Keeping the Human Voice in AI Translation With DeepL
Tech Talks Daily

Keeping the Human Voice in AI Translation With DeepL

B2Trung cao cấp21 tháng 10, 202627 phút
  • Phỏng vấn
  • Công nghệ

What happens to a good idea when the person who understands the problem best cannot express it confidently in the language used by the rest of the team? In this episode of Tech Talks Daily, I speak with Gonçalo Gaiolas, Chief Product Officer at DeepL, about real time voice translation and the work required to make a multilingual conversation feel natural. Our discussion moves from the business cost of language barriers to the technical choices behind speaker identity, tone, speed, and the handling of sensitive meeting data. Gonçalo begins with a cost that is...

Phát tập này

Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.

Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào

Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.

Câu 1/12 · 0:00

.

But Denodo makes sure your business has every avenue covered. By placing all your data platforms

Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.

Bạn có biết những từ này không?

8 từ khó hơn trong tập này. Chạm vào một từ để xem nghĩa, rồi đánh dấu nó.

Đánh dấu vài từ, chúng tôi sẽ cho bạn biết tập này có hợp trình độ của bạn không.

Tập này có hợp với bạn không?

B2

B2 · Trung cao cấp

Thoải mái nếu bạn đã theo dõi được bản tin truyền hình

A1 20%A2 33%B1 23%B2 18%C1 6%
  • 76% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
  • 167 từ mỗi phút: tự nhiên, khá nhanh.
  • 145 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.

Bản ghi

Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.

0:00

Your agentic AI might not be secure even with real-time data and proper guardrails. But Denodo makes sure your business has every avenue covered. By placing all your data platforms under one AI data layer, your business can reach semantic consistency safely and securely. So get your agents on the same page by visiting denodo.com.

0:27

And you can learn more about how to start trusting your agents to make business decisions. But now, back to today's guest. What does a business lose when the person with the best answer cannot express it confidently in the language that everybody else is using? This is something that I've seen time and time again

0:51

in corporate settings, especially between those meetings with stakeholders and techies. Well I guess today is from a company called Deep L, and together we're going to discuss what real-time voice translation could change for global teams. We talk about the details that make a conversation more human, from hesitation and emphasis to recognising who is speaking.

Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (26 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.

Tiếp tục trong trình phát

Được tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ