homme dit à sa place le « oui » rituel. Ce n'est pas une pièce de boulevard. C'est une pratique du temps de la Première Guerre mondiale mise en place en France par
une loi d'avril 1915 qui autorise le mariage par procuration. Ce mariage étrange a fait rire sur le front comme à l'arrière. Mais le rire révèle surtout des angoisses. Peu de temps après le vote de la loi, les permissions des soldats sont mis en place.
Certains militaires qui obtiennent l'autorisation de ce mariage à distance, mais qui ne savaient pas qu'il pourrait finalement être présent à la date clé, sont contraints d'assister en silence à leur propre mariage. Les journaux se saisissent de ces situations buesques.
Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (2 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.
Tiếp tục trong trình phátĐược tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ