
Guinée: Habib Marouane Camara enlevé à Conakry il y a deux ans / France: mobilisation sociale / 2 novembre: jour des morts, reportage au Mexique...
- Bản tin
Le Journal en français facile du lundi 2 novembre 2026, 18 h 00 à Paris. Retrouvez votre épisode avec la transcription synchronisée et des exercices pédagogiques pour progresser en français : https://rfi.my/DBew.A
Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.
Tập này có hợp với bạn không?
B1 · Trung cấp
Phù hợp nếu bạn hiểu được tin tức đơn giản
- 90% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 150 từ mỗi phút: tốc độ tự nhiên.
- 46 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào
Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.
nous explique dans un instant Haute-Villiers-Mauriamé. Le premier ministre belge a lui présenté
, ,
reportage au Mexique sur les célébrations traditionnelles de la mort.
Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.
Bạn có biết những từ này không?
8 từ khó hơn trong tập này. Chạm vào một từ để xem nghĩa, rồi đánh dấu nó.
Đánh dấu vài từ, chúng tôi sẽ cho bạn biết tập này có hợp trình độ của bạn không.
Tập này có hợp với bạn không?
B1 · Trung cấp
Phù hợp nếu bạn hiểu được tin tức đơn giản
- 90% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 150 từ mỗi phút: tốc độ tự nhiên.
- 46 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Bản ghi
Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.
từ khó hơn (B2+)
A l'écoute des RFI Radio France Internationale, il est 17h à Paris, 16h, temps universel, du lundi au vendredi, l'heure de votre journal en français facile. Bonjour à toutes et à tous, ravi de vous retrouver en seul lundi 2 novembre au sommaire de cette édition 2013-2026. C'est aujourd'hui le 13e anniversaire de la mort de Gislène
Dupont et Claude Verlon, les deux reporters des RFI enlevés puis assassinés dans le Nord du Mali par des jihadistes. C'était il y a 13 ans. En Europe, dans ce journal, une journée voire une semaine de mobilisation sociale nous explique dans un instant Haute-Villiers-Mauriamé. Le premier ministre belge a lui présenté
sa démission, il attend la réponse du roi Philippe, et puis elle dit à Delos Muertos reportage au Mexique sur les célébrations traditionnelles de la mort. Nous sommes le 2 novembre, c'était il y a 13 ans, jour pour jour, Gislène Dupont et Claude Verlon étaient assassinés dans le nord du Mali à Qidal, tous les deux travaillaient
Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (9 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.
Tiếp tục trong trình phátĐược tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ