26:["$","style","1",{"nonce":"$undefined","precedence":"next","href":"/_next/static/chunks/0_vj5sty6e41t.css","children":"$45"}] 27:["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2k4e-aoo3zhqb.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 28:["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/1a706sjxrje8u.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 29:["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/3anq52v0bt3a0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 2a:["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/00-huz88we7n1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 2b:["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/0rjcbq3psvav4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 2c:["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/0_2a8x-3tfgj4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 2d:["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/chunks/0lvwhnwxl9yf4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 2e:["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/chunks/3wjxtd5sjdu-h.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 2f:["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/chunks/3hfgwrk0wumpt.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 30:["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/chunks/2opzwy3lzp10y.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 31:["$","script","script-10",{"src":"/_next/static/chunks/3gh5k_x4h4ngo.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 32:["$","script","script-11",{"src":"/_next/static/chunks/0803tdwv0uwkx.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 33:["$","script","script-12",{"src":"/_next/static/chunks/43-tjh_2p27zl.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 34:["$","script","script-13",{"src":"/_next/static/chunks/0-kvg1g-csfbj.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 35:["$","script","script-14",{"src":"/_next/static/chunks/0m72x_8_lmrir.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 40:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"}]] 46:T400,{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://www.flexilingo.com/#organization","name":"FlexiLingo","url":"https://www.flexilingo.com","logo":"https://www.flexilingo.com/logo.png","description":"AI-powered language learning platform that transforms YouTube videos, podcasts, and web content into interactive language lessons with live transcription, one-click translation, AI flashcards, and spaced repetition.","sameAs":["https://chromewebstore.google.com/detail/flexilingo-%E2%80%93-interactive/jblkkahhcncfagmhckangpedbabfagge","https://apps.apple.com/us/app/flexilingo/id6760213005","https://www.youtube.com/@FlexiLingoFrench","https://x.com/flexilingo","https://www.instagram.com/flexilingoapp","https://www.youtube.com/@flexilingo","https://www.reddit.com/user/FlexiLingo/","https://www.facebook.com/flexilingoapp","https://t.me/flexilingo","https://github.com/flexilingo"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","url":"https://www.flexilingo.com/en/contact","contactType":"customer support"}}36:["$","html",null,{"lang":"vi","dir":"ltr","data-sidebar-collapsed":"false","data-scroll-behavior":"smooth","className":"overflow-x-clip","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","link",null,{"rel":"manifest","href":"/vi/manifest.webmanifest"}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"\n (function() {\n window.addEventListener('beforeinstallprompt', function(e) {\n e.preventDefault();\n window.__flexiInstallPrompt = e;\n });\n window.addEventListener('appinstalled', function() {\n window.__flexiInstallPrompt = null;\n });\n })();\n"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$46"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.flexilingo.com/#website\",\"name\":\"FlexiLingo\",\"url\":\"https://www.flexilingo.com\",\"description\":\"Learn languages from YouTube, podcasts (BBC Audio, CBC Listen, Spotlight English), and any web content with interactive subtitles, AI flashcards, and spaced repetition.\",\"inLanguage\":[\"en\",\"fa\",\"ar\",\"fr\",\"hi\",\"zh\",\"de\",\"vi\"],\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.flexilingo.com/#organization\"}}"}}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"\n (function() {\n try {\n var collapsed = localStorage.getItem('sidebar-collapsed') === 'true';\n document.documentElement.dataset.sidebarCollapsed = String(collapsed);\n } catch (e) {}\n })();\n "}}]]}],["$","body",null,{"className":"MOT0tq_variable MOT0tq_className antialiased overflow-x-clip","children":[false,["$","$L55",null,{"color":"#0D240C","initialPosition":0.08,"crawlSpeed":200,"height":3,"crawl":true,"showSpinner":false,"easing":"ease","speed":200,"shadow":"0 0 10px #0D240C,0 0 5px #0D240C"}],"$L56",["$","$L58",null,{"gtmId":"GTM-PLTST4V5"}],["$","$L59",null,{}],["$","$L5b",null,{}]]}]]}] 56:["$","$L60",null,{"formats":"$undefined","locale":"vi","messages":{"common":{"appName":"FlexiLingo","loading":"Đang tải...","save":"Lưu","cancel":"Hủy","delete":"Xóa","edit":"Chỉnh Sửa","create":"Tạo","search":"Tìm Kiếm","filter":"Lọc","all":"Tất Cả","public":"Công Khai","private":"Riêng Tư","yes":"Có","no":"Không","confirm":"Xác Nhận","close":"Đóng","next":"Tiếp Theo","previous":"Trước","page":"Trang","of":"của","submit":"Gửi","reset":"Đặt Lại","settings":"Cài Đặt","back":"Quay Lại","continue":"Tiếp Tục","viewDecks":"Xem Bộ Thẻ","optional":"Tùy chọn","navigation":{"products":"Sản Phẩm","blog":"Blog","home":"Trang Chủ","resources":"Tài nguyên","decks":"Bộ thẻ","exams":"Kỳ thi","allPodcasts":"Tất cả podcast","podcastsByLanguage":"Podcast theo ngôn ngữ","episodesCount":"{count} tập","apps":"Ứng dụng","tools":"Công cụ học","allFeatures":"Tất cả tính năng","freeTests":"Bài thi miễn phí","celpipSample":"Bài thi mẫu CELPIP","tcfMock":"Thi thử TCF Canada"},"products":{"textAnalysis":"Phân Tích Văn Bản","textAnalysisDesc":"Dán bất kỳ văn bản nào: mỗi từ được phân cấp và giải thích","imageAnalysis":"Phân Tích Hình Ảnh","imageAnalysisDesc":"Tải ảnh chứa văn bản và nhận phân tích từ vựng và ngữ pháp","extensionTitle":"Tiện Ích Trình Duyệt","extensionDesc":"Phụ đề chạm được trên YouTube và nhiều nơi khác","desktopTitle":"Ứng dụng máy tính","desktopDesc":"Miễn phí cho Windows và Mac","mobileAppTitle":"Ứng dụng điện thoại","mobileAppDesc":"iPhone và Android — truyện, thẻ ghi nhớ và luyện thi","dashboardTitle":"Bảng Điều Khiển","dashboardDesc":"Từ vựng, chuỗi ngày và tiến độ của bạn","dashboard":{"badge":"Bảng Điều Khiển","hero":{"title":"Theo Dõi Tiến Độ Của Bạn","description":"Hình dung thống kê, theo dõi chuỗi ngày và cải thiện việc học với phân tích chi tiết."},"getStarted":"Bắt Đầu Miễn Phí","exploreFeatures":"Khám Phá Tính Năng","redirecting":"Đang chuyển hướng...","features":{"title":"Tính Năng Chính","subtitle":"Tất cả những gì bạn cần để thành thạo ngôn ngữ","spaced":{"title":"Lặp Lại Ngắt Quãng","desc":"Hệ thống Leitner để ghi nhớ tối ưu"},"decks":{"title":"Quản Lý Bộ Thẻ","desc":"Sắp xếp và chia sẻ bộ thẻ của bạn"},"analytics":{"title":"Phân Tích Chi Tiết","desc":"Theo dõi tiến độ với thống kê toàn diện"},"streaks":{"title":"Chuỗi Ngày","desc":"Duy trì động lực với chuỗi ngày và mục tiêu"},"social":{"title":"Tính Năng Xã Hội","desc":"Kết nối với bạn bè và chia sẻ tiến độ"},"multilang":{"title":"Đa Ngôn Ngữ","desc":"Giao diện có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ"},"badge":"Tính năng"},"stats":{"retention":"Tỷ Lệ Ghi Nhớ","users":"Người Dùng","reviews":"Lần Ôn Tập","rating":"Đánh Giá"},"preview":{"title":"Xem Trước Bảng Điều Khiển","subtitle":"Xem bảng điều khiển của bạn trông như thế nào","stats":"Thống Kê","streak":"Chuỗi Ngày","days":"ngày","decks":"Bộ Thẻ"},"benefits":{"title":"Tại Sao Chọn Bảng Điều Khiển Của Chúng Tôi?","free":"Gói miễn phí với các tính năng cốt lõi","sync":"Đồng bộ đám mây tự động","offline":"Có chế độ ngoại tuyến","privacy":"Dữ liệu của bạn được bảo mật và riêng tư","export":"Xuất dữ liệu bất cứ lúc nào","updates":"Cập nhật thường xuyên với tính năng mới"},"cta":{"title":"Sẵn Sàng Bắt Đầu?","description":"Tham gia hàng nghìn người học đang dùng bảng điều khiển để thành thạo ngôn ngữ."},"signupFree":"Đăng Ký Miễn Phí","login":"Đăng Nhập","noCard":"Không cần thẻ tín dụng"},"extension":{"installNow":"Cài Đặt Ngay","learnMore":"Tìm Hiểu Thêm","stats":{"users":"Người Dùng","rating":"Đánh Giá","languages":"Ngôn Ngữ"},"features":{"title":"Tính Năng","subtitle":"Tất cả những gì bạn cần để học khi duyệt web"},"demo":{"title":"Demo Trực Tiếp","subtitle":"Xem cách hoạt động"},"cta":{"title":"Cài Đặt Tiện Ích Ngay","description":"Bắt đầu học hôm nay với tiện ích Chrome miễn phí."},"benefit1":"Gói miễn phí tốt","benefit1Desc":"Các tính năng cốt lõi miễn phí để bắt đầu","benefit2":"Dễ Sử Dụng","benefit2Desc":"Một cú nhấp để dịch","benefit3":"Đồng Bộ Tự Động","benefit3Desc":"Thẻ của bạn được lưu tự động","installChrome":"Cài từ Chrome Web Store","compatible":"Tương thích với Chrome, Edge, Brave và các trình duyệt dựa trên Chromium khác"},"celpipTitle":"Luyện Thi CELPIP","celpipDesc":"Chuẩn bị thi với AI cho định cư Canada","podcastsTitle":"Podcast","podcastsDesc":"Nghe và học từ nội dung âm thanh thực tế","cheatsheetTitle":"Sổ tay tiếng Pháp","cheatsheetDesc":"Tra cứu ngữ pháp và từ vựng — miễn phí, không cần tài khoản","tcfTitle":"TCF Canada","tcfDesc":"Đề luyện tập, bài mẫu và bảng quy đổi điểm NCLC chính thức.","allFeaturesTitle":"Tất cả tính năng","allFeaturesDesc":"Mọi thứ đang chạy, mới nhất trước","sentencesTitle":"Luyện câu tiếng Pháp","sentencesDesc":"Câu thật, mỗi câu phân tích đầy đủ — miễn phí, không cần đăng ký","examCelpipDesc":"Tiếng Anh · Canada — thi thử và luyện tập miễn phí","examTcfDesc":"Tiếng Pháp · Canada — thi thử và luyện tập miễn phí"},"announcement":{"launchIn":"Ra mắt sau","days":"ngày","hours":"giờ","minutes":"phút","seconds":"giây","launched":"Chúng tôi đã ra mắt!"},"footer":{"tagline":"Học ngôn ngữ dựa trên AI từ nội dung bạn đã yêu thích. Biến YouTube và podcast thành sự lưu loát.","product":"Sản Phẩm","company":"Công Ty","legal":"Pháp Lý","download":"Tải xuống","languages":"Ngôn ngữ","features":"Tính Năng","podcasts":"Podcast","videos":"Video","library":"Thư viện","pricing":"Bảng Giá","blog":"Blog","chromeExtension":"Tiện ích Chrome","firefoxExtension":"Tiện ích Firefox","iosApp":"Ứng dụng điện thoại","desktopApp":"Ứng dụng máy tính","about":"Về Chúng Tôi","contact":"Liên Hệ","privacy":"Chính Sách Bảo Mật","terms":"Điều Khoản Dịch Vụ","contentAnalysis":"Phân Tích Nội Dung","community":"Cộng Đồng","rights":"Tất cả quyền được bảo lưu.","emailUs":"Email cho chúng tôi","github":"Truy cập GitHub của chúng tôi","twitter":"Theo dõi chúng tôi trên Twitter","celpip":"CELPIP","decks":"Bộ thẻ chia sẻ","copyright":"Bản quyền & gỡ bỏ","updates":"Có gì mới","tcf":"TCF Canada","celpipMockTest":"Thi thử CELPIP miễn phí","exams":"Kỳ Thi","celpipSampleTest":"Bài thi mẫu CELPIP (không cần đăng ký)","tcfMockExam":"Thi thử TCF Canada miễn phí","tcfPracticeTests":"Bài luyện thi TCF Canada"},"typeToConfirm":"Nhập \"{word}\" để xác nhận","notFound":{"title":"Không Tìm Thấy Trang","description":"Có vẻ trang này đã lạc lối trong bản dịch. Có thể nó đã được di chuyển, bị xóa, hoặc chưa từng tồn tại.","lost":"lạc lối","tagline":"trong bản dịch","goHome":"Trang Chủ","goDashboard":"Bảng Điều Khiển","goBack":"Quay Lại","suggestions":"Hãy thử các trang này","decks":"Bộ Thẻ Của Tôi","podcasts":"Podcast","explore":"Khám Phá","community":"Cộng Đồng"},"serverError":{"title":"Có lỗi xảy ra","description":"Đã xảy ra lỗi không mong muốn trên máy chủ của chúng tôi. Chúng tôi đang xử lý — vui lòng thử lại sau.","tagline":"lỗi máy chủ","tryAgain":"Thử lại","goHome":"Trang chủ","goBack":"Quay lại"},"languages":{"fa":"tiếng Ba Tư","en":"tiếng Anh","ar":"tiếng Ả Rập","zh":"tiếng Trung","fr":"tiếng Pháp","hi":"tiếng Hindi","vi":"tiếng Việt","de":"tiếng Đức"},"home":"Trang chủ","checkAgain":"Kiểm tra lại","languagePicker":{"more":"Thêm ngôn ngữ ({count})","moreGroup":"Thêm ngôn ngữ","search":"Tìm ngôn ngữ","noMatch":"Không tìm thấy ngôn ngữ phù hợp"},"pwa":{"manifestDescription":"Học ngôn ngữ qua podcast, video và nội dung thực tế, cùng thẻ ghi nhớ và ôn tập ngắt quãng.","install":{"title":"Cài đặt ứng dụng FlexiLingo","description":"Mở FlexiLingo chỉ với một chạm, trong cửa sổ riêng, giống như mọi ứng dụng khác.","button":"Cài đặt","menuItem":"Cài đặt ứng dụng","iosSteps":"Chạm vào nút Chia sẻ , rồi chọn “Thêm vào MH chính”.","macSafariSteps":"Trên thanh menu của Safari, chọn Tệp › Thêm vào Dock.","dismiss":"Để sau"},"offline":{"title":"Bạn đang ngoại tuyến","description":"Hãy kiểm tra kết nối Internet. Trang này sẽ tự tải lại ngay khi bạn có mạng trở lại.","retry":"Thử lại"},"connection":{"offline":"Bạn đang ngoại tuyến. Một số nội dung sẽ không tải được cho đến khi có mạng trở lại.","backOnline":"Đã có mạng trở lại","signInUnreachable":"Hiện không kết nối được tới đăng nhập FlexiLingo. Bạn vẫn đang đăng nhập — đang thử lại."}},"grammarCategories":{"present_simple":"Thì hiện tại đơn","present_continuous":"Thì hiện tại tiếp diễn","present_perfect":"Thì hiện tại hoàn thành","present_perfect_continuous":"Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn","past_simple":"Thì quá khứ đơn","past_continuous":"Thì quá khứ tiếp diễn","past_perfect":"Thì quá khứ hoàn thành","past_perfect_continuous":"Thì quá khứ hoàn thành tiếp diễn","future_simple":"Thì tương lai đơn","future_continuous":"Thì tương lai tiếp diễn","future_perfect":"Thì tương lai hoàn thành","going_to_future":"Tương lai với going to","passive_voice":"Câu bị động","conditional_zero":"Câu điều kiện loại 0","conditional_first":"Câu điều kiện loại 1","conditional_second":"Câu điều kiện loại 2","conditional_third":"Câu điều kiện loại 3","conditional_type_1":"Câu điều kiện loại 1","conditional_type_2":"Câu điều kiện loại 2","modal_ability":"Động từ khuyết thiếu: khả năng","modal_permission":"Động từ khuyết thiếu: sự cho phép","modal_obligation":"Động từ khuyết thiếu: bắt buộc","modal_possibility":"Động từ khuyết thiếu: khả năng xảy ra","modal_advice":"Động từ khuyết thiếu: lời khuyên","modal_verb":"Động từ khuyết thiếu","reported_speech":"Câu tường thuật","relative_clause":"Mệnh đề quan hệ","comparative":"So sánh hơn","superlative":"So sánh nhất","question_form":"Dạng câu hỏi","imperative":"Câu mệnh lệnh","phrasal_verb":"Cụm động từ","idiom":"Thành ngữ","collocation":"Cụm từ cố định","fixed_expression":"Cách diễn đạt cố định"},"activatePro":{"invalidTitle":"Liên kết không hợp lệ","invalidBody":"Liên kết kích hoạt này không hợp lệ hoặc đã hết hạn.","successTitle":"Đã kích hoạt Pro!","successBody":"Gói Pro miễn phí của bạn đã được kích hoạt thành công.","activeUntil":"Có hiệu lực đến {date}","goToDashboard":"Đến bảng điều khiển","title":"Kích hoạt Pro miễn phí của bạn","body":"Bạn được tặng một gói Pro miễn phí của FlexiLingo. Bấm bên dưới để kích hoạt.","activating":"Đang kích hoạt...","activate":"Kích hoạt Pro","personalNote":"Liên kết này là cá nhân và gắn với tài khoản của bạn."},"authBridge":{"signingIn":"Đang đăng nhập...","pleaseWait":"Vui lòng chờ trong khi chúng tôi hoàn tất xác thực.","success":"Thành công!","redirecting":"Đang chuyển bạn đến đó...","failed":"Xác thực thất bại","goToLogin":"Đến trang đăng nhập","errors":{"noData":"Không nhận được dữ liệu xác thực","missingToken":"Thiếu mã xác thực","linkUsed":"Liên kết đăng nhập này đã được dùng hoặc đã hết hạn.","sessionFailed":"Không thể tạo phiên","authFailed":"Xác thực thất bại. Vui lòng đăng nhập lại.","unexpected":"Đã xảy ra lỗi không mong muốn"}},"share":{"title":"Chia sẻ","qrTitle":"Mã QR","email":"Email","qr":"Mã QR","copy":"Sao chép","copied":"Đã sao chép","copyFailed":"Không sao chép được. Hãy chọn liên kết và tự sao chép.","qrHint":"Quét bằng camera điện thoại để mở trang này.","download":"Tải xuống","back":"Quay lại"}},"navigation":{"dashboard":"Bảng Điều Khiển","overview":"Tổng Quan","lab":"Lena LAB","myAccount":"Tài Khoản Của Tôi","myDecks":"Bộ Thẻ Của Tôi","decks":"Bộ Thẻ","newDeck":"Bộ Thẻ Mới","explore":"Khám Phá","browse":"Duyệt","saved":"Đã Lưu","history":"Lịch Sử","analytics":"Phân Tích","stats":"Thống Kê","friends":"Bạn Bè","community":"Cộng Đồng","settings":"Cài Đặt","profile":"Hồ Sơ","subscription":"Đăng Ký","payments":"Thanh Toán","plan":"Gói","creditUsage":"Sử Dụng","usage":"Sử Dụng","logout":"Đăng Xuất","logoutConfirmTitle":"Xác Nhận Đăng Xuất","logoutConfirmMessage":"Bạn có chắc muốn đăng xuất không?","mobileMenu":"Menu Di Động","closeMenu":"Đóng Menu","openMenu":"Mở Menu","toggleSidebar":"Chuyển Đổi Thanh Bên","collapseSidebar":"Thu gọn thanh bên","expandSidebar":"Mở rộng thanh bên","mainNavigation":"Điều Hướng Chính","review":"Ôn Tập","practice":"Luyện Tập","study":"Học","quiz":"Kiểm Tra","placementTest":"Bài Kiểm Tra Xếp Loại","xpHistory":"Lịch Sử XP","xpLog":"Nhật Ký XP","analyses":"Phân Tích","typing":"Luyện Gõ Phím","create":"Tạo","shared":"Đã Chia Sẻ","shareLinks":"Liên Kết Chia Sẻ","learningPlan":"Kế Hoạch Học","learningPath":"Lộ Trình Học","dailyStudy":"Học Hàng Ngày","bookmarks":"Dấu Trang","notes":"Ghi Chú","podcasts":"Podcast","browsePodcasts":"Duyệt Podcast","myAnalyses":"Phân Tích Của Tôi","contentAnalysis":"Phân Tích Nội Dung","allTopics":"Tất Cả Chủ Đề","topTopics":"Chủ Đề Hàng Đầu","openTopics":"Chủ Đề Mở","myTopics":"Chủ Đề Của Tôi","products":"Sản Phẩm","blog":"Blog","home":"Trang Chủ","sentences":"Câu","cheatsheet":"Sổ tay","groups":{"home":"Trang Chủ","study":"Học","exams":"Kỳ thi","french":"Tiếng Pháp","personal":"Cá nhân","learn":"Học","progress":"Tiến Độ","social":"Xã Hội","account":"Tài Khoản","learning":"Học tập","content":"Nội Dung","community":"Cộng Đồng","subscription":"Thanh Toán","financing":"Tài Chính","adminManagement":"Quản Lý","adminTools":"Admin Tools"},"subgroups":{"account":"Hồ Sơ","subscription":"Thanh Toán","decks":"Bộ Thẻ","adminOverview":"Tổng Quan","adminContent":"Nội Dung","adminUsers":"Quản Lý Người Dùng","adminCampaigns":"Chiến Dịch Email","adminFeedback":"Hỗ Trợ & Phản Hồi","adminCommunity":"Cộng Đồng","adminLearning":"Học Tập"},"adminOverview":"Tổng Quan","adminContent":"Quản Lý Nội Dung","adminUsers":"Người Dùng","adminCampaigns":"Chiến Dịch","adminUsage":"Thống Kê Sử Dụng","adminUserAnalytics":"Phân Tích Người Dùng","adminFeatureFlags":"Cờ Tính Năng","adminAppConfig":"Cấu Hình Ứng Dụng","adminAppTools":"Công Cụ Ứng Dụng","adminLanguages":"Ngôn Ngữ","adminPodcasts":"Podcast","adminEpisodes":"Tập","adminContentManagement":"Quản Lý Nội Dung","adminJobs":"Công Việc Phân Tích","adminStorage":"Lưu Trữ","adminPlacement":"Bài Kiểm Tra Xếp Loại","adminLearningPaths":"Lộ Trình Học","adminExam":"Bộ Đề Thi","adminFeedback":"Trợ Giúp & Phản Hồi","adminCommunity":"Chủ Đề Cộng Đồng","adminLenaChats":"Trò Chuyện Lena","vocabulary":"Từ Vựng Của Tôi","writingPractice":"Luyện Viết","voicePractice":"Luyện Nói","exam":"Chuẩn Bị Thi","studyPath":"Lộ trình CELPIP","celpip":"CELPIP","tcf":"TCF","more":"Thêm","adminMissions":"Nhiệm Vụ","celpipReviewQueue":"Hàng Chờ Xét Duyệt CELPIP","celpipPrompts":"Câu Hỏi CELPIP","celpipReports":"Báo Cáo CELPIP","studyPlan":"Kế hoạch học","goals":"Mục tiêu","notebooks":"Sổ tay","mentor":"Người hướng dẫn","reader":"Đọc","flexi":"Lena","notifications":"Thông báo"},"auth":{"login":{"title":"Chào Mừng","subtitle":"Nhập email của bạn để tiếp tục","or":"hoặc","signInWithGoogle":"Tiếp tục với Google","signingIn":"Đang đăng nhập...","googleLoginError":"Lỗi đăng nhập Google"},"signup":{"email":"Email","emailPlaceholder":"email@cua.ban.com","sendOtp":"Gửi mã","sendingOtp":"Đang gửi mã...","otpSubtitle":"Nhập mã chúng tôi đã gửi đến email của bạn","otpSentTo":"Mã xác minh đã gửi đến","otpCode":"Mã Xác Minh","verifyOtp":"Xác Minh","back":"Quay Lại","resendOtp":"Gửi lại mã","sendOtpError":"Không thể gửi mã xác minh","invalidOtp":"Vui lòng nhập mã 6 chữ số","signupError":"Đăng ký thất bại","resendOtpIn":"Gửi lại sau {seconds}","otpAlreadySent":"Chúng tôi đã gửi mã cho bạn — hãy kiểm tra hộp thư (và cả thư rác). Bạn có thể yêu cầu mã mới khi hết thời gian đếm ngược."},"title":"Chào Mừng","subtitle":"Nhập email của bạn để tiếp tục","addAccountTitle":"Thêm Tài Khoản Mới","addAccountSubtitle":"Thêm một tài khoản khác","currentlyLoggedIn":"Hiện đang đăng nhập","email":"Email","emailPlaceholder":"email@cua.ban.com","continue":"Tiếp Tục","sendingOtp":"Đang gửi mã...","sendOtpError":"Không thể gửi mã xác minh","or":"hoặc","continueWithGoogle":"Tiếp tục với Google","googleUnavailable":"Không tải được đăng nhập Google. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.","googleError":"Lỗi đăng nhập Google","networkError":"Không kết nối được tới FlexiLingo. Hãy kiểm tra kết nối Internet rồi thử lại.","googleSignInFailed":"Đăng nhập bằng Google chưa hoàn tất. Hãy thử lại, hoặc dùng email của bạn bên dưới.","otpSentTo":"Mã xác minh đã gửi đến","otpSpamHint":"Không thấy? Hãy kiểm tra thư mục Spam hoặc Quảng cáo — mã được gửi từ noreply@flexilingo.com. Hoặc quay lại và tiếp tục với Google.","otpCode":"Mã Xác Minh","verify":"Xác Minh","verifying":"Đang xác minh...","invalidOtp":"Vui lòng nhập mã 6 chữ số","invalidEmail":"Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ","verifyError":"Xác minh thất bại","resendOtp":"Gửi lại mã","back":"Quay Lại","addAccount":"Thêm Tài Khoản","addingAccount":"Đang thêm tài khoản...","backToDashboard":"Quay Lại Trang Chủ","resendOtpIn":"Gửi lại sau {seconds}","otpAlreadySent":"Chúng tôi đã gửi mã cho bạn — hãy kiểm tra hộp thư (và cả thư rác). Bạn có thể yêu cầu mã mới khi hết thời gian đếm ngược.","consentNotice":"Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.","emailTypoQuestion":"Có phải ý bạn là ?","emailTypoUse":"Đúng, sửa giúp tôi","emailTypoKeep":"Không, địa chỉ đúng rồi"},"decks":{"title":"Bộ Thẻ Của Tôi","createDeck":"Tạo Bộ Thẻ","createNewDeck":"Tạo Bộ Thẻ Mới","createNewDeckDescription":"Tạo bộ thẻ mới cho bộ sưu tập thẻ ghi nhớ của bạn","deckDetails":"Chi Tiết Bộ Thẻ","makePublic":"Công Khai","editDeck":"Chỉnh Sửa Bộ Thẻ","deleteDeck":"Xóa Bộ Thẻ","deckName":"Tên Bộ Thẻ","deckTitle":"Tiêu Đề","description":"Mô Tả","category":"Danh Mục","tags":"Thẻ Tag","tagsPlaceholder":"Phân cách bằng dấu phẩy","visibility":"Hiển Thị","public":"Công Khai","private":"Riêng Tư","cards":"thẻ","card":"thẻ","noDeck":"Không tìm thấy bộ thẻ","deckNotFound":"Không tìm thấy bộ thẻ","noDecksYet":"Bạn chưa tạo bộ thẻ nào","noResults":"Không tìm thấy kết quả","createFirst":"Tạo bộ thẻ đầu tiên và bắt đầu học","tryDifferentSearch":"Vui lòng thử từ khóa tìm kiếm khác","confirmDelete":"Bạn có chắc muốn xóa bộ thẻ này?","deleteWarning":"Hành động này không thể hoàn tác.","deleteError":"Lỗi khi xóa bộ thẻ","createError":"Lỗi khi tạo bộ thẻ","updateError":"Lỗi khi cập nhật bộ thẻ","updateSuccess":"Bộ thẻ đã được cập nhật thành công","deckCreatedSuccess":"Bộ thẻ đã được tạo thành công!","cloneSuccess":"Bộ thẻ đã được sao chép thành công!","cardCreatedSuccess":"Thẻ đã được thêm thành công.","cardUpdatedSuccess":"Thẻ đã được cập nhật thành công.","cloneError":"Lỗi khi sao chép bộ thẻ","study":"Học","edit":"Chỉnh Sửa","share":"Chia Sẻ","clone":"Sao Chép","startReview":"Bắt Đầu Ôn Tập","back":"Quay Lại","backToDecks":"Quay lại bộ thẻ","addSentence":"Thêm Câu","addCard":"Thêm Thẻ","newCard":"Thẻ Mới","editCard":"Chỉnh Sửa Thẻ","sentenceText":"Nội Dung Câu","translation":"Bản Dịch","notes":"Ghi Chú","notesOptional":"Ghi Chú (tùy chọn)","frontText":"Mặt Trước","backText":"Mặt Sau","frontPlaceholder":"Nội dung mặt trước...","backPlaceholder":"Nội dung mặt sau...","notesPlaceholder":"Ghi chú thêm...","searchInCards":"Tìm kiếm trong thẻ...","searchInDecks":"Tìm kiếm trong bộ thẻ...","noCards":"Chưa có thẻ nào","cardSaveError":"Lỗi khi lưu thẻ","cardDeleteError":"Lỗi khi xóa thẻ","fillBothFields":"Vui lòng điền cả hai trường","confirmDeleteCard":"Bạn có chắc không?","titlePlaceholder":"vd. Từ Vựng Nâng Cao","descriptionPlaceholder":"Mô tả về bộ thẻ này...","tagsExample":"vd. Tiếng Anh, Nâng Cao, Từ Vựng","publicDeckDescription":"Công khai bộ thẻ (người khác có thể xem và sao chép)","publicDeck":"Bộ thẻ công khai","noCategory":"Không có danh mục","categoryAdvance":"Nâng Cao 1","categoryAdvance2":"Nâng Cao 2","categoryAdvance3":"Nâng Cao 3","categoryEveryday":"Hội Thoại Hàng Ngày","creating":"Đang tạo...","createDeckButton":"Tạo Bộ Thẻ","saveDeckChanges":"Lưu Thay Đổi Bộ Thẻ","deckInfo":"Thông Tin Bộ Thẻ","clones":"lần sao chép","viewSource":"Xem Nguồn","required":"*","deleteDialogTitle":"Xóa Bộ Thẻ","deleteDialogDescription":"Hành động này không thể hoàn tác. Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn bộ thẻ và tất cả thẻ của nó.","deleteDialogConfirmText":"Vui lòng nhập \"delete\" để xác nhận:","deleteDialogPlaceholder":"Nhập delete","deleteDialogCancel":"Hủy","deleteDialogDelete":"Xóa","deleteDialogTextMismatch":"Vui lòng nhập \"delete\" để xác nhận","additionalInfo":"Thông Tin Thêm","review":"Ôn Tập","reviewDueCards":"Ôn tập {count} thẻ","reviewAnyway":"Ôn tập","reviewHistoryTitle":"Lịch sử ôn tập","reviewHistoryEmptyTitle":"Chưa có phiên ôn tập nào","reviewHistoryEmptyDesc":"Các phiên ôn tập trước đây của bộ thẻ này sẽ hiển thị ở đây.","delete":"Xóa","save":"Lưu","create":"Tạo","editCardDescription":"Chỉnh sửa nội dung thẻ bên dưới","newCardDescription":"Tạo thẻ ghi nhớ mới cho bộ thẻ của bạn","tagsOptional":"Thẻ Tag (tùy chọn)","cardTagsPlaceholder":"Nhấn Enter để thêm tag","export":"Xuất","exportDeck":"Xuất Bộ Thẻ","exportDeckDescription":"Xuất {count} thẻ sang định dạng bên ngoài","exportFormat":"Định Dạng Xuất","exportButton":"Xuất","exporting":"Đang xuất...","exportFetching":"Đang tải thẻ...","exportProcessing":"Đang xử lý xuất...","exportSuccess":"Xuất hoàn thành!","exportError":"Xuất thất bại. Vui lòng thử lại.","exportAnkiDescription":"Định dạng phân cách bằng tab để nhập vào Anki","cancel":"Hủy","loading":"Đang tải","studyNow":"Học Ngay","customSession":"Phiên Tùy Chỉnh","deckProgress":"Tiến Độ Bộ Thẻ","todayStudy":"Học Hôm Nay","dueCards":"{count} đến hạn","newCardsLabel":"{count} mới","totalCardsSession":"{count} thẻ","allCaughtUp":"Đã xong tất cả!","reviewEarly":"Ôn tập sớm","nextReviewIn":"Ôn tập tiếp theo sau ~{hours} giờ","continueSession":"Tiếp Tục Phiên","continueSessionProgress":"{completed}/{total} đã hoàn thành","new":"Mới","learning":"Đang Học","familiar":"Quen Thuộc","mastered":"Đã Thành Thạo","deckComplete":"Đã Thành Thạo Bộ Thẻ!","deckCompleteDesc":"Bạn đã thành thạo tất cả thẻ trong bộ thẻ này!","reviewAllRandom":"Ôn tập ngẫu nhiên","studyNowLoading":"Đang bắt đầu...","aiProcessingTitle":"AI đang cải thiện thẻ của bạn","aiProcessingDescription":"Bản dịch và chi tiết bổ sung đang được tạo. Thẻ sẽ cập nhật tự động.","aiProcessingFailedTitle":"Một số thẻ xử lý AI thất bại","aiProcessingFailedDescription":"AI không thể xử lý một số thẻ. Bạn có thể chỉnh sửa thủ công.","aiProcessingInProgress":"{count} đang xử lý","aiProcessingFailed":"{count} thất bại","aiProcessingCompleted":"{count} sẵn sàng","aiProcessingRetry":"Thử Lại Xử Lý AI","aiProcessingRetrying":"Đang thử lại...","shareNudge":"Bộ thẻ này có {count} thẻ! Chia sẻ với cộng đồng.","shareNow":"Chia Sẻ Ngay","publishToExplore":"Xuất Bản Ra Cộng Đồng","publishToExploreDesc":"Làm cho bộ thẻ của bạn có thể khám phá trong Mục Khám Phá. Người khác có thể sao chép.","publishedSuccess":"Bộ thẻ của bạn đã công khai! Nó sẽ xuất hiện trong Mục Khám Phá sớm thôi.","publishedClonesCount":"Được sao chép bởi {count} người học","shareALink":"Chia Sẻ Liên Kết","shareLinkDesc":"Bất kỳ ai có liên kết này đều có thể xem các thẻ, ngay cả khi bộ thẻ là riêng tư.","shareSourceLink":"Bao gồm liên kết nguồn","shareSourceLinkDesc":"Người xem có thể nhấp để xem lại video hoặc podcast gốc.","shareSourcePublic":"Hiển thị nguồn công khai","shareSourcePublicDesc":"Người xem bộ thẻ công khai của bạn có thể mở nội dung gốc.","examples":"Ví Dụ","aiGeneratedInfo":"Thông Tin Được Tạo Bởi AI — chỉ đọc","personalNoteOptional":"Ghi Chú Cá Nhân (tùy chọn)","examplesOptional":"Ví dụ (tùy chọn)","exampleSentence":"Câu ví dụ","exampleTranslation":"Bản dịch","addExample":"Thêm ví dụ","languages":"Ngôn ngữ","languagesHelp":"Quyết định giọng đọc cho các thẻ này và từ điển dùng để tra từ.","cardsAreIn":"Thẻ bằng","meaningsIn":"Nghĩa bằng","conjugation":{"title":"Chia động từ","more":"Thêm thì ({count})","less":"Thu gọn","playAll":"Phát tất cả","stopPlayback":"Dừng"},"playAll":"Phát tất cả","playWord":"Phát phát âm","wordCount":"{count} từ","aiGeneratingTranslation":"AI đang tạo bản dịch...","pausePlayback":"Tạm dừng","resumePlayback":"Tiếp tục","resetPlayback":"Đặt lại","playFromHere":"Phát từ #{index}","jumpToWord":"Tiếp tục phát từ đây","startFromWord":"Bắt đầu từ từ này","playbackSettings":"Cài đặt phát","repeatCount":"Lặp lại","repeatInfinite":"Lặp đến khi dừng","pauseBetweenWords":"Khoảng nghỉ giữa các từ","pauseBetweenWordsHint":"Khoảng nghỉ dài hơn cho bạn thời gian nhắc lại từ trước khi sang từ kế.","passNumber":"vòng {pass}","wordColumn":"Từ","pronunciationColumn":"Phát âm","posColumn":"Loại","meaningColumn":"Nghĩa","shuffle":"Phát ngẫu nhiên","shuffleHint":"Thứ tự ngẫu nhiên mới cho mỗi lần phát và mỗi vòng.","showMeaning":"Hiện nghĩa","showMeaningHint":"Tắt để tự kiểm tra, bật lại để đối chiếu.","elapsedTime":"Thời gian phát","list":{"rollingAccuracy":"Trung bình 7 ngày","daysToBest":"Còn {count} ngày để đạt kỷ lục","personalBest":"Kỷ lục cá nhân!","startStreak":"Bắt đầu chuỗi ngày học!","mastery":"Thành thạo","dueCount":"{count} cần ôn","sort":{"recent":"Mới nhất","alpha":"A → Z","cards":"Số thẻ","due":"Cần ôn"},"sortMenu":{"recent":"Mới nhất trước","alpha":"A → Z","cards":"Nhiều thẻ nhất","due":"Cần ôn nhiều nhất"}},"video":{"watchWithSubtitles":"Xem kèm phụ đề trên FlexiLingo","watchOnYoutube":"Xem trên YouTube"},"deckKind":"Loại bộ thẻ","deckKindOption":{"words":"Từ và cụm từ","qa":"Hỏi và đáp"},"deckKindHint":{"words":"Mặt trước là từ hoặc cụm từ, mặt sau là nghĩa.","qa":"Mặt trước là câu hỏi kèm câu trả lời mẫu. Luyện ở chế độ hỏi đáp: nghe, trả lời thành tiếng, so sánh."},"addQuestion":"Thêm câu hỏi","sampleAnswers":"Câu trả lời mẫu","answerLevel":{"short":"Ngắn","complete":"Đầy đủ","longer":"Dài hơn","alt":"Cách khác"},"question":{"newTitle":"Câu hỏi mới","editTitle":"Sửa câu hỏi","description":"Một câu hỏi, nghĩa của nó và một đến ba câu trả lời mẫu.","question":"Câu hỏi","questionPlaceholder":"Câu hỏi, bằng ngôn ngữ bạn đang học","meaning":"Nghĩa của câu hỏi","meaningPlaceholder":"Câu hỏi bằng ngôn ngữ của bạn","topic":"Chủ đề","topicPlaceholder":"ví dụ: Công việc, Gia đình, Ăn uống","topicHint":"Các câu hỏi cùng chủ đề được hỏi liên tiếp, như một cuộc trò chuyện.","answers":"Câu trả lời mẫu","answersHint":"Một câu ngắn, một câu đầy đủ, một câu dài hơn — tùy điều gì giúp bạn. Mỗi câu có thể kèm nghĩa.","answerPlaceholder":"Câu trả lời {n}","answerMeaningPlaceholder":"Nghĩa của nó (không bắt buộc)","addAnswer":"Thêm câu trả lời","removeAnswer":"Xóa câu trả lời này","forms":"Cách hỏi khác (không bắt buộc)","formsHint":"Cùng một câu hỏi bằng từ ngữ khác. Câu trả lời giữ nguyên.","formPlaceholder":"Một cách khác để hỏi câu này","addForm":"Thêm cách hỏi khác","removeForm":"Xóa","tip":"Lưu ý (không bắt buộc)","tipPlaceholder":"Một lỗi nên tránh khi trả lời","fillQuestion":"Hãy viết câu hỏi và nghĩa của nó.","needAnswer":"Hãy thêm ít nhất một câu trả lời mẫu."}},"explore":{"title":"Khám Phá Bộ Thẻ Công Khai","subtitle":"Duyệt và sao chép bộ thẻ công khai từ người khác","searchDecks":"Tìm kiếm bộ thẻ...","searchPlaceholder":"Tìm kiếm trong tiêu đề và mô tả...","filterBy":"Lọc theo","sortBy":"Sắp xếp theo","newest":"Mới Nhất","popular":"Phổ Biến","mostCards":"Nhiều Thẻ Nhất","category":"Danh Mục","allCategories":"Tất Cả Danh Mục","import":"Nhập","preview":"Xem Trước","imported":"Đã Nhập","noDecks":"Không tìm thấy bộ thẻ công khai","changeFilters":"Hãy thử từ khóa khác hoặc xóa tìm kiếm","createOne":"Hãy là người đầu tiên tạo bộ thẻ công khai!","emptyStateTitle":"Khám Phá Bộ Thẻ Cộng Đồng","emptyStateSubtitle":"Khám phá bộ thẻ từ vựng được tạo bởi cộng đồng FlexiLingo. Tìm bộ thẻ cho ngôn ngữ mục tiêu, sao chép vào thư viện và bắt đầu luyện tập ngay.","emptyStateHint":"Mẹo: Dùng thanh tìm kiếm bên trên để tìm bộ thẻ theo chủ đề, ngôn ngữ hoặc từ khóa.","cardCount":"{count} thẻ","cardCount_one":"{count} thẻ","cloneCount":"{count} lần sao chép","cloneCount_one":"{count} lần sao chép","cloneButton":"Sao Chép","cloneSuccess":"Bộ thẻ đã được sao chép thành công!","cloneError":"Lỗi khi sao chép bộ thẻ","cloneConfirmMessage":"Bạn có chắc muốn sao chép \"{title}\"? Thao tác này sẽ tạo một bản sao trong bộ thẻ của bạn.","cloning":"Đang sao chép...","cloneDialogTitle":"Sao Chép Bộ Thẻ","cloneModeAsIs":"Sao chép nguyên bản","cloneModeTranslate":"Dịch Thuật","cloneAsIsDescription":"Tạo bản sao chính xác với tất cả {count} thẻ.","cloneTranslateTo":"Dịch sang","cloneQuality":"Chất Lượng","cloneQualityBasic":"Cơ Bản","cloneQualityBasicLabel":"Miễn Phí","cloneQualitySmart":"✨ Thông Minh","cloneQualitySmartLabel":"Pro","cloneAndTranslate":"Sao Chép & Dịch","cloneSuccessTranslate":"Đã sao chép bộ thẻ! Bản dịch đang được xử lý trong nền.","cards":"thẻ","clones":"lần sao chép","inLibrary":"Trong thư viện của bạn","viewMyCopy":"Xem bản sao của tôi","public":"Công Khai","backToExplore":"Quay Lại Khám Phá","deckDetail":"Chi Tiết Bộ Thẻ","cardsPreview":"Xem Trước Thẻ","cloneToMyDecks":"Sao Chép Vào Bộ Thẻ Của Tôi","languagePair":"Ngôn Ngữ","noCardsYet":"Bộ thẻ này chưa có thẻ nào.","definition":"Định Nghĩa","pronunciation":"Phát Âm","viewDetails":"Xem Chi Tiết","deckNotFound":"Không Tìm Thấy Bộ Thẻ","deckNotFoundDesc":"Bộ thẻ này có thể đã bị xóa hoặc không còn công khai.","categories":{"all":"Tất Cả","advance":"Nâng Cao 1","advance-2":"Nâng Cao 2","advance-3":"Nâng Cao 3","everyday-conversations":"Hội Thoại Hàng Ngày"},"deckLanguage":{"cardsIn":"Thẻ: {language}","anyLanguage":"Bất kỳ ngôn ngữ nào","anyLanguageHint":"Chọn ngôn ngữ của bạn khi thêm bộ thẻ — nghĩa sẽ được dịch cho bạn.","allLanguages":"Tất cả ngôn ngữ","meaningHidden":"Nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn","meaningHiddenHint":"Được thêm bằng ngôn ngữ bạn chọn","yourLanguage":"Ngôn ngữ của bạn","copyHint":"Thêm ngay bằng {language}.","translateHint":"Nghĩa sẽ được dịch sang {language}.","alreadyHave":"Bạn đã có bộ thẻ này bằng {language}. Hãy chọn ngôn ngữ khác.","addButton":"Thêm vào bộ thẻ của tôi","qaCopyOnly":"Bộ thẻ hỏi đáp được sao chép nguyên trạng, với nghĩa bằng {language}."},"cloneDialog":{"successTitle":"Đã thêm bộ thẻ!","successAdded":"“{title}” đã có trong thư viện của bạn","exactCopy":"Đã tạo bản sao chính xác","allCopied":"Đã sao chép nguyên {count} thẻ","saved":"Đã lưu bộ thẻ vào thư viện","cardsAdded":"Đã thêm {count} thẻ ngay","aiInProgress":"Đang dịch bằng AI","aiEta":"Các thẻ sẽ được dịch sang {language} trong khoảng một phút","translatedTo":"Đã dịch sang {language}","basicApplied":"Đã áp dụng bản dịch cơ bản cho mọi thẻ","viewDeck":"Xem bộ thẻ","close":"Đóng","cancel":"Hủy","basicDesc":"Dịch đơn giản từng từ","smartDesc":"AI kèm định nghĩa, phiên âm và ví dụ","smartFooter":"Bộ thẻ được lưu ngay; AI dịch các thẻ ở chế độ nền"},"publicDeckCount":"{count} bộ thẻ công khai","publicDecks":{"badge":"Bộ thẻ cộng đồng","title":"Khám phá bộ thẻ được chia sẻ","subtitle":"Duyệt các bộ thẻ ghi nhớ do cộng đồng chia sẻ và học bất kỳ bộ nào — không cần tài khoản.","decksLabel":"{count, plural, other {bộ thẻ}}","cardsLabel":"{count, plural, other {thẻ}}","clonesLabel":"{count, plural, other {lượt sao chép}}","clonedTimes":"{count, plural, other {Đã được sao chép # lần}}","freeToStudy":"Học miễn phí","searchPlaceholder":"Tìm bộ thẻ…","sortLabel":"Sắp xếp bộ thẻ","sort":{"recent":"Mới nhất","popular":"Phổ biến"},"noMatch":"Không có bộ thẻ nào khớp với tìm kiếm của bạn.","empty":"Chưa có bộ thẻ được chia sẻ nào.","browseLibrary":"Duyệt thư viện","searchResults":"Kết quả tìm kiếm","mostCloned":"Bộ thẻ được sao chép nhiều nhất","allShared":"Tất cả bộ thẻ được chia sẻ","study":"Học","source":{"all":"Tất cả","official":"FlexiLingo","users":"Người dùng"},"filterLanguage":"Ngôn ngữ thẻ","clearAll":"Xóa tất cả","matchCount":"{count, plural, =0 {Không có bộ thẻ nào phù hợp} other {# bộ thẻ}}","removeFilter":"Bỏ {name}"}},"dialogs":{"addToDeckModal":{"title":"Thêm Vào Bộ Thẻ","frontWord":"Mặt Trước (Từ)","backTranslation":"Mặt Sau (Bản Dịch/Định Nghĩa)","notesAdditionalInfo":"Ghi Chú (Thông Tin Thêm)","loading":"Đang tải...","signInToSave":"Đăng nhập để lưu thẻ vào bộ thẻ của bạn","signIn":"Đăng Nhập","selectDeckLabel":"Chọn Bộ Thẻ","noDecks":"Chưa có bộ thẻ. Tạo một bộ bên dưới.","cards":"{count} thẻ","createNewDeck":"+ Tạo Bộ Thẻ Mới","deckNamePlaceholder":"Tên bộ thẻ","descriptionPlaceholder":"Mô tả (tùy chọn)","tagsPlaceholder":"Thêm tag (tùy chọn)","creating":"Đang tạo...","create":"Tạo","cancel":"Hủy","saving":"Đang lưu...","saved":"✓ Đã Lưu!","saveToDeck":"Lưu Vào Bộ Thẻ","enterDeckName":"Vui lòng nhập tên bộ thẻ","errorCreatingDeck":"Lỗi khi tạo bộ thẻ","selectDeck":"Vui lòng chọn bộ thẻ","errorSavingCard":"Lỗi khi lưu thẻ","cardSavedSuccess":"✓ Thẻ đã được lưu thành công"},"addAnalysisToDeck":{"title":"Thêm Phân Tích Vào Bộ Thẻ","description":"Thêm ngữ pháp, cụm từ, collocation và từ vựng làm thẻ vào bộ thẻ","selectDeck":"Chọn bộ thẻ","createNewDeck":"+ Tạo Bộ Thẻ Mới","autoDeckName":"Từ của tôi","firstDeckNote":"Bạn chưa có bộ thẻ nào. Khi thêm, bộ “{name}” sẽ được tạo cho các từ này.","newDeckName":"Tên bộ thẻ mới","create":"Tạo","addCards":"Thêm {count} thẻ","adding":"Đang lưu...","success":"Thẻ đã được thêm thành công","error":"Không thể thêm thẻ","cancel":"Hủy","noDecks":"Chưa có bộ thẻ. Tạo một bộ ở trên!","loading":"Đang tải bộ thẻ...","translationMode":"Chế độ dịch thuật","modeBasic":"Cơ Bản","modeBasicDesc":"Chỉ dịch đơn giản","modeBasicItemsDesc":"Thêm mục nguyên trạng không có AI cải tiến","modeSmart":"Thông Minh","modeSmartDesc":"AI cải tiến với bản dịch, ví dụ & phát âm","modeSmartItemsDesc":"Thẻ được AI cải tiến với gợi nhớ, ví dụ & nhiều hơn","smartLimitReached":"Đã đạt giới hạn thêm thông minh. Một số thẻ đã được thêm với bản dịch cơ bản.","modeFree":"Miễn Phí","modePro":"Pro","smartProOnly":"Thẻ thông minh là tính năng Pro. Nâng cấp để mở khóa thẻ AI với bản dịch, ví dụ và phát âm.","upgradeCta":"Nâng cấp lên Pro","cardMode":"Chế Độ Thẻ","translatingTo":"Dịch sang","cardsSaved":"{count} {count, plural, one {thẻ} other {thẻ}} đã lưu!","addedTo":"Đã thêm vào \"{deck}\"","cardsSavedToDeck":"Thẻ đã lưu vào bộ thẻ","addedInstantly":"{count} {type} đã thêm ngay lập tức","items":"mục","wordsUnit":"từ","cardsUnit":"thẻ","aiProcessing":"AI đang xử lý trong nền","aiProcessingItemsDesc":"AI sẽ thêm bản dịch, ví dụ, gợi nhớ & định nghĩa trong khoảng ~1 phút","aiProcessingWordsDesc":"AI sẽ thêm bản dịch, phát âm, ví dụ & định nghĩa trong khoảng ~1 phút","addedSuccessfully":"{count} {type} đã thêm thành công","close":"Đóng","viewDeck":"Xem Bộ Thẻ","startReview":"Bắt Đầu Ôn Tập","smartTitle":"Thêm Thông Minh Vào Bộ Thẻ","signInToSave":"Đăng nhập để lưu vào bộ thẻ","signInToSaveDesc":"Bạn có thể khám phá các tùy chọn bên dưới, nhưng bạn cần tài khoản để thực sự lưu thẻ.","signIn":"Đăng nhập","signInToSaveBtn":"Đăng Nhập để Lưu","deckCardCount":"{count} thẻ","addCount":"Thêm {count} {type}","itemsCapital":"Mục","wordsCapital":"Từ","withAiTranslation":"với bản dịch AI (Thông Minh)","withBasicTranslation":"với bản dịch cơ bản","smartLimitPartial":"Đã đạt giới hạn thông minh — các mục còn lại được thêm với bản dịch cơ bản.","smartLimitFull":"Đã dùng hết giới hạn thông minh — tất cả mục được thêm với bản dịch cơ bản.","aiCardsUpdate":"Thẻ được AI cải tiến sẽ cập nhật trong vòng một phút."},"review":{"reviewLabel":"ôn tập","newLabel":"mới"}},"dictionary":{"title":"Từ Điển","close":"Đóng","loading":"Đang tải...","notFound":"Không tìm thấy từ trong từ điển","notFoundMW":"Không tìm thấy từ trong Merriam-Webster","playPronunciation":"Phát phát âm","definition":"Định Nghĩa","example":"Ví Dụ","examples":"Ví Dụ","synonyms":"Từ Đồng Nghĩa","antonyms":"Từ Trái Nghĩa","partOfSpeech":"Loại từ","aiGenerating":"Đang tạo định nghĩa bằng AI...","aiError":"Không thể tạo định nghĩa AI","saveToCard":"Lưu vào thẻ","translation":"Bản Dịch","alternativeTranslations":"Bản Dịch Khác","timeout":"Yêu cầu hết thời gian","error":"Đã xảy ra lỗi","loadingDictionary":"Đang tải từ điển...","loadingMerriamWebster":"Đang tải Merriam-Webster...","origin":"Nguồn Gốc","aiAnalyzing":"Đang phân tích bằng AI...","signInRequired":"Yêu Cầu Đăng Nhập","signInDescription":"Đăng nhập để sử dụng phân tích từ bằng AI","noCredits":"Đã đạt giới hạn dịch thuật","noCreditsDescription":"Bạn cần hạn ngạch dịch thuật để sử dụng phân tích AI","noContext":"Không có ngữ cảnh câu","aiAnalysis":"Phân Tích AI","askAI":"Hỏi AI","cached":"Đã Lưu Cache","creditsLeft":"lần dịch còn lại","contextualTranslation":"Bản Dịch Theo Ngữ Cảnh","tip":"Mẹo","addToDeck":"Thêm Vào Bộ Thẻ","usPronunciation":"Phát Âm Mỹ (Nhấn P)","ukPronunciation":"Phát Âm Anh","playPronunciationShortcut":"Phát Phát Âm (Nhấn P)","seenTimes":"Đã xem {count} lần","leitnerBox":"Hộp {box}","collegiateDict":"Từ Điển Đại Học","translationLanguage":"Ngôn ngữ dịch","sourceLanguage":"Từ này thuộc ngôn ngữ","translateTo":"Dịch sang","pickYourLanguage":"Bạn nói ngôn ngữ nào? Bản dịch sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ đó","settings":"Cài đặt","pronunciationGroup":"Phát âm","autoPronounce":"Tự động phát âm","autoPronounceHint":"Tự động phát âm của từ khi hộp thoại này mở.","accent":"Giọng","usAccent":"Mỹ","ukAccent":"Anh","languageGroup":"Ngôn ngữ","languagePairHint":"Đổi ngôn ngữ của từ và ngôn ngữ dịch","share":"Chia sẻ","grammar":{"conjugation":"Chia động từ","gender":"Giống","masculine":"giống đực","feminine":"giống cái"},"saveToDeck":"Lưu vào {deck}","savedToDeck":"Đã lưu vào {deck}","chooseAnotherDeck":"Chọn bộ thẻ khác","reviewNow":"Ôn ngay","tabTranslate":"Dịch","tabInContext":"Theo ngữ cảnh","tabDictionary":"Từ điển","otherMeanings":"Nghĩa khác","collocations":"Cụm từ đi kèm","wordFamily":"Họ từ","trail":{"label":"Các từ bạn đã tra","back":"Quay lại {word}"},"voice":"Giọng","voiceGoogle":"Google","voiceFlexilingo":"FlexiLingo","voiceSaveFailed":"Không lưu được lựa chọn của bạn. Vui lòng thử lại.","voiceRegions":{"en_US":"Mỹ","en_GB":"Anh","en_AU":"Úc","en_IN":"Ấn Độ","fr_FR":"Pháp","fr_CA":"Canada","es_ES":"Tây Ban Nha","es_US":"Mỹ Latinh","pt_BR":"Brazil","pt_PT":"Bồ Đào Nha","zh_CN":"Trung Quốc đại lục","zh_TW":"Đài Loan"},"voiceMicrosoft":"Giọng tự nhiên","voiceDevice":"Giọng của thiết bị","voiceGenderTitle":"Người đọc","voiceFemale":"Nữ","voiceMale":"Nam","voiceUnavailable":"Giọng bạn chọn hiện không khả dụng — tạm thời {fallback} sẽ đọc."},"landing":{"brand":"FlexiLingo","nav":{"youtubeChannels":"Kênh YouTube","youtubeEnglish":"Kênh tiếng Anh","youtubeFrench":"Kênh tiếng Pháp","features":"Tính năng","pricing":"Bảng giá","celpip":"CELPIP","community":"Cộng đồng","products":"Sản phẩm","login":"Đăng nhập","signup":"Bắt đầu","dashboard":"Bảng điều khiển"}},"sharedDeck":{"loading":"Đang tải bộ thẻ...","notFound":{"title":"Không Tìm Thấy Bộ Thẻ","description":"Liên kết chia sẻ này không hợp lệ, đã hết hạn hoặc không còn hoạt động.","backHome":"Quay Lại Trang Chủ"},"startReview":"Bắt Đầu Ôn Tập","stats":{"cards":"Thẻ","author":"Tác Giả","language":"Ngôn Ngữ","created":"Đã Tạo"},"cardsList":{"title":"Xem Trước Thẻ","page":"Trang {current} của {total}","front":"Mặt Trước","back":"Mặt Sau","empty":"Bộ thẻ này chưa có thẻ nào."},"preview":{"meaning":{"cardLabel":"Hiển thị sau khi bạn sao chép bộ thẻ này","title":"Nghĩa sẽ hiện sau khi bạn sao chép bộ thẻ","description":"Bộ thẻ công khai không hiển thị nghĩa. Hãy sao chép vào thư viện của bạn, AI sẽ dịch từng thẻ sang ngôn ngữ của bạn — sau đó nghĩa sẽ hiện ở đây và trong các lượt ôn tập.","cta":"Đến bộ thẻ để sao chép"},"chip":"Xem thử","eyebrow":"Xem trước từ vựng","heading":"Nhìn vào bên trong bộ thẻ này","hint":"Một phần các từ đang chờ bạn — tạo tài khoản miễn phí để học tất cả.","seeAll":"Đăng ký để mở khóa toàn bộ {count} thẻ","chipHint":"Một phần của hệ thống học — đăng ký để có lịch ôn, 9 chế độ luyện tập và lưu tiến độ.","bankedHint":"Đã lưu {count} đánh giá trên thiết bị này — đăng ký để chuyển chúng vào lịch ôn của bạn.","completed":{"title":"Đã xem thử xong","partial":"Bạn đã ôn {shown} trong số {total} thẻ của bộ này."},"gate":{"title":"Đây mới là bản xem thử","titleWithProgress":"{count} đánh giá của bạn đang chờ","description":"Bạn vừa dùng một trong chín chế độ học, không có lịch ôn và không lưu lịch sử. Một tài khoản sẽ biến bộ thẻ này thành kế hoạch ôn tập thực sự.","descriptionWithProgress":"Chúng chỉ được giữ trên thiết bị này. Tạo tài khoản miễn phí và chúng tôi sẽ chuyển thẳng vào lịch ôn của bạn — không mất gì cả.","cta":"Tạo tài khoản miễn phí","perks":{"scheduling":{"title":"Lặp lại ngắt quãng","description":"mỗi thẻ quay lại đúng lúc bạn sắp quên"},"methods":{"title":"Chín chế độ luyện tập","description":"điền khuyết, gõ chữ, nghe, nói và hơn thế — không chỉ lật thẻ"},"progress":{"title":"Tiến độ được giữ lại","description":"chuỗi ngày, độ chính xác và tập trung vào thẻ yếu qua từng phiên"},"fullDeck":{"title":"Thêm {count} thẻ nữa","description":"phần còn lại của bộ thẻ, có ngay khi bạn đăng ký"}}}},"cta":{"title":"Sẵn sàng bắt đầu học?","subtitle":"Ôn tập tất cả {count} thẻ trong bộ thẻ này","clonePitch":"Miễn phí mãi mãi. Sao chép vào thư viện của bạn và học với lặp lại ngắt quãng."},"review":{"title":"Chế Độ Ôn Tập","progress":"Tiến Độ","showAnswer":"Hiện Đáp Án","hideAnswer":"Ẩn Đáp Án","nextCard":"Tiếp","previousCard":"Trước","signUpPrompt":"Đăng nhập để theo dõi tiến độ","autoPlay":{"enable":"Tự Động Phát","pause":"Tạm Dừng","resume":"Tiếp Tục","stop":"Dừng"},"rating":{"prompt":"Bạn biết thẻ này tốt đến mức nào?","hard":"Khó","medium":"Trung Bình","easy":"Dễ"},"completed":{"title":"Hoàn Thành Ôn Tập!","message":"Bạn đã ôn tập tất cả {count} thẻ trong bộ thẻ này.","reviewAgain":"Ôn Tập Lại","backToDeck":"Quay Lại Bộ Thẻ","cardsReviewed":"Thẻ Đã Ôn","correct":"Đúng","accuracy":"Độ Chính Xác","share":"Chia Sẻ Bộ Thẻ","linkCopied":"Đã sao chép liên kết!","encourageExcellent":"Xuất sắc! Bạn đã thành thạo bộ thẻ này!","encourageGood":"Làm tốt lắm! Hãy tiếp tục!","encourageOk":"Cố gắng tốt! Luyện tập sẽ hoàn thiện.","encourageKeepGoing":"Đừng bỏ cuộc! Ôn tập lại để cải thiện."},"loginPrompt":{"title":"Muốn theo dõi tiến độ?","description":"Đăng nhập để lưu lịch sử ôn tập và theo dõi quá trình học.","signIn":"Đăng Nhập","continue":"Tiếp tục không đăng nhập"}},"aiContent":{"aiGenerated":"Được AI Cải Thiện","definition":"Định Nghĩa","examples":"Ví Dụ","fromVideo":"Từ Video","memoryHook":"Mẹo Ghi Nhớ","commonMistakes":"Lỗi Thường Gặp","collocations":"Collocation","synonyms":"Từ Đồng Nghĩa","antonyms":"Từ Trái Nghĩa","pronunciationTips":"Mẹo Phát Âm","culturalNote":"Ghi Chú Văn Hóa","etymology":"Nguồn Gốc Từ"},"related":{"title":"Khám phá thêm bộ thẻ"},"clone":{"button":"Sao chép bộ thẻ này","loginTitle":"Đăng nhập để sao chép bộ thẻ này"},"guestSync":{"savedTitle":"Đã khôi phục tiến độ xem thử của bạn","savedDescription":"{count} thẻ bạn đã ôn trước khi đăng ký giờ đã nằm trong lịch ôn.","failedTitle":"Không thể khôi phục tiến độ xem thử","failedDescription":"Đánh giá của bạn vẫn được lưu trên thiết bị này. Chúng tôi sẽ thử lại lần sau.","dismiss":"Đóng"},"seo":{"title":"{title} — Bộ thẻ ghi nhớ miễn phí | FlexiLingo","notFoundTitle":"Không tìm thấy bộ thẻ | FlexiLingo","description":"Học {count, plural, other {# từ}}{language}{examples}. Thẻ ghi nhớ miễn phí có âm thanh, định nghĩa, ví dụ và lặp lại ngắt quãng. Không cần tài khoản.","examples":", gồm {words}"},"badge":"Bộ thẻ được chia sẻ","video":{"watchWithSubtitles":"Xem kèm phụ đề trên FlexiLingo","watchOnYoutube":"Xem trên YouTube"}},"errors":{"NO_CARDS_FOR_SELECTION":"Hiện không có thẻ nào khớp với lựa chọn này. Hãy thử phạm vi khác.","FILE_TOO_LARGE":"Tệp quá lớn. Kích thước tối đa là 10MB.","INVALID_IMAGE_TYPE":"Vui lòng tải lên hình ảnh hợp lệ (JPEG, PNG hoặc WebP).","OCR_FAILED":"Chúng tôi không thể trích xuất văn bản từ hình ảnh này. Hãy thử ảnh rõ hơn hoặc hình ảnh khác.","METHOD_NOT_ALLOWED":"Hành động này không được phép.","SUBSCRIPTION_REQUIRED_FOR_TEXT_ANALYSIS":"Vui lòng đăng nhập và có gói hoạt động để sử dụng phân tích văn bản hoặc hình ảnh.","MONTHLY_LIMIT_REACHED":"Đã đạt giới hạn hàng tháng. Hãy thử lại vào tháng sau hoặc nâng cấp gói của bạn.","DAILY_LIMIT_REACHED":"Đã đạt giới hạn hàng ngày. Hãy quay lại vào ngày mai!","INVALID_EMAIL_FORMAT":"Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ.","DISPOSABLE_EMAIL":"Địa chỉ email tạm thời không được phép. Vui lòng sử dụng email thường xuyên.","DUPLICATE_EMAIL":"Tài khoản với email này đã tồn tại. Nếu bạn đã dùng biến thể khác (như thêm dấu chấm trong Gmail), vui lòng dùng email gốc.","TRIAL_CANNOT_PURCHASE_CREDITS":"Người dùng dùng thử không thể mua thêm dung lượng. Vui lòng nâng cấp lên đăng ký Pro trước.","PRO_REQUIRED_FOR_CREDITS":"Chỉ người đăng ký Pro mới có thể mua thêm dung lượng. Vui lòng nâng cấp lên đăng ký Pro trước.","CHECKOUT_FAILED":"Không thể bắt đầu thanh toán. Vui lòng thử lại.","UNKNOWN_ERROR":"Đã xảy ra lỗi không mong muốn. Vui lòng thử lại.","NETWORK_ERROR":"Không kết nối được tới FlexiLingo. Hãy kiểm tra kết nối Internet rồi thử lại.","TOO_MANY_REQUESTS":"Quá nhiều yêu cầu. Vui lòng đợi một lúc và thử lại.","FAILED_TO_STORE_OTP":"Không thể tạo mã xác minh. Vui lòng thử lại.","DAILY_CREDITS_EXHAUSTED":"Đã đạt giới hạn dịch thuật hàng ngày. Hãy thử lại vào ngày mai.","HEAVY_CREDITS_EXHAUSTED":"Đã hết hạn ngạch hàng tháng. Nâng cấp để tiếp tục sử dụng tính năng này.","HEAVY_CREDITS_EXHAUSTED_CAN_BUY":"Đã hết hạn ngạch hàng tháng. Mua thêm dung lượng để tiếp tục.","FULL_CLEANUP_FAILED":"Không thể thực hiện dọn dẹp nội dung đầy đủ. Vui lòng thử lại.","AUTH_REQUIRED":"Vui lòng đăng nhập để sử dụng tính năng này.","MISSING_REQUIRED_FIELDS":"Vui lòng điền vào tất cả các trường bắt buộc.","INVALID_MODE":"Chế độ luyện tập được chọn không hợp lệ.","SESSION_CREATION_FAILED":"Không thể tạo phiên viết. Vui lòng thử lại.","SESSION_CREATE_FAILED":"Không thể tạo phiên thoại. Vui lòng thử lại.","SESSION_NOT_FOUND":"Không tìm thấy phiên.","SESSION_ALREADY_ENDED":"Phiên này đã kết thúc.","MISSING_SESSION_ID":"Thiếu ID phiên.","INSUFFICIENT_CREDITS":"Hạn ngạch không đủ. Mua thêm dung lượng hoặc nâng cấp gói của bạn.","INVALID_PLAN":"Gói được chọn không hợp lệ. Vui lòng thử lại.","PRICE_NOT_CONFIGURED":"Gói này chưa có sẵn. Vui lòng liên hệ hỗ trợ.","NO_SUBSCRIPTION":"Không tìm thấy đăng ký. Vui lòng đăng ký trước.","NO_ACTIVE_SUBSCRIPTION":"Không tìm thấy đăng ký hoạt động. Vui lòng đăng ký trước.","TRANSLATION_TEXT_TOO_LONG":"Bản dịch giới hạn 30 ký tự. Vui lòng chọn văn bản ngắn hơn.","NO_CARDS_FOR_REVIEW":"Bạn đã hoàn thành! Không có thẻ nào đến hạn ngay bây giờ. Bật \"Bao gồm thẻ chưa đến hạn\" để học trước lịch.","SHARE_DECK_NOT_AVAILABLE":"Chia sẻ bộ thẻ không có sẵn trong gói của bạn. Nâng cấp để chia sẻ bộ thẻ.","SHARE_DECK_LIMIT_REACHED":"Bạn đã đạt số lượng liên kết chia sẻ tối đa. Hủy một liên kết hoặc nâng cấp gói.","CAMPAIGN_NOT_FOUND":"Liên kết kích hoạt này không hợp lệ hoặc đã hết hạn.","CAMPAIGN_ALREADY_ACTIVATED":"Quà tặng Pro này đã được kích hoạt.","CAMPAIGN_USER_MISMATCH":"Liên kết kích hoạt này không dành cho tài khoản của bạn. Vui lòng sử dụng tài khoản mà email đã được gửi đến.","CAMPAIGN_ACTIVATION_FAILED":"Không thể kích hoạt Pro. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ hỗ trợ.","CAMPAIGN_NOT_DRAFT":"Chiến dịch này đã được gửi và không thể sửa đổi.","CAMPAIGN_ALREADY_SENT":"Chiến dịch này đã được gửi.","INVALID_FEED_ID":"ID podcast không hợp lệ.","PODCAST_ALREADY_CURATED":"Podcast này đã có trong hệ thống của chúng tôi.","REQUEST_ALREADY_PENDING":"Bạn đã có yêu cầu đang chờ xử lý cho podcast này.","REQUEST_ALREADY_APPROVED":"Podcast này đã được phê duyệt.","PODCAST_NOT_FOUND":"Không tìm thấy podcast trên PodcastIndex.","REQUEST_CREATE_FAILED":"Không thể tạo yêu cầu. Vui lòng thử lại.","REQUEST_NOT_FOUND":"Không tìm thấy yêu cầu.","REQUEST_ALREADY_PROCESSED":"Yêu cầu này đã được xử lý.","CURATE_FAILED":"Không thể thêm podcast vào hệ thống.","REJECT_FAILED":"Không thể từ chối yêu cầu.","INVALID_ACTION":"Hành động không hợp lệ.","FETCH_REQUESTS_FAILED":"Không thể tải yêu cầu.","FETCH_MY_REQUESTS_FAILED":"Không thể tải yêu cầu của bạn.","ACTION_FAILED":"Hành động thất bại. Vui lòng thử lại.","ADMIN_REQUIRED":"Yêu cầu quyền quản trị.","COMMUNITY_TOPIC_PRO_REQUIRED":"Cần có gói Pro hoặc Trọn đời đang hoạt động để tạo chủ đề. Nâng cấp để chia sẻ ý tưởng của bạn!","COMMUNITY_TOPIC_FREE_LIMIT":"Người dùng miễn phí có thể tạo tối đa 2 chủ đề. Nâng cấp để tạo thêm!","COMMUNITY_TOPIC_NOT_OPEN":"Bình chọn chỉ được phép trên các chủ đề mở.","INVALID_JSON":"Định dạng yêu cầu không hợp lệ. Vui lòng thử lại.","CONTACT_SUBMIT_FAILED":"Không thể gửi tin nhắn của bạn. Vui lòng thử lại.","UNSUPPORTED_SOURCE_LANGUAGE":"Ngôn ngữ học này chưa được hỗ trợ.","UNSUPPORTED_TARGET_LANGUAGE":"Ngôn ngữ mẹ đẻ này chưa được hỗ trợ.","DECK_NOT_FOUND":"Không tìm thấy bộ thẻ hoặc bạn không có quyền truy cập.","NO_CARDS_FOR_FILTER":"Không có thẻ nào phù hợp với thẻ đã chọn. Hãy thử chọn thẻ khác.","COPY_CARDS_FAILED":"Không thể tạo bộ thẻ mới. Vui lòng thử lại.","INVALID_REQUEST":"Yêu cầu không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra đầu vào của bạn.","DECK_REQUIRED":"Vui lòng chọn bộ thẻ để tiếp tục.","ALREADY_FOLLOWING":"Bạn đã theo dõi podcast này.","NOT_FOLLOWING":"Bạn chưa theo dõi podcast này.","FOLLOW_FAILED":"Không thể theo dõi podcast. Vui lòng thử lại.","UNFOLLOW_FAILED":"Không thể hủy theo dõi podcast. Vui lòng thử lại.","LANGUAGE_CODE_EXISTS":"Ngôn ngữ với mã và loại này đã tồn tại.","LANGUAGE_NOT_FOUND":"Không tìm thấy ngôn ngữ.","LANGUAGE_CREATE_FAILED":"Không thể tạo ngôn ngữ.","LANGUAGE_UPDATE_FAILED":"Không thể cập nhật ngôn ngữ.","LANGUAGE_DELETE_FAILED":"Không thể xóa ngôn ngữ.","LANGUAGE_OVERRIDE_FAILED":"Không thể đặt ghi đè ngôn ngữ.","LANGUAGE_FETCH_FAILED":"Không thể tải ngôn ngữ.","WRITING_PRACTICE_LIMIT_REACHED":"Bạn đã đạt giới hạn luyện viết. Nâng cấp gói để có thêm phiên.","WRITING_SESSION_NOT_FOUND":"Không tìm thấy phiên viết.","WRITING_SESSION_ALREADY_SUBMITTED":"Bài luận này đã được nộp để chấm điểm.","WRITING_GRADING_FAILED":"Chấm điểm AI thất bại. Vui lòng thử nộp lại.","WRITING_PROMPT_GENERATION_FAILED":"Không thể tạo đề bài. Vui lòng thử lại.","WRITING_ESSAY_TOO_SHORT":"Bài luận của bạn quá ngắn. Vui lòng viết thêm trước khi nộp.","WRITING_ESSAY_TOO_LONG":"Bài luận của bạn quá dài. Vui lòng rút ngắn trước khi nộp.","INVALID_MEDIA_URL":"Liên kết phương tiện này không hợp lệ hoặc không được hỗ trợ. Vui lòng dùng URL http(s) trực tiếp.","INVALID_EXAM_TYPE":"Loại bài thi được chọn không hợp lệ.","APP_TOOL_KEY_EXISTS":"Công cụ với khóa này đã tồn tại.","APP_TOOL_NOT_FOUND":"Không tìm thấy công cụ.","APP_TOOL_CREATE_FAILED":"Không thể tạo công cụ. Vui lòng thử lại.","APP_TOOL_UPDATE_FAILED":"Không thể cập nhật công cụ. Vui lòng thử lại.","SYNC_FLAG_VIDEO_ID_REQUIRED":"Cần ID video để báo cáo sự cố đồng bộ.","SYNC_FLAG_SAVE_FAILED":"Không thể lưu cờ đồng bộ. Vui lòng thử lại.","SYNC_FLAGS_FETCH_FAILED":"Không thể tải cờ đồng bộ.","SYNC_FLAGS_DISMISS_FAILED":"Không thể bỏ qua cờ đồng bộ.","SUBTITLES_NOT_FOUND":"Không tìm thấy phụ đề cho nội dung này.","SUBTITLES_INVALID":"Dữ liệu phụ đề không hợp lệ.","SUBTITLES_UPDATE_FAILED":"Không thể cập nhật phụ đề. Vui lòng thử lại.","NO_BACKUP_AVAILABLE":"Không có bản sao lưu gốc để khôi phục.","SUBTITLES_RESTORE_FAILED":"Không thể khôi phục phụ đề gốc.","VIDEO_ID_REQUIRED":"Cần ID video.","NO_TRANSCRIPT":"Không có bản ghi cuộc trò chuyện để phân tích.","AI_ANALYSIS_FAILED":"Phân tích thất bại. Vui lòng thử lại.","AI_NOT_CONFIGURED":"Phân tích AI hiện không có sẵn.","FLAG_NAME_EXISTS":"Cờ tính năng với tên này đã tồn tại.","FLAG_NOT_FOUND":"Không tìm thấy cờ tính năng.","CREATE_FAILED":"Không thể tạo. Vui lòng thử lại.","UPDATE_FAILED":"Không thể cập nhật. Vui lòng thử lại.","DELETE_FAILED":"Không thể xóa. Vui lòng thử lại.","FETCH_FAILED":"Không thể tải dữ liệu. Vui lòng thử lại.","OVERRIDE_FAILED":"Không thể đặt ghi đè. Vui lòng thử lại.","GROUP_NAME_EXISTS":"Nhóm với tên này đã tồn tại.","GROUP_NOT_FOUND":"Không tìm thấy nhóm.","GROUP_CREATE_FAILED":"Không thể tạo nhóm. Vui lòng thử lại.","GROUP_UPDATE_FAILED":"Không thể cập nhật nhóm. Vui lòng thử lại.","GROUP_DELETE_FAILED":"Không thể xóa nhóm. Vui lòng thử lại.","MEMBER_ADD_FAILED":"Không thể thêm thành viên. Vui lòng thử lại.","MEMBER_REMOVE_FAILED":"Không thể xóa thành viên. Vui lòng thử lại.","GROUP_OVERRIDE_FAILED":"Không thể đặt ghi đè nhóm. Vui lòng thử lại.","AUDIT_FETCH_FAILED":"Không thể tải nhật ký kiểm tra. Vui lòng thử lại.","FEATURE_NOT_AVAILABLE":"Tính năng này chưa có sẵn cho tài khoản của bạn.","INVALID_TIER":"Bậc được chọn không hợp lệ.","PLAN_NOT_FOUND":"Không tìm thấy gói đăng ký.","SUBSCRIPTION_UPDATE_FAILED":"Không thể cập nhật đăng ký. Vui lòng thử lại.","INVALID_TRIAL_DAYS":"Số ngày không hợp lệ. Phải nằm trong khoảng từ 1 đến 365.","NO_SUBSCRIPTION_FOUND":"Không tìm thấy đăng ký cho người dùng này.","INVALID_SUB_ACTION":"Hành động đăng ký không hợp lệ.","SECTION_ALREADY_SUBMITTED":"Phần này đã được nộp.","WRONG_SECTION_ORDER":"Các phần phải được hoàn thành theo thứ tự.","EXAM_ALREADY_COMPLETE":"Bài thi này đã hoàn thành.","EXAM_SET_NOT_ACTIVE":"Bộ đề thi này không còn khả dụng.","SCORING_FAILED":"Chấm điểm thất bại. Vui lòng thử lại.","GENERATION_FAILED":"Không thể tạo nội dung thi. Vui lòng thử lại.","AUDIO_GENERATION_FAILED":"Không thể tạo âm thanh. Bộ đề thi đã được lưu mà không có âm thanh.","SECTIONS_INCOMPLETE":"Tất cả các phần phải được nộp trước khi hoàn thành bài thi.","CANNOT_DELETE_ACTIVE_SET":"Hãy vô hiệu hóa bộ đề thi trước khi xóa.","EXAM_VOCAB_LIMIT_REACHED":"Bạn đã sử dụng hết tất cả các lần trích xuất từ vựng trong tháng này. Nâng cấp để truy cập không giới hạn.","EXAM_VOCAB_NOT_READY":"Phân tích từ vựng chưa có sẵn cho bài thi này.","EXAM_CELPIP_REQUIRED":"Tính năng CELPIP này yêu cầu Pro. Nâng cấp để được chấm điểm và phân tích bằng AI.","EXAM_COOLDOWN":"Bạn đã bắt đầu nhiều bài thi trong thời gian ngắn. Hãy nghỉ ngơi một chút và thử lại sau.","INSUFFICIENT_PARTS":"Không đủ câu hỏi thi ngay bây giờ. Vui lòng thử lại sau.","RETAKE_NOT_AVAILABLE":"Không thể làm lại bài kiểm tra này. Hãy bắt đầu một bài luyện tập mới.","EXAM_NOT_COMPLETED":"Bài thi này chưa hoàn thành.","INSIGHT_GENERATING":"Nhận xét AI đang được tạo. Vui lòng kiểm tra lại sau một phút.","INSIGHT_GENERATION_FAILED":"Không thể tạo nhận xét AI. Vui lòng thử lại.","OPENAI_NOT_CONFIGURED":"Phân tích AI hiện không có sẵn.","EXAM_CONTENT_NOT_FOUND":"Không thể tìm thấy nội dung thi.","NO_SECTION_RESULTS":"Không tìm thấy kết quả phần nào cho bài thi này.","EXAM_SET_NOT_FOUND":"Không tìm thấy nội dung thi.","EXAM_INSIGHT_LIMIT_REACHED":"Bạn đã dùng hết 2 báo cáo AI Insight miễn phí trong tháng này. Nâng cấp lên Pro hoặc Trọn đời để có báo cáo không giới hạn.","EXAM_SCORING_LIMIT_REACHED":"Đã hết lượt chấm điểm AI trong tháng. Nâng cấp lên Pro hoặc Trọn đời để chấm Viết và Nói không giới hạn.","DAILY_FREE_LIMIT_REACHED":"Bạn đã dùng hết lượt miễn phí hôm nay cho tính năng này. Lượt sẽ được đặt lại vào ngày mai, hoặc nâng cấp lên Pro để có thêm.","LENA_INVALID_ACTION":"This Lena action isn't recognised.","LENA_NOT_ONBOARDED":"Finish Lena setup before continuing.","LENA_INTEREST_MIN":"Pick at least one interest.","LENA_INTEREST_MAX":"You've picked too many interests — keep it under 20.","LENA_INVALID_TOPIC_IDS":"One or more interests aren't available.","LENA_INTERESTS_VALIDATE_FAILED":"We couldn't validate your interests just now. Try again.","LENA_INTERESTS_CLEAR_FAILED":"We couldn't update your interests. Try again.","LENA_INTERESTS_SAVE_FAILED":"We couldn't save your interests. Try again.","LENA_GOAL_OUT_OF_RANGE":"Daily goal must be between 5 and 240 minutes.","LENA_PLACEMENT_RATINGS_MISSING":"Rate at least one sample to set your level.","LENA_PLACEMENT_SAVE_FAILED":"We couldn't save your placement just now.","LENA_PROFILE_FETCH_FAILED":"We couldn't load your Lena profile.","LENA_PROFILE_SAVE_FAILED":"We couldn't save your Lena profile.","LENA_PROFILE_UPDATE_FAILED":"We couldn't update your Lena profile.","LENA_TOPICS_FETCH_FAILED":"We couldn't load topics. Try again.","LENA_MODULE_COUNT":"Chọn từ 2 đến 12 mô-đun.","LENA_MODULE_DUPLICATE":"Each module can only be picked once.","LENA_INVALID_MODULE_TYPE":"That module isn't recognised.","LENA_SESSION_ID_REQUIRED":"A session ID is required.","LENA_SESSION_NOT_FOUND":"We couldn't find that session.","LENA_SESSION_FETCH_FAILED":"We couldn't load that session.","LENA_SESSION_MODULES_FETCH_FAILED":"We couldn't load this session's modules.","LENA_SESSION_START_FAILED":"We couldn't start your session. Try again.","LENA_SESSION_ALREADY_COMPLETE":"This session is already complete.","LENA_SESSION_COMPLETE_FAILED":"We couldn't mark the session complete.","LENA_BAD_BODY":"Some required information is missing.","LENA_MODULE_PERSIST_FAILED":"We couldn't save this module result. Try again.","LENA_INVALID_WORD":"That word can't be saved (empty or too long).","LENA_DAILY_LIMIT_EXCEEDED":"You've reached today's free save limit. Upgrade to keep saving more.","LENA_DAILY_LIMIT_CHECK_FAILED":"We couldn't check today's allowance. Try again.","LENA_WORD_SAVE_FAILED":"We couldn't save that word. Try again.","LENA_TIER_REQUIRED":"Upgrade to use this Lena module.","LENA_STORY_NEEDS_WORDS":"Save a few words first — Lena needs them to weave a story.","LENA_STORY_GENERATION_FAILED":"Lena couldn't write a story this time. Try again in a moment.","LENA_INVALID_SENTENCE":"Your sentence is empty or too long.","LENA_WRITE_REVIEW_FAILED":"Lena couldn't review your sentence right now.","LENA_QUIZ_NO_CONTENT":"Finish at least one content module before quizzing yourself.","LENA_QUIZ_GENERATION_FAILED":"Lena couldn't build a quiz this time. Try again.","LENA_QUIZ_INVALID_RESPONSE":"The quiz didn't come back in the right shape. Try again.","LENA_GRAMMAR_NO_CONTENT":"No grammar pattern surfaced from today's content yet.","LENA_PROMPT_LIMIT_REACHED":"Bạn đã đạt giới hạn lập kế hoạch AI hôm nay. Nâng cấp để có thêm lượt.","LENA_PROMPT_TOO_LONG":"Yêu cầu quá dài — hãy giữ dưới 300 ký tự.","LENA_PROMPT_INVALID":"Hãy nói rõ hơn với Lena về điều bạn muốn luyện tập.","LENA_PLANNER_UNAVAILABLE":"Trình lập kế hoạch của Lena đang tạm ngưng. Thử lại sau vài phút.","LENA_PLANNER_FAILED":"Lena chưa tạo được kế hoạch lần này. Thử lại sau giây lát.","LENA_PLANNER_TIMEOUT":"Lâu hơn bình thường. Kế hoạch có thể vẫn sẽ đến — hãy tải lại sau giây lát.","LENA_PLAN_GENERATION_FAILED":"Lena chưa tạo được kế hoạch lần này. Thử lại sau giây lát.","LENA_EVENTS_BATCH_TOO_LARGE":"Quá nhiều sự kiện trong một lô.","LENA_EVENTS_BAD_EVENT":"Sự kiện đo lường không hợp lệ.","LENA_EVENTS_DATA_TOO_LARGE":"Dữ liệu sự kiện quá lớn.","LENA_EVENTS_SESSION_LIMIT":"Đã đạt giới hạn sự kiện cho phiên này.","LENA_EVENTS_PERSIST_FAILED":"Không thể lưu sự kiện.","TURN_CONFLICT":"Cuộc hội thoại bị lệch nhịp. Vui lòng thử lại.","MAX_TURNS_REACHED":"Phiên này đã đạt độ dài tối đa. Hãy kết thúc và bắt đầu phiên mới.","AUDIO_TOO_LARGE":"Bản ghi quá dài. Hãy giữ mỗi lượt dưới một phút.","EMPTY_TRANSCRIPT":"Chúng tôi không nghe rõ. Vui lòng nói lại.","STT_FAILED":"Nhận dạng giọng nói thất bại. Vui lòng thử lại.","TURN_FAILED":"Có lỗi trong lượt này. Vui lòng thử lại.","EMPTY_REPLY":"Gia sư không trả lời. Vui lòng thử lại.","SESSION_NOT_PINGPONG":"Không thể dùng phiên này ở đây.","SESSION_CONTEXT_MISSING":"Thiếu thiết lập của phiên này. Hãy bắt đầu phiên mới.","DECK_EMPTY":"Bộ thẻ này không có thẻ nào.","MIC_PERMISSION_DENIED":"Quyền truy cập micrô bị từ chối. Vui lòng cho phép và thử lại.","LAUNCH_FAILED":"Không thể bắt đầu luyện tập. Vui lòng thử lại.","PROMPT_POOL_EMPTY":"Hiện chưa có đề phù hợp. Hãy thử một kỹ năng khác.","NO_EXAM_PARTS_AVAILABLE":"Chưa có nội dung bài thi cho phần này.","FEEDBACK_REJECTED":"Tin nhắn này trông không giống một tin nhắn thật. Vui lòng viết một hoặc hai câu mô tả câu hỏi của bạn.","FEEDBACK_RATE_LIMITED":"Bạn đã gửi nhiều tin nhắn gần đây. Vui lòng đợi một giờ trước khi gửi tin nhắn khác.","TRIAL_ALREADY_USED":"Bạn đã sử dụng bản dùng thử miễn phí. Hãy chọn một gói bên dưới để tiếp tục với PRO.","COACH_REPORT_NOT_FOUND":"Không tìm thấy báo cáo huấn luyện này.","COACH_REPORT_NOT_READY":"Báo cáo huấn luyện này vẫn đang được viết.","COACH_REPORT_NOT_ON_THIS_ACCOUNT":"Báo cáo huấn luyện này không thuộc tài khoản bạn đang đăng nhập.","OTP_RESEND_COOLDOWN":"Vui lòng đợi một lát trước khi yêu cầu mã mới.","USER_SESSION_REQUIRED":"Hãy đăng nhập bằng tài khoản của chính bạn để dùng mục này.","INVALID_BODY":"Không đọc được yêu cầu. Vui lòng thử lại.","TITLE_REQUIRED":"Cần có tiêu đề.","COURSE_ID_REQUIRED":"Chưa chỉ định khóa học.","COURSE_NOT_FOUND":"Không tìm thấy khóa học.","LESSON_ID_REQUIRED":"Chưa chỉ định bài học.","LESSON_NOT_FOUND":"Không tìm thấy bài học.","LESSON_NUMBER_REQUIRED":"Cần có số bài học hợp lệ.","NOTHING_TO_UPDATE":"Không có gì thay đổi.","CONTENT_TOO_LARGE":"Nội dung này quá dài để lưu.","QUERY_TOO_LONG":"Từ khóa tìm kiếm quá dài.","SEARCH_FAILED":"Tìm kiếm thất bại. Vui lòng thử lại.","UNAUTHORIZED":"Vui lòng đăng nhập để tiếp tục.","INVALID_TIMESTAMP":"Không thể lưu khoảnh khắc này.","FAVORITE_LOOKUP_FAILED":"Không thể kiểm tra mục yêu thích. Vui lòng thử lại.","FAVORITE_UPDATE_FAILED":"Không thể cập nhật mục này. Vui lòng thử lại.","FAVORITE_DELETE_FAILED":"Không thể xoá mục này. Vui lòng thử lại.","FAVORITE_CREATE_FAILED":"Không thể lưu khoảnh khắc này. Vui lòng thử lại.","LOCALE_ALREADY_AVAILABLE":"Bảng tra đã có bằng ngôn ngữ này.","INVALID_LOCALE":"Chúng tôi không biên soạn ngôn ngữ này.","INVALID_EMAIL":"Địa chỉ này có vẻ không đúng.","REQUEST_FAILED":"Không ghi nhận được yêu cầu. Vui lòng thử lại.","INVALID_EXAM":"Kỳ thi không xác định.","INVALID_SKILL":"Phần thi không xác định.","INVALID_TASK":"Nhiệm vụ không xác định.","SLUG_REQUIRED":"Thiếu định danh trang.","INVALID_SLUG":"Định danh trang không hợp lệ.","TOPIC_NOT_FOUND":"Trang này không tồn tại.","TOPIC_LOCKED":"Chúng tôi đã bắt đầu thực hiện nên không thể thay đổi nữa. Hãy để lại bình luận thay vì sửa.","INTERNAL_SERVER_ERROR":"Đã xảy ra lỗi từ phía chúng tôi. Vui lòng thử lại.","UPSTREAM_FAILED":"Một dịch vụ chúng tôi sử dụng không phản hồi. Vui lòng thử lại sau giây lát.","BOOK_NOT_FOUND":"Cuốn sách này không có trong thư viện.","LIBRARY_LIST_FAILED":"Không tải được thư viện. Hãy thử lại.","SHELF_LIST_FAILED":"Không tải được sách của bạn. Hãy thử lại.","SHELF_ADD_FAILED":"Không thêm được sách. Hãy thử lại.","SHELF_REMOVE_FAILED":"Không gỡ được sách. Hãy thử lại.","POSITION_SAVE_FAILED":"Không lưu được vị trí đọc của bạn.","PAGE_OUT_OF_RANGE":"Trang này không tồn tại.","VIDEOS_LIST_FAILED":"Không tải được danh sách video. Vui lòng thử lại.","VIDEOS_FILTERS_FAILED":"Không tải được bộ lọc. Vui lòng thử lại.","VIDEO_NOT_FOUND":"Video này không còn khả dụng.","VIDEO_NOT_EMBEDDABLE":"Không thể phát video này tại đây.","VIDEO_FETCH_FAILED":"Không tải được video này. Vui lòng thử lại.","VIDEO_LOGIN_REQUIRED":"Mục âm nhạc dành cho người đã đăng nhập","EXAM_FEATURE_UNAVAILABLE":"Tính năng này không khả dụng cho bài thi này.","PDF_PASSWORD_PROTECTED":"PDF này được bảo vệ bằng mật khẩu.","PDF_COULD_NOT_OPEN":"Không mở được PDF này. Có thể tệp đã hỏng.","PDF_TOO_LARGE":"PDF này quá lớn. Giới hạn là 300MB.","UPLOAD_INCOMPLETE":"Tải lên chưa hoàn tất. Vui lòng thử lại.","ORIGINAL_NOT_KEPT":"Tệp gốc của tài liệu này không còn được lưu, nên không thể hiển thị theo trang.","TEXT_BOXES_FETCH_FAILED":"Không tải được nội dung bạn đã viết trong sách này.","TEXT_BOX_SAVE_FAILED":"Không lưu được câu trả lời của bạn.","TEXT_BOX_DELETE_FAILED":"Không xóa được câu trả lời của bạn.","MARKS_FETCH_FAILED":"Không tải được những gì bạn đã vẽ trên cuốn sách này.","MARK_SAVE_FAILED":"Không lưu được dấu của bạn.","MARK_DELETE_FAILED":"Không xoá được dấu của bạn.","INVALID_REQUEST_BODY":"Yêu cầu không hợp lệ.","SESSION_ID_REQUIRED":"Cần có ID phiên.","SESSION_AND_ACTIVITY_ID_REQUIRED":"Cần có ID phiên và ID hoạt động.","SESSION_NOT_ACTIVE":"Phiên luyện tập này không còn hoạt động.","PLAN_MISSING":"Không tìm thấy kế hoạch hôm nay. Vui lòng tải lại trang.","CARD_NOT_FOUND":"Không tìm thấy thẻ.","CARD_DECK_MISSING":"Thẻ không thuộc bộ thẻ nào.","DECK_STATUS_QUERY_FAILED":"Không tải được trạng thái bộ thẻ.","PRACTICE_DAILY_LIMIT_REACHED":"Bạn đã đạt giới hạn luyện tập hôm nay. Hãy thử lại vào ngày mai hoặc nâng cấp.","PRACTICE_MONTHLY_LIMIT_REACHED":"Bạn đã đạt giới hạn luyện tập tháng này. Hãy thử lại vào tháng sau hoặc nâng cấp.","INVALID_OTP":"Mã xác minh không đúng. Vui lòng kiểm tra và thử lại.","OTP_EXPIRED":"Mã xác minh này đã hết hạn. Vui lòng yêu cầu mã mới.","OTP_ALREADY_USED":"Mã này đã được sử dụng. Vui lòng yêu cầu mã mới.","ACCOUNT_CREATION_FAILED":"Không thể tạo tài khoản của bạn. Vui lòng thử lại.","EMAIL_SEND_FAILED":"Không thể gửi email xác minh. Vui lòng thử lại sau giây lát.","SELECTION_TOO_LONG":"Đoạn đã chọn quá dài để dịch. Hãy chọn một cụm ngắn hơn.","UNSUPPORTED_LANGUAGE":"Cặp ngôn ngữ này chưa được hỗ trợ.","TRANSLATION_FAILED":"Không tải được bản dịch. Vui lòng thử lại.","UPSTREAM_EXHAUSTED":"Dịch vụ dịch đang bận. Vui lòng thử lại sau giây lát.","RATE_LIMITED":"Tra cứu quá nhiều trong thời gian ngắn. Vui lòng đợi một phút rồi thử lại.","UNSUPPORTED_FILE_TYPE":"Tệp này không phải PDF hay hình ảnh. Hãy thử PDF, JPG, PNG hoặc WebP.","EMPTY_FILE":"Tệp này trống.","INVALID_FILE":"Không đọc được tệp này. Hãy thử tải lên lại.","INVALID_FILE_NAME":"Không thể dùng tên tệp này. Hãy đổi tên tệp.","TOO_MANY_UPLOADS":"Bạn đã thêm nhiều tài liệu trong một giờ qua. Vui lòng đợi một chút rồi thử lại.","DOCUMENT_NOT_FOUND":"Tài liệu này không còn tồn tại.","PAGE_NOT_READY":"Tài liệu này vẫn đang được chuẩn bị. Sẽ sẵn sàng trong giây lát.","PDF_UNREADABLE":"Không mở được PDF này — tệp có vẻ bị hỏng.","PDF_NO_TEXT_FOUND":"Không tìm thấy văn bản nào trong tài liệu này.","PDF_TOO_MANY_PAGES":"Tài liệu này có quá nhiều trang. Giới hạn là 1000 trang.","NO_TEXT_FOUND_IN_IMAGE":"Không đọc được chữ nào trong ảnh. Hãy thử ảnh nét hơn, thẳng hơn và đủ sáng.","SCANNED_PDF_NOT_SUPPORTED":"PDF này là bản quét và không đọc được các trang của nó.","EXTRACTION_FAILED":"Không trích xuất được văn bản từ tài liệu này.","OCR_REQUIRES_PRO":"Đây là bản quét nên từng trang phải được đọc như hình ảnh — đó là tính năng Pro. Mọi PDF có văn bản thật đều dùng được với gói miễn phí.","OCR_TOO_MANY_PAGES":"Tài liệu quét này có quá nhiều trang. Tối đa 500 trang có thể được đọc dưới dạng hình ảnh.","TEXT_LAYER_FAILED":"Không đọc được các từ trên trang quét này.","TEXT_LAYER_REQUEST_FAILED":"Không thể bắt đầu đọc bản quét này. Vui lòng thử lại.","SCANNED_PDF_NEEDS_OCR":"PDF này là bản quét nên các trang phải được đọc như hình ảnh. Hãy bật “Văn bản + bản quét” rồi tải lên lại.","LENA_PLAN_FAILED":"Lena couldn't finish building your session. Try again in a moment.","LENA_GOAL_LABEL_REQUIRED":"Give your goal a short name.","LENA_GOAL_LABEL_TOO_LONG":"That goal name is too long — keep it under 80 characters.","LENA_GOAL_SAVE_FAILED":"Couldn't save your goal. Try again in a moment.","LENA_GOAL_READ_FAILED":"Couldn't load your goal. Try again in a moment.","LENA_GRAMMAR_NO_PATTERNS":"Couldn't update your grammar progress. Try again in a moment.","LENA_GRAMMAR_PATTERNS_FAILED":"Couldn't update your grammar progress. Try again in a moment.","LENA_GRAMMAR_PROGRESS_READ_FAILED":"Couldn't update your grammar progress. Try again in a moment.","LENA_GRAMMAR_ADVANCE_FAILED":"Couldn't update your grammar progress. Try again in a moment.","PRO_REQUIRED_FOR_TRANSLATION":"Tính năng dịch phần giải thích chỉ dành cho thành viên Pro.","TRANSLATION_LANGUAGE_UNSUPPORTED":"Phần giải thích chưa thể dịch sang ngôn ngữ này.","EXPLANATION_NOT_FOUND":"Phần giải thích này không còn nữa. Hãy tải lại trang và thử lại.","MISSING_PARAMS":"Yêu cầu bị thiếu thông tin. Vui lòng thử lại.","CARD_DUPLICATE":"Thẻ này đã có trong bộ thẻ này.","INVALID_SETTING_VALUE":"Không thể lưu giá trị này cho cài đặt. Vui lòng chọn giá trị khác và thử lại.","INVALID_LANGUAGE":"Ngôn ngữ này không được hỗ trợ.","QA_DECK_TRANSLATE_UNSUPPORTED":"Bộ thẻ hỏi đáp chỉ có thể sao chép nguyên trạng, không thể dịch.","ANDROID_TEST_CLOSED":"Hiện đăng ký Android đang tạm dừng. Vui lòng quay lại sau.","ANDROID_TEST_RATE_LIMITED":"Mạng này đã đăng ký nhiều lần. Vui lòng chờ một giờ rồi thử lại.","AGENT_TESTERS_ONLY":"Lena đang thử nghiệm và chỉ mở cho tài khoản thử nghiệm.","AGENT_NOT_OPEN":"Lena chưa mở cho mọi người. Sắp rồi!","AGENT_STOPPED":"Lena đang tạm dừng một chút. Vui lòng thử lại sau.","AGENT_ENGINE_AUTH":"Bộ máy của Lena hiện chưa được kết nối. Vui lòng thử lại sau.","AGENT_ENGINE_QUOTA":"Lena đã chạm giới hạn trong vài giờ tới. Vui lòng thử lại sau.","AGENT_ENGINE_RATE_LIMIT":"Hiện có quá nhiều yêu cầu. Hãy gửi lại sau vài giây.","AGENT_ENGINE_TIMEOUT":"Câu trả lời mất quá lâu và bị ngắt. Hãy gửi lại.","AGENT_ENGINE_UNAVAILABLE":"Hiện không kết nối được bộ máy của Lena. Vui lòng thử lại sau giây lát.","AGENT_ENGINE_CREDIT":"Lena hiện không thể trả lời. Vui lòng thử lại sau.","AGENT_ROUNDS_EXHAUSTED":"Việc này cần nhiều bước hơn mức cho phép. Hãy hỏi đơn giản hơn.","AGENT_INCOMPLETE":"Câu trả lời chưa hoàn tất. Hãy gửi lại.","AGENT_ACTIONS_USED_UP":"Bạn đã dùng hết các thao tác Lena có thể làm cho bạn trong kỳ này.","CONNECTOR_DAILY_LIMIT_REACHED":"Bạn đã đạt giới hạn hôm nay cho việc này. Hãy thử lại ngày mai.","CONNECTOR_OFF":"Dịch vụ này hiện đang tắt.","ALREADY_CREATED":"Bộ thẻ này đã được tạo.","DECK_CREATE_FAILED":"Không tạo được bộ thẻ. Bản xem trước vẫn còn; hãy bấm Tạo lần nữa.","SEARCH_INDEX_UNAVAILABLE":"Hiện không tìm được trong nội dung của FlexiLingo. Hãy thử lại sau vài phút.","CONTENT_SEARCH_UNAVAILABLE":"Hiện không tìm được podcast. Hãy thử lại sau giây lát.","EXAM_TASK_NOT_FOUND":"Không tìm thấy đề nào khớp trong ngân hàng đề. Hãy thử dạng đề hoặc chủ đề khác.","AUTH_EXPIRED":"Phiên đăng nhập đã hết hạn. Hãy tải lại trang và thử lại.","CORE_UNAVAILABLE":"Không kết nối được FlexiLingo. Vui lòng thử lại sau giây lát.","FLEXI_UNAVAILABLE":"Hiện không kết nối được Lena. Vui lòng thử lại sau giây lát.","EXAM_PART_OUT_OF_RANGE":"Bài thi này không có phần đó. Hãy chọn số phần khác.","EPISODE_NOT_FROM_SEARCH":"Chỉ lưu được tập mà Lena tìm thấy trong cuộc trò chuyện này.","NO_DECK_PREVIEW":"Không có bản xem trước bộ thẻ nào đang chờ trong cuộc trò chuyện này. Hãy yêu cầu tạo bộ thẻ trước.","DECKS_UNAVAILABLE":"Hiện không tải được bộ thẻ của bạn. Hãy thử lại sau giây lát.","DECK_OPTIONS_USED":"Các lựa chọn này đã được dùng. Hãy nhờ Lena tạo bộ thẻ mới để chọn lại.","TOO_MANY_REPLIES":"Lena vẫn đang trả lời các tin nhắn khác của bạn. Hãy đợi một chút rồi gửi lại tin này.","SUPPORT_UNAVAILABLE":"Tin nhắn của bạn chưa đến được đội ngũ của chúng tôi. Hãy thử lại sau giây lát hoặc viết tới support@flexilingo.com.","AUTH_UNAVAILABLE":"Hiện không kiểm tra được đăng nhập của bạn. Hãy thử lại sau giây lát.","BAD_REQUEST":"Yêu cầu này có gì đó không đúng. Hãy thử lại.","NOT_FOUND":"Không tìm thấy mục này. Có thể nó đã bị xóa.","NOT_RETRYABLE":"Không thể chạy lại mục này. Hãy nhờ Lena bắt đầu lại.","TOOL_TIMEOUT":"Việc này mất quá lâu nên đã dừng lại. Hãy thử lại.","SPECIALIST_BAD_OUTPUT":"Lena chưa hoàn thành được việc này. Hãy thử lại.","EXAM_BANK_NOTHING_LEFT":"Bạn đã làm hết các bài loại này. Hãy thử phần khác hoặc bài thi khác.","QUIZ_NOT_ENOUGH_GOOD_ITEMS":"Không đủ câu hỏi tốt cho bài kiểm tra này. Hãy thử chủ đề rộng hơn.","TOOL_CALL_LIMIT_REACHED":"Lena đã làm hết mức trong một câu trả lời. Hãy hỏi lại để tiếp tục.","INVALID_TOOL_INPUT":"Lena đã chuẩn bị sai một chút. Hãy hỏi lại nhé.","TOOL_INPUT_TOO_LARGE":"Nội dung quá dài để Lena xử lý một lần. Hãy thử đoạn ngắn hơn.","TOOL_NOT_OFFERED":"Lena chưa làm được việc này.","AGENT_CREDITS_USED_UP":"Tín dụng để Lena làm việc này đã hết.","PRO_REQUIRED":"Phần này thuộc gói Pro.","FREE_LIMIT_REACHED":"Bạn đã dùng hết số lần dùng thử miễn phí. Dùng thêm thuộc gói Pro.","OPEN_LIMIT_REACHED":"Hai yêu cầu của bạn vẫn đang chờ trả lời. Bạn có thể gửi yêu cầu này ngay khi đội ngũ trả lời một trong số đó (trong vòng 48 giờ). Với Pro, bạn gửi bao nhiêu cũng được cùng lúc.","AGENT_WEB_ONLY":"Hiện Lena chỉ có trên website.","READER_STORAGE_FULL":"Tệp này sẽ vượt quá dung lượng phần Đọc của bạn: tổng cộng 100 MB với gói miễn phí, 5 GB với Pro. Hãy xóa một cuốn sách bạn không còn đọc, hoặc chọn tệp nhỏ hơn.","READER_STORAGE_UNAVAILABLE":"Hiện không kiểm tra được dung lượng phần Đọc. Hãy thử lại sau ít phút.","NOTEBOOKS_NOT_OPEN":"Sổ ghi chép chưa được mở cho tài khoản của bạn.","NOTEBOOK_LIMIT_REACHED":"Sổ ghi chép của bạn đã đầy. Hãy xóa một khóa học hoặc bài học không còn cần, rồi thử lại.","FIELD_TOO_LONG":"Một trường quá dài. Hãy rút ngắn và thử lại.","RECORDING_TOO_LARGE":"Bản ghi quá lớn. Giới hạn là 500 MB.","CLASS_TOO_LONG":"Lớp học này dài hơn giới hạn cho một bản ghi của bạn.","LANGUAGE_REQUIRED":"Hãy chọn ngôn ngữ được nói trong lớp.","RECORDING_NOT_FOUND":"Không tìm thấy bản ghi này.","TRANSCRIPTION_FAILED":"Không thể chuyển bản ghi này thành văn bản. Hãy thử tệp khác.","NOTHING_HEARD":"Không nghe thấy lời nói nào trong bản ghi này.","CLASS_UNAVAILABLE":"Ghi chép lớp học hiện không phản hồi. Hãy thử lại sau ít phút.","CLASS_ALREADY_DONE":"Ghi chép của lớp này đã có trong Sổ ghi chép của bạn.","CLASS_CARD_USED":"Thẻ này đã gửi một bản ghi. Hãy nhờ Lena tạo thẻ mới.","CLASS_NOT_SENT":"Bản ghi chưa đến. Hãy gửi lại.","UPLOAD_CREATE_FAILED":"Không thể bắt đầu tải lên. Hãy thử lại.","UPLOAD_SIZE_MISMATCH":"Tệp đã thay đổi khi đang gửi. Hãy gửi lại.","RECORDING_SEND_FAILED":"Không gửi được bản ghi. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại.","UPLOAD_URL_FAILED":"Không chuẩn bị được bản ghi để chuyển thành văn bản. Hãy thử lại sau giây lát.","CLASS_NOT_READY":"Buổi học này vẫn đang được chuyển thành văn bản.","PLATFORM_NOT_ALLOWED":"Gói của bạn không thể chuyển loại bản ghi này thành văn bản."},"blog":{},"textAnalysis":{"actions":{"addToDeck":"Thêm vào Bộ Thẻ","copy":"Sao Chép","export":"Xuất","copySuccess":"Đã sao chép vào clipboard","exportSuccess":"Đã tải xuống","loginRequiredTitle":"Yêu cầu đăng nhập","loginRequiredDescription":"Vui lòng đăng nhập để thêm thẻ vào bộ thẻ.","login":"Đăng Nhập","cancel":"Hủy","selectAll":"Chọn tất cả","deselectAll":"Bỏ chọn tất cả"},"job":{"loading":{"queued":"Đang Chờ Phân Tích","analyzing":"Đang Phân Tích Văn Bản","message":"Sử dụng mô hình NLP dựa trên transformer để đạt độ chính xác cao nhất.","timeHint":"Thường mất 10-30 giây."},"error":{"notFound":"Không Tìm Thấy Công Việc","failed":"Phân Tích Thất Bại","tryAgain":"Thử Lại"},"results":{"title":"Kết Quả Phân Tích Văn Bản","subtitle":"Văn bản của bạn đã được phân tích bằng pipeline NLP dựa trên transformer.","complete":"Phân Tích Hoàn Thành","processedIn":"Xử lý trong {time}ms","words":"Từ","unique":"Duy Nhất","cefr":"CEFR","analyzeNew":"Phân Tích Văn Bản Mới"},"tabs":{"overview":"Tổng Quan","cefr":"Cấp Độ CEFR","grammar":"Ngữ Pháp","phrases":"Cụm Từ","collocations":"Collocation","vocabulary":"Từ Vựng"}},"hero":{"badge":"Công Cụ Miễn Phí Hỗ Trợ AI","title":"Công Cụ Phân Tích Văn Bản","description":"Phân tích bất kỳ văn bản tiếng Anh nào để tìm mẫu ngữ pháp, cấp độ từ vựng, cụm từ và nhiều hơn. Nhận thông tin chi tiết ngay lập tức về độ phức tạp câu, cấp độ CEFR và collocation."},"badges":{"free":"Miễn phí sử dụng","transformer":"Transformer NLP","noLogin":"Không cần đăng nhập"},"input":{"dropTitle":"Thả tệp tại đây...","dropDescription":"Kéo & thả tệp văn bản tại đây, hoặc nhấp để chọn","dropSupports":"Hỗ trợ tệp .txt và .md","pasteLabel":"Hoặc dán văn bản bên dưới:","placeholder":"Nhập văn bản tiếng Anh để phân tích...","charCount":"{current} / {max} ký tự","minChars":"Tối thiểu: {min} ký tự"},"submit":{"button":"Phân Tích Văn Bản","loading":"Đang phân tích..."},"features":{"cefr":{"title":"Phân Tích CEFR","description":"Nhận đánh giá từ vựng và độ phức tạp câu từ cấp độ A1 đến C2."},"grammar":{"title":"Mẫu Ngữ Pháp","description":"Nhận biết bị động, câu điều kiện, mệnh đề quan hệ và nhiều hơn."},"vocabulary":{"title":"Thống Kê Từ Vựng","description":"Phân tích tần suất từ, collocation và cụm động từ."}},"cta":{"title":"Muốn Thêm Tính Năng?","description":"Thử tiện ích trình duyệt để phân tích thời gian thực khi xem video.","button":"Lấy Tiện Ích"},"sections":{"videoStatistics":"Thống Kê","sentences":"Câu","words":"Từ","uniqueWords":"Từ Duy Nhất","cefrLevel":"Cấp Độ CEFR","grammarPatterns":"Mẫu Ngữ Pháp","vocabularyDistribution":"Phân Bố Từ Vựng","phrasesFound":"Cụm Từ Được Tìm Thấy","foundGrammarInSentences":"Tìm thấy {count} mẫu ngữ pháp trong {sentences} câu.","foundPhrases":"Tìm thấy {count} cụm từ và biểu đạt.","phrasalVerbs":"Cụm Động Từ","idioms":"Thành Ngữ","collocations":"Collocation","fixedExpressions":"Biểu Đạt Cố Định","components":"Thành Phần","foundCollocations":"Tìm thấy {total} collocation ({significant} đáng kể).","bigrams":"Cặp Từ","trigrams":"Bộ Ba Từ","dependency":"Phụ Thuộc","significant":"Đáng Kể","type":"Loại","freq":"Tần Suất","topByPmi":"Hàng Đầu Theo PMI (Độ Mạnh)","topByFrequency":"Hàng Đầu Theo Tần Suất","complexityScore":"Điểm Độ Phức Tạp","sentenceLevelDistribution":"Phân Bố Cấp Độ Câu","vocabularyLevelDistribution":"Phân Bố Cấp Độ Từ Vựng","wordsInDatabase":"{percent}% từ được tìm thấy trong cơ sở dữ liệu từ vựng.","totalWords":"Tổng Số Từ","typeTokenRatio":"Tỷ Lệ Loại-Mã","avgWordLength":"Độ Dài Từ TB","posDistribution":"Phân Bố Từ Loại","vocabularyByCefr":"Từ Vựng Theo Cấp Độ CEFR","wordsCount":"{count} từ","unrated":"Chưa xếp cấp","resolvingLevels":"Đang xác định cấp độ từ…","lockedCta":"Đăng nhập","locked":{"vocabulary":{"title":"Đăng nhập để xem từ vựng","description":"Đăng nhập để xem từ vựng của tập này — tạo tài khoản là miễn phí."},"phrases":{"title":"Đăng nhập để xem cụm từ","description":"Đăng nhập để xem cụm động từ và thành ngữ của tập này — tạo tài khoản là miễn phí."},"collocations":{"title":"Đăng nhập để xem kết hợp từ","description":"Đăng nhập để xem kết hợp từ của tập này — tạo tài khoản là miễn phí."},"grammar":{"title":"Đăng nhập để xem ngữ pháp","description":"Đăng nhập để xem mẫu ngữ pháp của tập này — tạo tài khoản là miễn phí."},"exercises":{"title":"Đăng nhập để xem bài tập","description":"Đăng nhập để xem bài tập của tập này — tạo tài khoản là miễn phí."}}}},"imageAnalysis":{"hero":{"badge":"Công Cụ Miễn Phí Hỗ Trợ AI","title":"Công Cụ Phân Tích Hình Ảnh","description":"Tải lên ảnh chụp văn bản (trang sách, tài liệu, ảnh chụp màn hình) và nhận cùng loại phân tích như văn bản: ngữ pháp, cấp độ từ vựng, CEFR, cụm từ và collocation. Chúng tôi trích xuất văn bản bằng OCR, sau đó phân tích."},"badges":{"free":"Miễn phí sử dụng","ocr":"OCR + NLP","noLogin":"Yêu cầu đăng nhập"},"input":{"dropTitle":"Thả hình ảnh tại đây...","dropDescription":"Kéo & thả hình ảnh tại đây, hoặc nhấp để chọn","dropSupports":"Hỗ trợ JPEG, PNG, WebP (tối đa 10MB)","preview":"Xem Trước","remove":"Xóa hình ảnh"},"submit":{"button":"Phân Tích Hình Ảnh","loading":"Đang tải lên & phân tích..."},"features":{"cefr":{"title":"Phân Tích CEFR","description":"Nhận đánh giá từ vựng và độ phức tạp câu từ A1 đến C2."},"grammar":{"title":"Mẫu Ngữ Pháp","description":"Nhận biết bị động, câu điều kiện, mệnh đề quan hệ và nhiều hơn."},"vocabulary":{"title":"Thống Kê Từ Vựng","description":"Phân tích tần suất từ, collocation và cụm động từ."}},"cta":{"title":"Thích dán văn bản hơn?","description":"Sử dụng công cụ Phân Tích Văn Bản để phân tích văn bản đã sao chép trực tiếp.","button":"Công Cụ Phân Tích Văn Bản"}},"demo":{"bannerMessage":"Đây là bản demo với dữ liệu mẫu. Cài tiện ích để phân tích bất kỳ video YouTube nào.","installExtension":"Cài Tiện Ích","signUpFree":"Đăng Ký Miễn Phí","sampleAnalysis":"Phân Tích Mẫu","subtitle":"Phân tích NLP đầy đủ với mẫu ngữ pháp, cụm từ, collocation và phân tích cấp độ CEFR","viewOriginalVideo":"Xem Video Gốc","tabs":{"overview":"Tổng Quan","grammar":"Ngữ Pháp","phrases":"Cụm Từ","collocations":"Collocation","cefr":"CEFR","vocabulary":"Từ Vựng"},"ctaTitle":"Sẵn sàng phân tích video của riêng bạn?","ctaDescription":"Cài tiện ích FlexiLingo và bắt đầu học từ bất kỳ video YouTube nào với phân tích ngôn ngữ chi tiết.","createFreeAccount":"Tạo Tài Khoản Miễn Phí","mockWordDialog":{"translationLabel":"bản dịch","translationTab":"bản dịch","addToDeckTab":"Thêm Vào Bộ Thẻ","otherTranslations":"bản dịch khác","examples":"Ví Dụ","english":"Tiếng Anh","persian":"Tiếng Ba Tư","enableSwitch":"Bật công tắc để xem bản dịch","addToDeckTitle":"Thêm Vào Bộ Thẻ","addToDeckDesc":"Thêm từ này vào thẻ ghi nhớ","wordLabel":"Từ","levelLabel":"Cấp Độ","addedToDeck":"Đã thêm vào bộ thẻ!"},"installChrome":"Cài cho Chrome","installFirefox":"Cài cho Firefox","installIos":"Tải cho iOS","browsePodcasts":"Xem podcast","browseVideos":"Xem video"},"podcasts":{"title":"Podcast","subtitle":"Tìm kiếm và nghe podcast với phụ đề","searchPlaceholder":"Tìm kiếm podcasts, tập phim...","search":"Tìm Kiếm","searchError":"Không tìm kiếm được podcast. Vui lòng thử lại.","resultsCount":"{count} podcast được tìm thấy","noResults":"Không tìm thấy podcast. Hãy thử tìm kiếm khác.","emptyTitle":"Khám Phá Podcast","emptySubtitle":"Tìm kiếm podcast bằng bất kỳ ngôn ngữ nào để bắt đầu học","episodes":"Tập","noEpisodes":"Không tìm thấy tập nào cho podcast này.","backToSearch":"Quay Lại Tìm Kiếm","back":"Quay Lại","transcribe":"Phiên Âm","transcribing":"Đang phiên âm...","loginToTranscribe":"Đăng Nhập để Phiên Âm","loginToTranscribeTitle":"Đăng nhập để sử dụng phiên âm AI","transcribingMessage":"Đang tạo phụ đề bằng AI. Quá trình này có thể mất một phút cho tập dài...","transcriptionQueuedMessage":"Tập này vẫn đang chờ trong hàng đợi. Chúng tôi sẽ tiếp tục xử lý — bạn không cần ở lại trang này. Hãy quay lại sau một lát.","transcribeError":"Không thể phiên âm tập này. Tệp có thể quá lớn hoặc không khả dụng.","monthlyLimitReached":"Đã đạt giới hạn phiên âm hàng tháng. Vui lòng nâng cấp hoặc chờ đến tháng sau.","monthlyLimitReachedWithDaily":"Đã đạt giới hạn phiên âm hàng tháng. Bạn vẫn còn {daily} phút/ngày — đặt lại vào nửa đêm UTC.","dailyLimitReached":"Giới hạn hàng tháng ({monthly} phút) đã hết. Phần bổ sung hàng ngày ({daily} phút) cũng đã dùng hết — đặt lại vào ngày mai!","transcribeFailed":"Phiên âm thất bại. Âm thanh không thể xử lý. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ hỗ trợ.","noTranscriptYet":"Chưa có phụ đề. Nhấp \"Phiên Âm\" để tạo phụ đề.","waitingForSubtitle":"Đang chờ phụ đề đầu tiên…","selectedWord":"Từ Đã Chọn","playNow":"Phát Ngay","translatedPodcasts":"Podcast có phụ đề","myPodcasts":"Podcast Đã Phiên Âm","noTranscribed":"Chưa có podcast nào được phiên âm. Tìm kiếm podcast và phiên âm một tập để xem ở đây.","transcribed":"Đã Phiên Âm","processing":"Đang Xử Lý","failed":"Thất Bại","unsupportedLanguage":"Ngôn ngữ không được hỗ trợ","listenAgain":"Nghe Lại","stats":"Thống Kê","notes":"Ghi Chú","settings":"Cài Đặt","segments":"Đoạn","segmentsCount":"đoạn trong phụ đề","uniqueWords":"Từ duy nhất","newWords":"Từ mới","episodeStats":"Tập này","analysis":"Phân Tích","study":"Học","fontSize":"Cỡ chữ phụ đề","alignment":"Căn Chỉnh","showTranslation":"Hiển thị bản dịch","subtitleSync":"Đồng bộ phụ đề","subtitleSyncDescription":"Nếu âm thanh có quảng cáo hoặc phần giới thiệu ở đầu, thêm giây để phụ đề khớp với lời nói.","subtitleSyncSeconds":"giây","syncButton":"Đồng Bộ","syncDialogTitle":"Đồng bộ phụ đề","syncDialogDescription":"Phát âm thanh, tạm dừng khi nghe một dòng, sau đó nhấp vào dòng đó bên dưới để đồng bộ.","syncPlay":"Phát","syncPause":"Tạm Dừng","curatedTitle":"Podcast Để Học","curatedSubtitle":"Podcast được tuyển chọn và đánh giá cho người học ngôn ngữ","filterByCefr":"Cấp Độ","filterByTopic":"Chủ Đề","sortByScore":"Tốt Nhất Để Học","sortByNewest":"Mới Nhất","learningScore":"Điểm Học","wordsPerMinute":"WPM","listenNow":"Nghe Ngay","topicEducation":"Giáo Dục","topicStorytelling":"Kể Chuyện","topicNews":"Tin Tức","topicConversation":"Hội Thoại","topicScience":"Khoa Học","topicCulture":"Văn Hóa","ready":"Sẵn Sàng","queued":"Trong Hàng Chờ","startLearning":"Bắt Đầu Học","podcastBy":"Bởi {author}","showMore":"Xem thêm","showLess":"Thu gọn","visitWebsite":"Truy Cập Trang Web","copyRss":"Sao Chép RSS","rssCopied":"Đã sao chép!","totalEpisodesInFeed":"{count} tập trong feed","readyEpisodes":"{count} sẵn sàng để học","explicitContent":"Nội Dung Người Lớn","poweredByPodcastIndex":"Dữ liệu podcast cung cấp bởi","listenOnApple":"Apple Podcasts","accent":"Giọng","accentUs":"Mỹ","accentUk":"Anh","accentAu":"Úc","accentMixed":"Hỗn Hợp","requestPodcast":"Yêu Cầu Podcast","myRequests":"Yêu Cầu Của Tôi","requestPodcastTitle":"Yêu Cầu Podcast","requestMessage":"Tin nhắn (tùy chọn)","submitRequest":"Gửi Yêu Cầu","noRequests":"Bạn chưa yêu cầu podcast nào.","browseMorePodcasts":"Duyệt Podcast","myPodcastRequests":"Yêu Cầu Podcast Của Tôi","backToPodcasts":"Quay Lại Podcast","requestedDate":"Đã Yêu Cầu","reviewedDate":"Đã Xem Xét","adminNote":"Ghi chú quản trị","searchPodcasts":"Tìm kiếm podcast...","episodeCount":"tập","add":"Thêm Podcast","hide":"Ẩn Tìm Kiếm","pipeline":"Bảng Điều Khiển Pipeline","preview":"Xem Trước","previewPodcast":"Xem Trước Podcast","latestEpisodes":"Tập Mới Nhất","noEpisodesFound":"Không tìm thấy tập nào cho podcast này.","loadingEpisodes":"Đang tải tập...","latestEpisode":"Mới nhất: {date}","playEpisode":"Phát tập","pauseEpisode":"Tạm dừng tập","loadMore":"Tải Thêm","myFollowedPodcasts":"Podcast Của Tôi","browse":"Duyệt","addPodcast":"Thêm Podcast","follow":"Theo Dõi","unfollow":"Bỏ Theo Dõi","following":"Đang Theo Dõi","autoTranscribe":"Tự Động Phiên Âm","refreshEpisodes":"Làm Mới Tập","transcribeToListen":"Phiên Âm để Nghe","noFollowedPodcasts":"Thư viện podcast của bạn trống","searchAndFollow":"Theo dõi podcast để nghe với phụ đề thời gian thực, lưu từ vựng và học từ nội dung thực. Nhấp \"Thêm Podcast\" để bắt đầu.","noFollowedPodcastsHint":"Mẹo: BBC Learning English, TED Talks Daily, hoặc 6 Minute English là những nơi tuyệt vời để bắt đầu.","followSuccess":"Đã thêm {title} vào podcast của bạn!","refreshFound":"Tìm thấy {count} tập mới","autoTranscribedCount":"({count} tự động phiên âm)","refreshNoNew":"Không tìm thấy tập mới","totalEpisodesCount":"{count} tập","noEpisodesYet":"Chưa có tập nào. Hãy thử làm mới.","helpFeedback":"Trợ Giúp & Phản Hồi","feedbackTypeLabel":"Phản Hồi","feedbackTypeBug":"Báo Lỗi","feedbackTypeFeature":"Yêu Cầu Tính Năng","feedbackTypeOther":"Khác","feedbackSubject":"Chủ Đề","feedbackSubjectPlaceholder":"Tóm tắt ngắn gọn phản hồi của bạn...","feedbackMessage":"Tin Nhắn","feedbackMessagePlaceholder":"Vui lòng mô tả chi tiết phản hồi, lỗi hoặc đề xuất của bạn...","feedbackSubmit":"Gửi Phản Hồi","feedbackSubmitting":"Đang gửi...","feedbackThankYou":"Cảm ơn bạn!","feedbackSuccessMessage":"Phản hồi của bạn đã được gửi thành công. Chúng tôi đánh giá cao ý kiến của bạn!","close":"Đóng","syncTitle":"Đồng Bộ Phụ Đề","syncInstruction":"Phát âm thanh, sau đó nhấp vào dòng khớp để thêm điểm đồng bộ.","play":"Phát","pause":"Tạm Dừng","prevLine":"Trước","nextLine":"Tiếp","prevLineHint":"Nghe lại câu này · bấm hai lần để về câu trước","nextLineHint":"Câu tiếp theo","syncSaving":"Đang lưu...","syncPoints":"Điểm Đồng Bộ","syncReset":"Đặt Lại Tất Cả","syncSaved":"Đã Lưu","syncSearchPlaceholder":"Tìm kiếm phụ đề...","syncOffsetLabel":"Độ lệch:","syncSeekBack":"Lùi 5 giây","syncSeekForward":"Tới 5 giây","syncTimingTitle":"Thời gian phụ đề","syncEarlier":"Sớm hơn","syncLater":"Muộn hơn","syncShiftEarlier":"Sớm hơn {seconds} giây","syncShiftLater":"Muộn hơn {seconds} giây","syncShiftNone":"Không lệch","syncTapLine":"Nghe một câu thì tạm dừng, rồi chạm vào câu đó.","syncSearchOpen":"Tìm trong các câu","syncSearchClose":"Đóng tìm kiếm","syncLineSynced":"Đã đồng bộ","syncNoTranscript":"Tập này chưa có phụ đề.","syncNoResults":"Không có câu nào khớp với tìm kiếm.","sentenceAnalyze":"Phân Tích Câu","sentenceTranslate":"Dịch","sentenceGrammar":"Giải Thích Ngữ Pháp","sentenceKeyVocab":"Từ Vựng Chính","sentenceKeyPatterns":"Mẫu Chính","sentenceDifficulty":"Độ Khó","sentenceGrammarLabel":"Ngữ Pháp","sentenceTense":"Thì","sentenceVoice":"Giọng","sentenceStructure":"Cấu Trúc","sentenceVocabulary":"Từ Vựng","sentenceTips":"Mẹo","noteTitle":"Ghi Chú","signInToSaveNotes":"Đăng nhập để lưu ghi chú","signInToSyncNotes":"Đăng nhập để đồng bộ ghi chú trên nhiều thiết bị","loading":"Đang tải...","notePlaceholder":"Ghi chú (tùy chọn)...","noteSavedSuccess":"Đã lưu ghi chú thành công","cancel":"Hủy","saving":"Đang lưu...","saved":"Đã Lưu","addToDeckTitle":"Thêm vào Bộ Thẻ","signInToAddToDeck":"Đăng nhập để thêm vào Bộ Thẻ","signInToSaveWords":"Đăng nhập để lưu từ vào bộ thẻ","newDeck":"Bộ Thẻ Mới","deckNamePlaceholder":"Tên bộ thẻ...","create":"Tạo","createNewDeck":"Tạo Bộ Thẻ Mới","noDecksYet":"Chưa có bộ thẻ","noDecksYetDesc":"Tạo bộ thẻ đầu tiên để bắt đầu lưu từ","selectDeck":"Chọn Bộ Thẻ:","aiWillGenerate":"AI sẽ tạo bản dịch & định nghĩa","savedAiProcessing":"Đã lưu! AI đang xử lý...","addedToDeck":"Đã Thêm!","done":"Xong","editCard":"Sửa Thẻ","frontLabel":"Mặt Trước","frontPlaceholder":"Văn bản mặt trước...","backLabel":"Mặt Sau (bản dịch)","translationPlaceholder":"Bản dịch...","noteLabel":"Ghi Chú","optionalNotePlaceholder":"Ghi chú tùy chọn...","save":"Lưu","modeBasic":"Cơ Bản","episodeComplete":"Hoàn Thành Tập!","greatSession":"Buổi nghe tuyệt vời","recommendedHeading":"Thêm tập {level} cho bạn","recommendedSub":"Cùng cấp độ — giữ vững phong độ","wordsExplored":"Từ đã khám phá","addedToDeckStat":"Đã thêm vào bộ thẻ","studyTimeStat":"Thời gian học","thisEpisode":"Tập này:","level":"cấp","c1c2Words":"Từ C1/C2","takeQuiz":"Làm Kiểm Tra →","reviewCefrWords":"Ôn {count} từ C1/C2 →","addMoreWordsToDeck":"Thêm từ vào Bộ Thẻ →","nextEpisode":"Tập tiếp theo →","replayEpisode":"Phát lại tập","vocabNoData":"Chưa có dữ liệu từ vựng","vocabNoDataDesc":"Phiên âm tập này để mở khóa phân tích từ CEFR và nhanh chóng thêm từ vào bộ thẻ.","vocabNotFound":"Không tìm thấy từ vựng trong phân tích.","vocabUnrated":"Chưa xếp cấp","vocabLoadingLevels":"Đang xác định cấp độ từ…","words":"từ","clearSelection":"Xóa","selectAllWords":"Chọn tất cả","tapToSelect":"Nhấp vào từ để chọn, hoặc chọn tất cả {count} từ","addWordsToDecks":"Thêm {count} từ vào Bộ Thẻ","unmute":"Bỏ Tắt Tiếng","mute":"Tắt Tiếng","speed":"Tốc độ phát","volume":"Âm Lượng","subtitleSettings":"Cài Đặt Phụ Đề","translationAlignment":"Căn chỉnh bản dịch","autoPauseLabel":"Tự động dừng theo phụ đề","pauseOnWordHover":"Dừng khi di chuột qua từ","backgroundOpacity":"Nền","askLena":"Hỏi Lena","translateLabel":"Dịch","grammarLabel":"Ngữ Pháp","ccLabel":"CC","syncLabel":"Đồng Bộ","subtitleLabel":"Phụ Đề","focusLabel":"Tập Trung","exitFocusLabel":"Thoát tập trung","helpLabel":"Trợ Giúp","exitLabel":"Thoát","cefrBeginner":"Sơ Cấp","cefrElementary":"Tiểu Học","cefrIntermediate":"Trung Cấp","cefrAdvanced":"Nâng Cao","cefrProficiency":"Thành Thạo","cefrPhrase":"Cụm Từ","copied":"Đã sao chép!","copy":"Sao Chép","episodeInfo":"Thông tin tập","expandPlayer":"Mở Rộng","closePlayer":"Đóng","selectAll":"Chọn tất cả","deselectAll":"Bỏ chọn tất cả","trendingNow":"Đang Thịnh Hành","discoverPodcasts":"Khám Phá Podcast","searchOrBrowse":"Tìm kiếm podcast hoặc duyệt danh mục...","backToDiscover":"Quay Lại Duyệt","curatedByFlexiLingo":"Phân tích bởi FlexiLingo","catEducation":"Giáo Dục","catNews":"Tin Tức","catArts":"Nghệ Thuật","catScience":"Khoa Học","catSocietyCulture":"Xã Hội & Văn Hóa","catTechnology":"Công Nghệ","catBusiness":"Kinh Doanh","catHistory":"Lịch Sử","catSports":"Thể Thao","catMusic":"Âm Nhạc","catComedy":"Hài Kịch","catHealthFitness":"Sức Khỏe & Thể Dục","catKidsFamily":"Trẻ Em & Gia Đình","catTrueCrime":"Tội Phạm Thực","podcastNotFound":"Podcast Không Khả Dụng","podcastNotFoundDesc":"Không thể tải podcast này. Có thể nó đã bị xóa khỏi chỉ mục.","episodeNotFound":"Không Tìm Thấy Tập","episodeNotFoundDescription":"Không thể tải tập này. Tập có thể đã bị xóa hoặc tạm thời không khả dụng.","audioUnavailable":"Không thể tải âm thanh của tập này — có thể nó đã bị xóa khỏi nguồn podcast.","audioUnavailableShort":"Âm thanh không khả dụng","piSearchHint":"Tìm kiếm trong 4,6 triệu podcast","piTotalPodcasts":"podcast để tìm kiếm","piRecentShows":"hoạt động {days} ngày","piPoweredBy":"qua","hubTitle":"Podcast","hubSubtitle":"Podcast thực tế, được phân tích đầy đủ và phù hợp với trình độ của bạn","filterAllLevels":"Mọi trình độ","filterByLanguage":"Ngôn ngữ","filterAllLanguages":"Tất cả ngôn ngữ","browseByCategory":"Duyệt theo danh mục","categoryPodcastCount":"{count, plural, =0 {Không có podcast} one {# podcast} other {# podcast}}","categoryExplore":"Nhấn để khám phá","cefrUpperIntermediate":"Trung cấp cao","editorsPick":"Lựa chọn biên tập","smartPicksTitle":"Lựa chọn thông minh — Trình độ {level}","continueLearning":"Tiếp tục học","justAnalyzedTitle":"Vừa phân tích — Mới tuần này","seeAll":"Xem tất cả","readyShort":"Sẵn sàng","subtitlesShort":"Phụ đề","episodesAnalyzed":"tập đã phân tích","episodesReadyLabel":"{count} tập sẵn sàng","statsReadyEpisodes":"Tập sẵn sàng","statsCuratedPodcasts":"Podcast được tuyển chọn","statsCefrRange":"Phù hợp CEFR","statsLanguages":"Ngôn ngữ","trendingAmongLearners":"Thịnh hành trong học viên","hotEpisodesTitle":"Nổi bật tuần này","listenersThisWeek":"{count} người nghe tuần này","tabBrowse":"Duyệt","tabSaved":"Đã lưu","tabHistory":"Lịch sử","savedEmptyTitle":"Chưa có podcast nào được lưu","savedEmptyDesc":"Theo dõi các podcast bạn yêu thích để chúng xuất hiện ở đây.","historyEmptyTitle":"Lịch sử nghe trống","historyEmptyDesc":"Bắt đầu nghe và các tập phim gần đây sẽ hiển thị ở đây.","historyCompleted":"Đã hoàn thành","resume":"Tiếp tục","searchPodcastsSection":"Podcasts","searchEpisodesSection":"Tập phim","searchDiscoverSection":"Khám phá thêm","tabUpNext":"Tiếp theo","tabSummary":"Tóm tắt","reviewWords":"Ôn từ →","moreLabel":"Thêm","vocabLabel":"Từ vựng","signIn":"Đăng nhập","share":"Chia sẻ tập","justAnalyzed":"Vừa phân tích","episodeSingular":"tập","episodePlural":"tập","podcastSingular":"podcast","podcastPlural":"podcast","moreToExplore":"Khám phá thêm","newPodcasts":"Podcast mới","mostPopularTitle":"Phổ biến nhất","filterLevel":"Cấp độ","filterTopic":"Chủ đề","filterView":"Chế độ xem","filterAllTopics":"Tất cả chủ đề","filterDuration":"Thời lượng","filterAnyDuration":"Mọi thời lượng","filterDurationUnder":"Dưới {minutes} phút","clearFilters":"Xoá","clearAllFilters":"Xóa tất cả","matchCountEpisodes":"{count, plural, =0 {Không có tập phù hợp} other {# tập phù hợp}}","matchCountPodcasts":"{count, plural, =0 {Không có podcast phù hợp} other {# podcast phù hợp}}","removeFilter":"Bỏ bộ lọc: {name}","firstDeckName":"Từ của tôi","saveToFirstDeck":"Lưu vào “{name}”","videoUnavailableTitle":"Không thể tải video này tại đây","videoUnavailableBody":"Hiện không thể truy cập YouTube từ kết nối của bạn. Hãy thử lại, hoặc xem trên YouTube — bạn vẫn có thể đọc bản chép lời và học từ vựng tại đây.","videoUnavailableRetry":"Thử lại","videoUnavailableOpen":"Xem trên YouTube","sharePodcast":"Chia sẻ","linkCopied":"Đã sao chép!","transcriptHeading":"Bản ghi","transcriptAutoGenerated":"Được tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi.","transcriptTruncated":"Đây là phần mở đầu của tập. Mở trình phát để xem bản ghi tương tác đầy đủ với từ có thể nhấp, bản dịch và thẻ ghi nhớ.","transcriptOpenPlayer":"Xem bản ghi đầy đủ","transcriptRights":"Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ —","transcriptRightsLink":"chính sách bản quyền và gỡ bỏ","favoriteLabel":"Lưu tập này","favoriteRemoveLabel":"Đã lưu","openShowLabel":"Đến trang podcast","tabSavedEpisodes":"Tập đã lưu","savedEpisodesEmptyTitle":"Chưa có tập nào được lưu","savedEpisodesEmptyDesc":"Nhấn nút dấu trang trong trình phát để lưu tập này. Các tập đã lưu sẽ tập hợp ở đây để bạn quay lại nghe lần nữa.","savedEpisodeRemove":"Xoá khỏi tập đã lưu","savedEpisodeUnavailable":"Tập này không còn khả dụng","savedEpisodeGone":"đã gỡ khỏi thư viện","retry":"Thử lại","semanticHeading":"Các tập nói về điều này","semanticSubheading":"Tìm theo nội dung được nói trong tập, không theo tiêu đề.","relatedHeading":"Các tập liên quan","readAs":"Hiểu là: {filters}","readAsBrowse":"Gợi ý của chúng tôi","episodeSearchPlaceholder":"Tìm trong các tập này","episodeReadyOnly":"Chỉ tập đã sẵn sàng","noEpisodesMatch":"Không có tập nào khớp.","searchOlderEpisodes":"Tìm trong các tập cũ hơn","nowPlaying":"Đang phát","smartPicksTitleNeutral":"Gợi ý để bắt đầu","levelEpisodesCount":"{count} tập trình độ {level} — dễ nhất trước","tapWordHint":"Chạm vào từ bất kỳ để xem nghĩa","keepWordsNudge":"Bạn đã tra {count} từ","keepWordsAction":"Lưu lại","keepWordsAuthTitle":"Lưu {count} từ bạn đã tra","keepWordsSavedLabel":"Đã lưu {count} từ","keepWordsReview":"Ôn tập","lastUsedDeck":"Dùng gần nhất","reviewDeckNow":"Ôn bộ thẻ này ngay","showPage":{"fitTitle":"Podcast này có hợp với bạn không?","fitMostly":"{percent}% số tập ở mức {level}.","fitReady":"{count, plural, other {# tập}} có bản ghi đầy đủ.","fitReadyMore":"Hơn {count} tập có bản ghi đầy đủ.","playLatest":"Phát tập mới nhất"},"episodePage":{"playEpisode":"Phát tập này","playHint":"Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.","fitTitle":"Tập này có hợp với bạn không?","levelNames":{"A1":"Mới bắt đầu","A2":"Sơ cấp","B1":"Trung cấp","B2":"Trung cao cấp","C1":"Cao cấp","C2":"Thành thạo"},"levelHints":{"A1":"Nói chậm, đơn giản","A2":"Chủ đề hằng ngày, phát âm rõ","B1":"Phù hợp nếu bạn hiểu được tin tức đơn giản","B2":"Thoải mái nếu bạn đã theo dõi được bản tin truyền hình","C1":"Nhanh, dày đặc và nhiều thành ngữ","C2":"Tốc độ và vốn từ của người bản ngữ"},"fitEasyShare":"{percent}% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.","fitSpeedSlow":"{wpm} từ mỗi phút: nói chậm, rõ ràng.","fitSpeedNatural":"{wpm} từ mỗi phút: tốc độ tự nhiên.","fitSpeedFast":"{wpm} từ mỗi phút: tự nhiên, khá nhanh.","fitHarderWords":"{count} từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.","tryTitle":"Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào","trySubtitle":"Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.","tryStep":"Câu {current}/{total} · {time}","tryLevels":"Cấp độ","tryPrev":"Câu trước","tryNext":"Câu tiếp theo","tryHear":"Nghe câu này","tryHint":"Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.","checkTitle":"Bạn có biết những từ này không?","checkSubtitle":"{count} từ khó hơn trong tập này. Chạm vào một từ để xem nghĩa, rồi đánh dấu nó.","checkTapForMeaning":"Chạm để xem nghĩa","checkKnew":"Đã biết","checkNew":"Từ mới","checkHearAt":"Nghe ở {time}","checkStart":"Đánh dấu vài từ, chúng tôi sẽ cho bạn biết tập này có hợp trình độ của bạn không.","checkSoFar":"Bạn biết {known}/{marked} từ. Đánh dấu thêm vài từ để xem kết quả.","checkEasy":"Bạn biết {known}/{marked} từ. Dễ với bạn: bạn đã biết hầu hết các từ khó.","checkStretch":"Bạn biết {known}/{marked} từ. Thử thách vừa sức: đủ từ mới để học, không quá nhiều.","checkHard":"Bạn biết {known}/{marked} từ. Hơi khó lúc này, nhưng bản dịch trong trình phát sẽ giúp bạn.","checkLearn":"Học chúng trong trình phát","openingSubtitle":"Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.","harderLegend":"từ khó hơn (B2+)","playFromHere":"Phát từ đây trong trình phát","openingEndTitle":"Đó là phần mở đầu.","openingEndBody":"Phần còn lại của tập ({minutes} phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.","openingEndBodyNoLength":"Phần còn lại của tập có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.","continueInPlayer":"Tiếp tục trong trình phát","noTranscriptTitle":"Tập này chưa có bản ghi","noTranscriptBody":"Bạn vẫn có thể nghe trong trình phát. Với các tập có bản ghi, chạm vào bất kỳ từ nào để xem nghĩa.","moreFrom":"Thêm từ {show}","aboutShow":"Về podcast này","showUsually":"Thường ở mức","showEpisodes":"{count, plural, other {# tập}}","factsLabel":"Về tập này","aboutCanada":"Về Canada","formats":{"interview":"Phỏng vấn","conversation":"Trò chuyện","solo":"Một người nói","news":"Bản tin","documentary":"Phim tài liệu","lesson":"Bài học ngôn ngữ"},"topics":{"politics":"Chính trị","justice":"Tội phạm và công lý","health":"Sức khỏe","science":"Khoa học","technology":"Công nghệ","business":"Kinh doanh và tiền bạc","society":"Xã hội","culture":"Nghệ thuật và văn hóa","fiction":"Truyện hư cấu","comedy":"Hài hước","food":"Ẩm thực","music":"Âm nhạc","entertainment":"Giải trí","sport":"Thể thao","history":"Lịch sử","religion":"Tôn giáo","language":"Học ngôn ngữ","relationships":"Các mối quan hệ và tâm lý"}},"syncBanner":{"mismatchTitle":"Phụ đề có thể không khớp","mismatchBody":"Nhà cung cấp âm thanh có thể đã chèn quảng cáo nên phụ đề có thể sớm hoặc trễ. Hãy căn chỉnh bằng Fix Sync.","fixSync":"Chỉnh đồng bộ","dismiss":"Đóng","matching":"Đang khớp phụ đề với âm thanh của bạn…","adBreakUnsure":"Phụ đề tiếp tục sau {time}","adBreakUnsureHint":"Đoạn này không có trong bản ghi của chúng tôi — thường là quảng cáo.","syncReady":"Đã có thời gian chính xác cho âm thanh của bạn","syncReadyHint":"Khớp với âm thanh bạn đang nghe, kể cả quảng cáo.","applySync":"Áp dụng","synced":"Đã đồng bộ phụ đề","undo":"Hoàn tác"},"lenaSheet":{"title":"Lena — Trợ lý tiếng Anh","subtitle":"Hỏi bất cứ điều gì về câu này","intro":"Bạn muốn biết gì về câu này?","askMore":"Hỏi Lena thêm","tip":"Cho tôi một mẹo","signInToSee":"Đăng nhập để xem câu trả lời của Lena.","placeholder":"Hỏi Lena một câu...","sendHint":"Enter để gửi · Shift+Enter để xuống dòng"},"studioSubtitle":"Phòng luyện nghe","bookSubtitlesLockedTitle":"Phụ đề: đã nghe trọn {n}/{required} lần","bookSubtitlesLockedHeading":"Nghe trước, đọc sau","bookSubtitlesRule":"Phụ đề sẽ mở khi bạn đã nghe trọn bài này {required} lần: từ đầu đến cuối, không tua tới. Tua lại thì không sao. Nghe nhanh hơn 1× sẽ không được tính.","bookSubtitlesProgress":"Đã nghe trọn: {n}/{required} lần","wpm":"{count} từ/phút","npSpeed":"Tốc độ","npMinutes":"{count} phút","npWords":"{count} từ","npPreparing":"Đang chuẩn bị phụ đề…","npPreparingHint":"Cứ tiếp tục nghe. Văn bản sẽ hiện ở đây ngay khi sẵn sàng.","npPreparingNotifyHint":"Phụ đề sẽ sẵn sàng trong giây lát — hãy tiếp tục nghe. Nếu vì lý do nào đó mất nhiều thời gian, hãy nhấn nút và chúng tôi sẽ gửi email cho bạn ngay khi sẵn sàng.","npPreparingHintVideo":"Cứ tiếp tục xem. Văn bản sẽ hiện ở đây ngay khi sẵn sàng.","npNoTranscript":"Tập này chưa có phụ đề.","npNoSubtitlesVideo":"Video này chưa có phụ đề.","npStartsIn":"Phụ đề bắt đầu sau {time}","npPractice":"Luyện tập","npSubtitlesOff":"Phụ đề đang tắt","npTurnOnSubtitles":"Bật phụ đề","npCaptionHint":"Nhấn nút phát trên video để bắt đầu. Phụ đề hiện ở đây — chạm vào từ bất kỳ để xem nghĩa.","npBackToSubtitles":"Quay lại phụ đề","npSignInForLena":"Đăng nhập để hỏi Lena","npShowSubtitles":"Hiện phụ đề","npFullscreen":"Toàn màn hình","npExitFullscreen":"Thoát toàn màn hình","npPip":"Nổi","npPipHint":"Hình trong hình — các dòng luôn nằm trên cửa sổ khác","npPipClose":"Đóng hình trong hình","npPipIdle":"Các dòng hiện ở đây khi được nói.","npPipFailed":"Không mở được cửa sổ nổi ở đây. Tính năng này hoạt động trên Chrome, Edge và Firefox trên máy tính.","npContextLines":"Số dòng trước và sau","npContextAuto":"Tự động","npContextHint":"0 chỉ hiện dòng đang phát.","npMakingRest":"Đang tạo phần phụ đề còn lại…","npRestQueued":"Phần phụ đề còn lại đang chờ trong hàng đợi.","npNotifyMe":"Gửi email cho tôi khi xong","npNotifyMeGuest":"Đăng nhập để nhận email khi xong","npNotifySaved":"Đã ghi nhận. Chúng tôi sẽ gửi email đến {email} khi phụ đề sẵn sàng — bạn có thể đóng trang này.","npNotifySavedNoEmail":"Đã ghi nhận. Chúng tôi sẽ gửi email cho bạn khi phụ đề sẵn sàng — bạn có thể đóng trang này.","npNotifySavedShort":"Chúng tôi sẽ gửi email","npNotifyMeShort":"Gửi email khi xong","npNotifyAuthTitle":"Đăng nhập, chúng tôi sẽ gửi email khi phụ đề sẵn sàng","npTranscribeGuestHint":"Đăng nhập và phụ đề sẽ tự bắt đầu — chỉ mất một chút thời gian.","languagePageTitle":"Podcast {language} có bản chép lời","languagePageDescription":"Các podcast {language} được nghe nhiều và chương trình dành cho người học, có bản chép lời đầy đủ và từ có thể bấm để xem nghĩa. Nghe miễn phí trên FlexiLingo.","languagePageIntro":"Các podcast {language} được nghe nhiều và chương trình làm cho người học. Chương trình đã có bản chép lời được xếp trước: bấm vào bất kỳ từ nào để xem nghĩa và đọc theo khi nghe."},"publicPodcasts":{"badge":"Được Tuyển Chọn Cho Người Học","title":"Học Tiếng Anh Với Podcast","subtitle":"Duyệt bộ sưu tập podcast được đánh giá và tuyển chọn đặc biệt cho người học ngôn ngữ. Lọc theo cấp độ, chủ đề và nhiều hơn.","loginRequired":"Đăng nhập để nghe","loginRequiredDesc":"Tạo tài khoản miễn phí hoặc đăng nhập để bắt đầu nghe với phụ đề tương tác, theo dõi từ vựng và nhiều hơn.","loginButton":"Đăng Nhập","browsePodcasts":"Duyệt Podcast","livePill":"{count}+ tập được phân tích đầy đủ","heroLine1":"Học qua","heroLine2":"podcast thực tế.","heroDescription":"Mỗi tập được phiên âm đầy đủ, gắn thẻ từ vựng, và phù hợp với trình độ CEFR của bạn. Nghe. Dừng. Học. Lặp lại.","showMetaDescription":"{title}: bản chép lời miễn phí và phụ đề tương tác — chạm vào bất kỳ từ nào để xem nghĩa.","showSeoTitle":"{title} — Các tập kèm bản chép lời{level}"},"exam":{"title":"Mô Phỏng Bài Thi","celpip":{"title":"CELPIP General","description":"Chương Trình Chỉ Số Năng Lực Tiếng Anh Canada","duration":"khoảng 3 giờ","sections":"4 kỹ năng"},"pickExam":"Chọn Bài Thi","available":"Có Sẵn","comingSoon":"Sắp Ra Mắt","sets":"bộ đề luyện tập","history":"Lịch Sử Của Bạn","historyShowAll":"Hiện tất cả {count} bài thi","availableSets":"Bộ Đề Có Sẵn","startExam":"Bắt Đầu Thi","viewResults":"Xem Kết Quả","resumeExam":"Tiếp Tục","noHistory":"Chưa có lần thử. Bắt đầu bài thi luyện tập đầu tiên!","noSets":"Chưa có bộ đề nào.","mScore":"Điểm M","mScoreLabel":"Điểm Định Cư","practiceScoreLabel":"Điểm luyện tập","overallLevel":"Trình độ tổng thể","sectionScores":"Điểm Theo Kỹ Năng","listening":"Nghe","reading":"Đọc","writing":"Viết","speaking":"Nói","clbScore":"CLB","estTime":"ước tính","difficulty":"Độ Khó","standard":"Tiêu Chuẩn","viewDetailedFeedback":"Xem Phản Hồi Chi Tiết","takeAgain":"Thi Lại","scoringInProgress":"Đang chấm điểm…","scoringMessage":"Bài thi của bạn đang được chấm. Kết quả sẽ xuất hiện sau vài giây.","checkResults":"Kiểm Tra Kết Quả","section":"Kỹ Năng","of":"của","next":"Tiếp Theo","submit":"Nộp Kỹ Năng","confirmSubmit":"Nộp kỹ năng này?","confirmSubmitMessage":"Bạn không thể thay đổi câu trả lời sau khi nộp.","confirmSubmitUnanswered":"{count, plural, other {Còn # câu chưa trả lời.}} Bạn không thể thay đổi câu trả lời sau khi nộp.","nextTaskConfirmTitle":"Chuyển sang Bài {next}?","nextTaskConfirmMessage":"Bạn sẽ không thể quay lại Bài {current}.","listeningUnanswered":"{count, plural, =0 {Đã trả lời tất cả câu hỏi.} one {# câu chưa trả lời.} other {# câu chưa trả lời.}}","notAnswered":"Chưa trả lời","readingDiagramLabel":"Sơ đồ","listeningQuestionTime":"còn {seconds} giây","cancel":"Hủy","confirm":"Xác Nhận","timeRemaining":"Thời Gian Còn Lại","questionOf":"Câu {current} trong số {total}","practiceQuestionCount":"{count} câu hỏi","practiceTaskCount":"{count} nhiệm vụ","startSection":"Bắt Đầu Kỹ Năng","listeningStartAudio":"Phát Âm Thanh","listeningAudioOnce":"Âm thanh chỉ phát một lần — hãy nghe cẩn thận.","listeningAudioPlaying":"Đang phát âm thanh…","listeningAudioComplete":"Âm thanh đã xong. Trả lời các câu hỏi bên dưới.","listeningAudioInterrupted":"Âm thanh đã dừng trước khi kết thúc. Hãy tiếp tục từ chỗ đã dừng.","listeningResumeAudio":"Tiếp tục phát","listeningAudioError":"Không tải được âm thanh. Hãy kiểm tra kết nối và thử lại.","listeningRetryAudio":"Thử lại","listeningSkipToQuestions":"Đến phần câu hỏi","listeningAudioStalled":"Âm thanh đã ngừng tải. Nhấn “Tiếp tục phát” để phát tiếp từ chỗ đã dừng. Đồng hồ đang tạm dừng.","listeningAutoplayBlocked":"Trình duyệt chưa tự phát âm thanh. Nhấn “Phát Âm Thanh” — âm thanh vẫn chỉ phát một lần. Đồng hồ tạm dừng cho đến khi âm thanh bắt đầu.","clockPaused":"Đồng hồ tạm dừng cho đến khi âm thanh phát","listeningAudioWaiting":"Âm thanh sẽ bắt đầu sau {seconds} giây…","listeningAudioResuming":"Tiếp tục từ {time} sau {seconds} giây…","listeningQuestionsAfterAudio":"Câu hỏi sẽ hiện khi đoạn âm thanh kết thúc.","listeningFlowListen":"Nghe","listeningFlowQuestions":"Câu hỏi hiện ra","listeningFlowAnswer":"Trả lời","listeningFlowNote":"Âm thanh chỉ phát một lần và không thể tạm dừng. Giống bài thi thật, câu hỏi chỉ hiện khi âm thanh kết thúc và mỗi câu đều có giới hạn thời gian. Để nghe lại và đọc lời thoại, hãy luyện tập ở chế độ “Không tính giờ, có bản dịch”.","retakeUntimed":"Làm lại không tính giờ","part":"Phần","wordCount":"từ","wordCountMin":"Tối thiểu {min} từ","wordCountMax":"Tối đa {max} từ","wordCountRange":"{count} / {min}–{max} từ","task":"Nhiệm Vụ","nextTask":"Nhiệm Vụ Tiếp","writingPlaceholder":"Viết phản hồi của bạn tại đây…","speakingPreparing":"Chuẩn bị câu trả lời…","speakingRecording":"Đang ghi âm…","speakingTranscribing":"Đang chuyển giọng nói thành văn bản…","speakingComplete":"Đã ghi phản hồi","speakingStartRecording":"Bắt Đầu Ghi Âm","speakingStopRecording":"Dừng Ghi Âm","speakingRestartTask":"Làm lại phần này","speakingFlowRead":"Đọc","speakingFlowPrepare":"Chuẩn bị","speakingFlowSpeak":"Nói","speakingFlowNote":"Ghi âm tự bắt đầu khi hết thời gian chuẩn bị. Đồng hồ luôn ở đầu màn hình.","prep":"Chuẩn Bị","seconds":"giây","allSectionsComplete":"Đã hoàn thành tất cả kỹ năng","completeExam":"Hoàn Thành Bài Thi & Nhận Kết Quả","completing":"Đang chấm bài thi…","examDescription":"Mỗi bài thi được lắp ráp độc đáo từ ngân hàng câu hỏi — các chủ đề khác nhau mỗi lần.","examInProgress":"Bạn có một bài thi đang thực hiện","examBeingScored":"Bài thi ngày {date} của bạn đang được chấm — các phần đã có điểm có thể xem ngay.","startNewExam":"Bắt Đầu Bài Thi Mới","assembling":"Đang lắp ráp bài thi…","noRepeatMode":"Tránh câu hỏi đã làm","insufficientParts":"Không đủ câu hỏi. Hãy thử tắt chế độ 'không lặp lại'.","startExamError":"Không thể bắt đầu bài thi. Vui lòng thử lại.","hours":"giờ","sections":"kỹ năng","micPermissionDenied":"Không thể truy cập microphone. Vui lòng cho phép microphone và thử lại.","finishActiveExamFirst":"Bạn có bài thi chưa hoàn thành. Hoàn thành hoặc bỏ trước khi bắt đầu bài mới.","micCheckTitle":"Yêu cầu quyền truy cập microphone","micCheckDescription":"Phần này yêu cầu microphone của bạn. Vui lòng cho phép truy cập để tiếp tục.","micCheckAllow":"Cho phép Microphone","micCheckGranted":"Đã được cấp quyền truy cập microphone","micCheckDenied":"Quyền truy cập microphone bị từ chối. Vui lòng bật trong cài đặt trình duyệt và tải lại trang.","micCheckPending":"Đang kiểm tra quyền truy cập microphone…","micCheckReload":"Tải lại trang","micLevelIntro":"Hãy nói vài từ để kiểm tra rằng chúng tôi nghe rõ bạn.","micLevelTest":"Kiểm tra micrô","micLevelPrompt":"Đang nghe… hãy nói vài từ.","micLevelHeard":"Chúng tôi nghe rõ bạn.","micLevelQuiet":"Chúng tôi gần như không nghe thấy bạn. Hãy đến gần micrô hơn, hoặc kiểm tra xem đã chọn đúng micrô và micrô không bị tắt tiếng.","micLevelRetry":"Kiểm tra lại","micLevelLabel":"Mức âm lượng micrô","speakingMicQuiet":"Chúng tôi gần như không nghe thấy bạn — hãy nói to hơn hoặc đến gần micrô hơn.","breadcrumbTestPrep":"Chuẩn bị thi","practiceMode":"Chế độ luyện tập","fullExam":"Bài thi đầy đủ","practice":"Luyện tập","sectionsAttempted":"{count} trong 4 phần","historyEmptyTitle":"Chưa có bài thi nào hoàn thành","historyEmptyHint":"Bắt đầu bài thi luyện tập đầu tiên để xem điểm của bạn ở đây.","currentSectionProgress":"Phần {current} / {total}","aiAnalyzed":"Phân tích bởi AI","aiInsight":"Phân tích AI","insightTab":"Phân tích","loadingResults":"Đang tải kết quả…","resultsNotFound":"Không tìm thấy kết quả.","sessionLoadError":"Lỗi tải phiên thi.","sectionSubmitError":"Không thể gửi phần. Vui lòng thử lại.","sectionSubmitOffline":"Bạn đang ngoại tuyến — câu trả lời của bạn đã được lưu trên thiết bị này. Chúng tôi sẽ gửi khi bạn có mạng trở lại.","sectionSubmitUnreachable":"Không thể kết nối tới máy chủ — câu trả lời của bạn đã được lưu trên thiết bị này. Chúng tôi sẽ tiếp tục thử gửi.","startPractice":"Bắt đầu luyện tập","startPracticeOf":"Bắt đầu luyện {section} ({count})","startingPractice":"Đang bắt đầu…","startPracticeError":"Không thể bắt đầu phiên luyện tập. Vui lòng thử lại.","practiceHeaderSubtitle":"Chọn các phần và bài bạn muốn luyện tập","practiceCompareTitle":"Luyện tập vs Bài thi đầy đủ","practiceCompareText":"Luyện tập cho phép bạn tập trung vào các phần cụ thể mà không cần làm toàn bộ bài thi. Chọn bất kỳ tổ hợp nào bên dưới.","practiceQuickSelect":"Chọn nhanh","practiceAll":"Tất cả","practiceClear":"Xóa","practiceOnly":"Chỉ {label}","practicePartsSelected":"{selected}/{total} đã chọn","practicePartsAvailable":"{count} phần","practiceTotalSelected":"{count} đã chọn","statsTotalExams":"Tổng số bài thi","statsBestScore":"Điểm cao nhất","statsAvgScore":"Điểm trung bình","statsLastExam":"Bài thi gần nhất","statsSubtitleTotal":"phiên đã hoàn thành","statsSubtitleBest":"kỷ lục của bạn","statsSubtitleAvg":"qua tất cả lần thử","statsSubtitleLast":"gần đây nhất","statsNever":"—","examsCount":"{count, plural, other {# bài thi}}","attemptShort":"#{n}","latestBadge":"Mới nhất","notTakenShort":"—","vsAvgPositive":"+{delta} so với TB","vsAvgNegative":"{delta} so với TB","vsAvgEqual":"= TB","todayLabel":"Hôm nay","yesterdayLabel":"Hôm qua","micDeniedTitle":"Quyền truy cập micrô đã bị chặn","micUnblockStep1Chrome":"Nhấp vào biểu tượng ổ khóa cạnh thanh địa chỉ và đặt Micrô thành «Cho phép»","micUnblockStep1Safari":"Trên thanh menu, mở Safari > Cài đặt cho trang web này và đặt Micrô thành Cho phép","micUnblockStep1Firefox":"Nhấp vào biểu tượng quyền cạnh thanh địa chỉ và bỏ chặn micrô","micUnblockStep1Generic":"Mở cài đặt trang web của trình duyệt và đặt Micrô thành «Cho phép» cho trang này","micUnblockStep1IosSafari":"Chạm vào biểu tượng aA trên thanh địa chỉ, chọn Cài đặt trang web và đặt Micrô thành Cho phép","micUnblockStep1IosApp":"Mở ứng dụng Cài đặt của iPhone, chạm vào ứng dụng bạn đang dùng (ví dụ Chrome) và bật Micrô","micUnblockStep2":"Quay lại trang này và nhấn «Thử lại» — không cần tải lại","micTryAgain":"Thử lại","micNoDevice":"Không tìm thấy micrô trên thiết bị này. Hãy kết nối một chiếc và nhấn «Thử lại».","micInUse":"Một ứng dụng khác (như Zoom hoặc Teams) đang dùng micrô của bạn. Hãy đóng nó và nhấn «Thử lại».","micUnsupported":"Trình duyệt của bạn không thể ghi âm tại đây. Hãy mở trang này bằng phiên bản mới của Chrome, Safari hoặc Edge để ghi âm câu trả lời.","micRequiredHint":"Hãy cho phép truy cập micrô ở trên để bắt đầu phần này.","speakingAutoStart":"Ghi âm sẽ tự động bắt đầu khi hết thời gian chuẩn bị.","speakingSaving":"Đang lưu câu trả lời của bạn…","speakingSavingSlow":"Kết nối của bạn chậm — vẫn đang tải lên ({seconds} giây). Bản ghi của bạn vẫn an toàn: hãy giữ trang này mở, bài sẽ tự chuyển tiếp.","speakingSaveError":"Không thể lưu bản ghi âm. Kiểm tra kết nối và thử lại.","speakingRetryUpload":"Thử tải lên lại","speakingContinueNoAudio":"Tiếp tục mà không có bản ghi này","speakingMicFailed":"Không thể bắt đầu ghi âm. Kiểm tra micrô và thử lại.","speakingRetryRecording":"Thử ghi âm lại","speakingSkipTask":"Bỏ qua nhiệm vụ này","speakingSilentTitle":"Chúng tôi không nghe thấy bạn","speakingSilentMessage":"Câu trả lời này gần như im lặng nên sẽ bị chấm như không trả lời. Hãy kiểm tra đã chọn đúng micrô và micrô không bị tắt tiếng, rồi ghi âm lại phần này.","speakingSilentAllMessage":"Chưa câu trả lời nào của bạn nghe được. Hãy kiểm tra micrô bên dưới trước khi tiếp tục.","speakingSilentRerecord":"Ghi âm lại","speakingSilentContinue":"Vẫn tiếp tục","speakingSilentSubmit":"Vẫn nộp bài","speakingSubmitting":"Đang gửi câu trả lời của bạn…","speakingSubmitRetry":"Gửi phần thi","overviewTab":"Tổng quan","insightAnalyzingSection":"AI đang phân tích phần này…","insightAnalyzingSkills":"Đang phân tích các kỹ năng của bạn…","insightProgress":"Đã phân tích {done} / {total}","insightRetry":"Thử lại","insightFailed":"Phân tích phần này thất bại.","insightSummaryFailed":"Không thể tạo bản tóm tắt tổng thể.","insightUnavailable":"Phân tích AI không khả dụng cho phiên này.","insightLimitReached":"Bạn đã dùng phân tích AI miễn phí của hôm nay. Tài khoản miễn phí có 2 lần mỗi tháng, sau đó 1 lần mỗi ngày. Hãy quay lại vào ngày mai, hoặc nâng cấp lên Pro để phân tích không giới hạn.","listeningWrongAnalysis":"Nghe — Phân tích câu trả lời sai","readingWrongAnalysis":"Đọc — Phân tích câu trả lời sai","writingTaskCorrections":"Bài viết {num} — Sửa lỗi","speakingTaskFeedback":"Bài nói {num} — Nhận xét","wrongCountBadge":"{wrong} / {total} sai","insightAnalyzedNote":"Đang hiển thị {shown} trong số {total} câu trả lời sai hữu ích nhất.","youChoseLabel":"Bạn đã chọn","correctLabel":"Đúng","allCorrectLabel":"Tất cả câu hỏi đều trả lời đúng!","noResponseSubmitted":"Chưa nộp câu trả lời nào.","noGrammarErrors":"Không tìm thấy lỗi ngữ pháp. Làm tốt lắm!","vocabularyImprovementsLabel":"Cải thiện từ vựng","grammarCorrectionsLabel":"Sửa lỗi ngữ pháp","vocabularyShortLabel":"Từ vựng","strengthsLabel":"Điểm mạnh","areasToImproveLabel":"Điểm cần cải thiện","improvementPlanTitle":"Kế hoạch cải thiện CELPIP của bạn","insightProTitle":"Đã đạt giới hạn AI Insight hằng tháng","insightProDescription":"Gói miễn phí có 2 báo cáo AI Insight mỗi tháng. Pro mở khóa không giới hạn: giải thích câu sai, sửa ngữ pháp, nâng cấp từ vựng và lộ trình cải thiện riêng.","insightUpgradeCta":"Nâng cấp lên Pro","vocabClearSelection":"Bỏ chọn","learningMode":"Học tập","modeLearningDesc":"Phiên học không giới hạn thời gian, chạm để dịch","learningFeatureUntimed":"Không hẹn giờ — dành bao nhiêu thời gian tùy bạn","learningFeatureTranslate":"Chạm vào bất kỳ từ nào để xem bản dịch và nghĩa","learningFeatureReplay":"Trình phát audio đầy đủ — tạm dừng, tua tới lui tự do, đọc bản ghi","startLearning":"Bắt đầu phiên học","learningModeBadge":"Chế độ học tập","transcriptLabel":"Bản ghi","replayAudio":"Phát lại","speakingAnswerSaved":"Đã lưu câu trả lời","speakingNextTask":"Nhiệm vụ tiếp theo","pauseAudio":"Tạm dừng","audioSeekLabel":"Vị trí audio","translateSelection":"Dịch","translateModeLabel":"Chạm để dịch","endExamButton":"Kết thúc bài thi","endExamConfirmTitle":"Kết thúc bài thi ngay bây giờ?","endExamConfirmMessage":"Tiến độ của bạn đến giờ sẽ được lưu và chấm điểm — bao gồm cả phần đang làm. Các phần chưa bắt đầu sẽ không được chấm. Hành động này không thể hoàn tác.","endExamCaptureSummary":"{completed} phần đã hoàn thành và {answers} câu trả lời của phần hiện tại sẽ được lưu và chấm điểm. Các phần chưa bắt đầu sẽ không được chấm. Hành động này không thể hoàn tác.","endExamNothingCaptured":"Chưa có câu trả lời nào được ghi nhận — kết thúc bây giờ sẽ khép lại bài thi với kết quả trống. Hành động này không thể hoàn tác.","emptyMcqTitle":"Bạn đã trả lời 0 câu hỏi","emptyWritingTitle":"Chưa viết gì","emptyMcqEndMessage":"Kết thúc mà không có điểm? Phần để trống không được chấm điểm và lượt làm bài này kết thúc tại đây.","emptyWritingEndMessage":"Kết thúc mà không có điểm? Không có gì được gửi đi chấm điểm và lượt làm bài này kết thúc tại đây.","emptyMcqScoredMessage":"Phần tiếp theo chỉ bắt đầu khi phần này đã được nộp, nên phần này sẽ được chấm là 0 câu đúng. Hãy quay lại trả lời những gì bạn có thể, hoặc nộp như hiện tại.","emptyWritingScoredMessage":"Phần tiếp theo chỉ bắt đầu khi phần này đã được nộp, nên phần này sẽ được chấm là bài để trống. Hãy quay lại viết những gì bạn có thể, hoặc nộp như hiện tại.","emptySectionEndConfirm":"Kết thúc không có điểm","emptySectionSubmitAnyway":"Vẫn nộp bài","emptySectionGoBack":"Quay lại","emptySectionTimeUpTitle":"Hết giờ","emptyMcqTimeUpMessage":"Không có câu hỏi nào được trả lời, nên phần này không có điểm và lượt làm bài này kết thúc tại đây.","emptyWritingTimeUpMessage":"Chưa viết gì, nên phần này không được gửi đi chấm điểm và lượt làm bài này kết thúc tại đây.","emptyResultTitle":"Chưa có câu trả lời nào được ghi nhận","emptyResultMessage":"Bài thi này đã kết thúc trước khi có câu trả lời nào được nộp, nên không có gì để chấm hay xem lại. Hãy bắt đầu phiên mới khi bạn sẵn sàng.","heroTitle":"Luyện một phần, hoặc thi trọn bài","heroFullDuration":"{duration} cho bài thi đầy đủ","startCta":"Bắt đầu","startDialogTitle":"Bắt đầu bài thi mới","modeFullDesc":"Cả 4 phần theo thứ tự, {duration}. Buổi tổng duyệt cho ngày thi.","modePracticeDesc":"Mỗi lần một phần — ngắn, và có điểm ngay khi bạn hoàn thành.","untimedMode":"Không tính giờ, có bản dịch","untimedModeHint":"Không đồng hồ: chạm vào từ bất kỳ để xem nghĩa và nghe lại audio bao nhiêu lần tùy bạn.","modeRecommended":"Khuyến nghị","choosePracticeSections":"Chọn phần muốn luyện tập","sectionPartsCount":"{count, plural, other {# phần}}","advancedPickParts":"Nâng cao: chọn từng phần cụ thể","selectSectionError":"Chọn ít nhất một phần để luyện tập.","progressTitle":"Tiến bộ điểm số","progressSubtitle":"Điểm của bạn thay đổi thế nào qua các lần thi","progressEmptyHint":"Hoàn thành ít nhất hai bài thi có điểm để xem biểu đồ tiến bộ tại đây.","attemptLabel":"Lần {n}","changeSinceFirst":"Thay đổi so với lần đầu","chooseLearningSections":"Chọn các phần muốn học","insightSkillsFailed":"Phân tích AI thất bại ở một số phần.","examSettingsTitle":"Cài đặt bài thi","examSettingsTextSize":"Cỡ chữ","examSettingsPreview":"Đây là câu văn mẫu để xem trước cỡ chữ.","examSettingsTranslate":"Chạm để dịch","examSettingsTranslateHint":"Chạm vào bất kỳ từ nào để xem nghĩa của nó","translateBarOn":"Chạm vào một từ để xem nghĩa. Để trả lời, chạm vào chữ cái (A, B, C, D).","translateBarOff":"Đã tắt dịch — chạm vào một lựa chọn để chọn.","tapLetterToChoose":"Để chọn đáp án này, chạm vào {letter}.","tcf":{"title":"TCF Canada","hubDescription":"Bài thi tiếng Pháp dành cho định cư Canada","resultsTitle":"Kết quả TCF Canada của bạn","durationShort":"khoảng 2 giờ 47 phút","startDialogDescription":"Một bài thi thử đầy đủ có tính giờ: nghe, đọc, viết và nói, theo thứ tự chính thức.","sections":{"listening":"Nghe (CO)","reading":"Đọc (CE)","writing":"Viết (EE)","speaking":"Nói (EO)"},"sectionIntro":{"listening":{"title":"Nghe hiểu","description":"39 câu hỏi từ dễ đến khó. Mỗi đoạn ghi âm chỉ phát một lần, câu hỏi và các lựa chọn hiện trên màn hình. Đồng hồ chỉ chạy khi bạn trả lời, không chạy khi đang phát.","duration":"35 phút • 39 câu hỏi","practiceDescription":"Câu hỏi từ dễ đến khó. Mỗi đoạn ghi âm chỉ phát một lần, câu hỏi và các lựa chọn hiện trên màn hình. Đồng hồ chỉ chạy khi bạn trả lời, không chạy khi đang phát."},"reading":{"title":"Đọc hiểu","description":"39 văn bản ngắn, mỗi văn bản một câu hỏi. Bạn có thể chuyển qua lại tự do.","duration":"60 phút • 39 câu hỏi","practiceDescription":"Văn bản ngắn, mỗi văn bản một câu hỏi. Bạn có thể chuyển qua lại tự do."},"writing":{"title":"Diễn đạt viết","description":"Ba bài viết dùng chung một đồng hồ. Hãy giữ đúng số từ của mỗi bài.","duration":"60 phút • 3 bài","practiceDescription":"Các bài viết của bạn dùng chung một đồng hồ. Hãy giữ đúng số từ của mỗi bài."},"speaking":{"title":"Diễn đạt nói","description":"Ba bài nói. Bài 2 có 2 phút chuẩn bị; bài 1 và 3 bắt đầu ngay.","duration":"khoảng 12 phút • 3 bài","practiceDescription":"Ghi âm từng bài bạn đã chọn. Bài 2 có 2 phút chuẩn bị; bài 1 và 3 bắt đầu ngay."}},"itemOf":"Câu {current} / {total}","answeredCount":"Đã trả lời {count}","itemsLeft":"{count, plural, other {Còn # câu}}","timeLeft":"Thời gian còn lại","clockPaused":"Đồng hồ tạm dừng trong lúc phát bản ghi","answerWhileListening":"Bạn có thể trả lời ngay khi đang nghe. Nút “Tiếp Theo” hiện ra khi đoạn ghi âm kết thúc.","listeningOnce":"Mỗi đoạn ghi âm chỉ phát một lần, câu hỏi và các lựa chọn hiện trên màn hình. Đồng hồ dừng khi đang phát và chạy khi bạn trả lời.","audioDone":"Đoạn ghi âm đã kết thúc — đồng hồ đang chạy. Hãy chọn câu trả lời rồi sang câu tiếp theo.","unansweredWarning":"Còn {count} câu chưa trả lời. Sau khi nộp, bạn không thể quay lại phần này.","wordLimit":"{min}–{max} từ · một đồng hồ 60 phút cho cả ba bài","wordRangeWarning":"Hãy viết khoảng {min}–{max} từ. Bạn vẫn có thể nộp.","wordRangeTask":"Bài {task}: {count} từ ({min}–{max})","writingPlaceholder":"Viết câu trả lời bằng tiếng Pháp…","estimateNote":"Điểm nghe và đọc là ước tính: bài thi TCF thật hiệu chỉnh từng câu hỏi. NCLC dưới 4 được hiển thị là “< 4”, và trình độ tổng thể của bạn là kỹ năng yếu nhất."},"tcfQuebec":{"title":"TCF Québec","hubDescription":"Bài thi tiếng Pháp cho định cư Québec (PSTQ, PEQ). Ở kỳ thi chính thức, bạn chọn từ 1 đến 4 phần thi, với 29 câu nghe và 29 câu đọc. Bài thi thử của chúng tôi gồm cả bốn kỹ năng theo độ dài của TCF Canada (39 + 39 câu) và cho trình độ CEFR của từng kỹ năng.","startDialogDescription":"Một bài thi thử đầy đủ có tính giờ cho cả bốn kỹ năng: nghe, đọc, viết và nói. Phần nghe và đọc theo độ dài của TCF Canada (mỗi phần 39 câu, 35 và 60 phút), dài hơn TCF Québec chính thức (mỗi phần 29 câu, 25 và 45 phút). Phần viết (3 bài, 60 phút) và nói (3 bài, 12 phút) có thời lượng như kỳ thi chính thức.","resultsTitle":"Kết quả TCF Québec của bạn","estimateNote":"Điểm nghe và đọc là ước tính: bài thi TCF thật hiệu chỉnh từng câu hỏi. Trình độ theo bảng chính thức của TCF (France Éducation international); ở đây, trình độ tổng thể của bạn là kỹ năng yếu nhất. Québec quy đổi từng kỹ năng sang thang riêng, Échelle québécoise (ví dụ: 400–499 ở phần nghe hoặc đọc = mức 7–8); diện 1 của PSTQ (tay nghề cao) và PEQ yêu cầu mức 7 ở nghe và nói, mức 5 ở đọc và viết. Hãy kiểm tra yêu cầu hồ sơ của bạn.","pointsTitle":"Điểm Québec (bảng năm 2013)","pointsTotal":"{total} / {max} điểm","pointsValue":"{points} điểm","pointsFloor":"Trong bảng năm 2013 này, điểm bắt đầu từ B2; nghe và nói chiếm tới 14 trong 16 điểm, đọc và viết mỗi kỹ năng 1 điểm. PSTQ hiện nay tính điểm tiếng Pháp theo cách khác: tới 50 điểm cho mỗi kỹ năng, bắt đầu từ mức 5 của thang Québec.","pointsSource":"Nguồn: thang điểm nhập cư Québec có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2013, in trong TCF Manuel du candidat (France Éducation international, Bản Q, tháng 9 năm 2026, tr. 16). PSTQ nay dùng điểm và mức tối thiểu tiếng Pháp riêng, công bố trên quebec.ca — hãy kiểm tra bảng dùng để xét hồ sơ của bạn."},"tcfIrn":{"title":"TCF IRN","hubDescription":"Bài thi tiếng Pháp cho thẻ cư trú hoặc nhập quốc tịch Pháp (Intégration, Résidence et Nationalité): bốn phần thi bắt buộc, 25 câu nghe và 25 câu đọc (trình độ tối đa B2). Từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, Pháp yêu cầu A2 cho thẻ cư trú nhiều năm đầu tiên, B1 cho thẻ thường trú (carte de résident) lần đầu (dưới 65 tuổi) và B2 cho nhập quốc tịch. Sắp có phần luyện tập.","startDialogDescription":"Một bài thi thử đầy đủ có tính giờ: nghe, đọc, viết và nói, theo thứ tự chính thức.","resultsTitle":"Kết quả TCF IRN của bạn","estimateNote":"Điểm nghe và đọc là ước tính: bài thi TCF thật hiệu chỉnh từng câu hỏi. TCF IRN chấm nghe và đọc trên thang 100–499, trong đó 499 là mức cao nhất của B2, và chấm viết, nói trên thang 20; trình độ theo bảng chính thức của TCF (France Éducation international). Ở đây, trình độ tổng thể của bạn là kỹ năng yếu nhất; giấy chứng nhận chính thức coi một trình độ là đạt khi ba kỹ năng đạt trình độ đó và kỹ năng thứ tư ít nhất ở phần cao của trình độ ngay dưới. Hãy kiểm tra trình độ hồ sơ của bạn yêu cầu.","durationShort":"~1 giờ 35 phút"},"signInToStart":"Đăng nhập và bắt đầu","signInToStartHint":"Nhập email, chúng tôi sẽ gửi mã. Xác minh xong là bài thi mở ra ngay — bạn không phải đi tìm lại.","launchFreeExam":"Bắt đầu bài thi thử miễn phí","examScoringTitle":"Đang chấm bài thi của bạn…","examScoringProgress":"Đã xong {done}/{total} phần","examSectionQueued":"Đang chờ","examSectionAnalyzing":"Đang phân tích…","scoringBannerTitle":"Vẫn đang chấm điểm: {sections}.","scoringBannerBody":"Các điểm khác của bạn ở bên dưới. Bạn có thể rời trang này — việc chấm điểm vẫn tiếp tục, và điểm sẽ ở đây khi bạn quay lại.","scoringBannerSlow":"Mất nhiều thời gian hơn bình thường, nhưng không có gì bị mất: hệ thống tự động thử lại cho đến khi điểm sẵn sàng. Bạn có thể rời trang và quay lại sau.","examSectionFailed":"Thất bại","examSectionFailedRetryNote":"Phần này sẽ tự động thử lại.","examScoringStalled":"Việc này đang lâu hơn dự kiến","examScoringStalledMessage":"Câu trả lời của bạn đã được lưu — việc chấm điểm vẫn tiếp tục chạy nền. Bạn có thể kiểm tra lại.","examScoringRetry":"Kiểm tra lại","speakingScoringHint":"Đang chuyển lời nói của bạn thành văn bản — phần này luôn lâu hơn các phần khác một chút.","examResumeTitle":"Bài thi của bạn chưa hoàn thành","examResumeMessage":"Tiếp tục từ chỗ bạn dừng lại — tiến độ của bạn đã được lưu.","examResumeCta":"Tiếp tục bài thi","guestDemoTitle":"Chưa muốn đăng nhập?","guestDemoBody":"Làm ngay một bài thi CELPIP Reading đầy đủ. Không cần tài khoản, bạn nhận điểm khi làm xong.","guestDemoCta":"Thử Reading không cần tài khoản","takeAgainShort":"Thi lại","scoreReadyNotice":"Đã có điểm {section}","scoreReadyView":"Xem"},"ios":{"title":"FlexiLingo cho iOS","subtitle":"Chúng tôi đang mang trải nghiệm FlexiLingo đầy đủ đến iPhone và iPad của bạn. Ứng dụng hiện đang được xem xét trên App Store.","status":"Đang Xem Xét Trên App Store","featuresTitle":"Những gì cần mong đợi","feature1":"Bộ thẻ ghi nhớ với lặp lại ngắt quãng thông minh (SRS) để ghi nhớ những gì đã học","feature2":"Trình phát podcast với phiên âm trực tiếp, phân tích CEFR và trích xuất từ vựng","feature3":"Đối tác hội thoại bằng giọng nói AI để luyện nói theo thời gian thực","feature4":"Quét hình ảnh — chụp ảnh bất kỳ văn bản nào và biến từ thành thẻ ghi nhớ ngay lập tức","notifyTitle":"Nhận thông báo khi sẵn sàng","notifyDescription":"Theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội hoặc kiểm tra lại tại đây — chúng tôi sẽ cập nhật trang này ngay khi ứng dụng ra mắt.","meanwhile":"Trong thời gian chờ đợi, hãy bắt đầu học với tiện ích trình duyệt của chúng tôi:"},"listening":{"launcher":{"label":"Luyện tập"},"picker":{"title":"Luyện tập podcast này","subtitle":"Chọn một đoạn ngắn và luyện thật kỹ. Ngắn hiệu quả hơn dài.","close":"Đóng","cancel":"Hủy","start":"Bắt đầu","range":"Đoạn","rangeFrom":"Từ {at} đến {to}","minutes":"{n} phút","resume":"Tiếp tục bài luyện — bước {n}/{total}"},"rail":{"exit":"Thoát luyện tập","stepOf":"{n}/{total}","working":"Luyện tập","cycleIdle":"Đang nghe — bài luyện tiếp theo sau vài phút"},"controls":{"resume":"Tiếp tục","again":"Lại","continue":"Tiếp tục","next":"Tiếp","skip":"Bỏ qua","begin":"Bắt đầu"},"confidence":{"question":"Bạn nghe được bao nhiêu?","level_1":"Không hiểu","level_2":"Một nửa","level_3":"Hiểu rồi"},"programs":{"threePass":{"label":"Nghe ba lượt","description":"Nghe không phụ đề, rồi có phụ đề, rồi lại không phụ đề"},"loopCrack":{"label":"Lặp lại đến khi nghe ra","description":"Một đoạn ngắn phát lặp lại đến khi bạn nghe rõ từng từ"},"dictation":{"label":"Chép chính tả","description":"Gõ lại những gì bạn nghe, kiểm tra từng từ"}},"steps":{"preteach":{"title":"Những từ sắp xuất hiện","body":"Hai mươi giây để làm quen với các từ khó trước khi nghe.","loading":"Đang kiểm tra trình độ từ…","empty":"Đoạn này không có gì khó — nghe luôn nhé.","startListening":"Bắt đầu nghe"},"blind1":{"title":"Lượt một — không phụ đề","body":"Đừng cố bắt từng từ. Chỉ cần nắm ý chung."},"guided":{"title":"Lượt hai — có phụ đề","body":"Giờ hãy đọc theo và tìm những gì bạn đã bỏ lỡ."},"blind2":{"title":"Lượt ba — không phụ đề","body":"Cùng đoạn âm thanh. Hãy để ý bạn nghe ra được nhiều hơn thế nào."},"confidence":{"title":"Lượt vừa rồi thế nào?"},"loopBrief":{"title":"Lặp lại đến khi nghe ra","body":"Một đoạn ngắn được lặp lại. Chạm khi bạn nghe rõ từng từ."},"loop":{"title":"Nghe thật kỹ","hint":"Đang lặp lại đến khi bạn nghe ra.","revealedHint":"Giờ nghe lại với lời thoại trước mặt.","showMe":"Cho tôi xem","gotIt":"Tôi nghe ra rồi"},"dictationBrief":{"title":"Chép chính tả","body":"Bạn sẽ nghe một đoạn ngắn hai lần. Hãy viết lại những gì nghe được — nghe lại không giới hạn."},"dictation":{"title":"Viết lại những gì bạn nghe","hint":"Đã nghe lại {replays} lần. Nghe bao nhiêu lần cũng được.","placeholder":"Gõ những gì bạn nghe được…","check":"Kiểm tra","retry":"Thử lại","verdict_pass":"{pct}% — chính xác","verdict_close":"{pct}% — gần đúng","verdict_missed":"{pct}% — nên nghe lại"},"dictationCheck":{"title":"Nghe lại, chậm hơn","body":"Cùng đoạn âm thanh ở tốc độ 0,85x, có hiện lời."}},"summary":{"title":"Hoàn thành phiên luyện","delta":"Từ {from} lên {to} — +{n} trên cùng đoạn âm thanh","deltaFlat":"Hai lần cùng điểm","deltaFlatHint":"Đoạn này đáng để quay lại vào ngày mai.","statMinutes":"Phút","statAccuracy":"Độ chính xác","statCracked":"Đã nghe ra","missedWords":"Những từ bạn bỏ lỡ","addToDeck":"Thêm {n} từ","done":"Xong","keepGoing":"Tiếp tục — luyện lại sau {n} phút"}},"cheatsheet":{"title":"Bảng tra tiếng Pháp","tagline":"Mỗi quy tắc một trang — bảng tra, các ngoại lệ ngay bên dưới, và ví dụ nghe được chỉ bằng một chạm. Dành cho lúc bạn kẹt giữa câu.","allTopics":"Tất cả chủ đề","topicList":"Chủ đề","related":"Liên quan","relatedMore":"Xem thêm {count}","onThisPage":"Trên trang này","empty":"Chưa có chủ đề nào.","close":"Đóng","search":{"placeholder":"Bạn đang tìm gì?","noResults":"Không tìm thấy. Có thể trang đó chưa được viết.","clear":"Xoá","hint":"↵ mở · ↑↓ di chuyển · Esc đóng"},"levels":{"all":"Tất cả"},"sections":{"grammaire":"Ngữ pháp","verbes":"Động từ","vocabulaire":"Từ vựng","communication":"Tiếng hằng ngày","examen":"Từ vựng thi"},"categories":{"prononciation":"Phát âm & chính tả","nom":"Danh từ & mạo từ","pronom":"Đại từ","adjectif":"Tính từ & trạng từ","verbe":"Động từ — các thì","phrase":"Cấu trúc câu","question":"Câu hỏi","negation":"Phủ định","preposition":"Giới từ","nombre":"Số & thời gian","vocabulaire":"Từ vựng theo chủ đề","communication":"Tiếng hằng ngày","autre":"Khác","examen":"Kỳ thi"},"verbs":{"title":"Chia động từ tiếng Pháp","tagline":"Tất cả động từ tiếng Pháp — {count, number} từ — mỗi từ ở mười thì, kèm phát âm.","allVerbs":"Tất cả động từ","conjugation":"Cách chia","cardLine":"Tất cả động từ tiếng Pháp, ở mười thì — kèm phát âm.","noMeaningYet":"Chỉ có chia động từ — chưa có nghĩa","pages":"Trang","prevPage":"Trang trước","nextPage":"Trang sau","onDemand":{"missing":"{word} chưa có trong danh sách — chúng tôi có thể chia động từ này ngay.","build":"Chia động từ {word}","building":"Đang chia…","errors":{"NOT_A_VERB":"Chúng tôi không xác nhận được “{word}” là động từ tiếng Pháp. Hãy kiểm tra chính tả hoặc nhập dạng nguyên mẫu.","INVALID_VERB":"Hãy nhập dạng nguyên mẫu của động từ — ví dụ parler, finir, prendre.","TOO_MANY_REQUESTS":"Quá nhiều động từ mới trong thời gian ngắn. Vui lòng thử lại sau.","CONJUGATION_UNAVAILABLE":"Hiện không thể chia động từ. Vui lòng thử lại sau một phút.","UNKNOWN_ERROR":"Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại."}},"searchPlaceholder":"Nhập động từ hoặc nghĩa…","count":"{count} động từ","moreTenses":"Thêm {count} thì","fewerTenses":"Chỉ thì hiện tại","predicted":"Cách chia này do một mô hình đoán ra và có thể sai.","family":"Nhóm","complement":"Đi với","examples":"Ví dụ","collocations":"Cụm cố định","tips":"Ghi chú","tenses":{"indicatif|présent":"Hiện tại","indicatif|passé-composé":"Passé composé","indicatif|futur-proche":"Tương lai gần","indicatif|imparfait":"Imparfait","indicatif|futur-simple":"Tương lai đơn","conditionnel|conditionnel-présent":"Điều kiện","subjonctif|subjonctif-présent":"Subjonctif","indicatif|plus-que-parfait":"Quá khứ hoàn thành","participe|participe-passé":"Phân từ quá khứ","participe|participe-présent":"Phân từ hiện tại"},"pronouns":{"je":"tôi","tu":"bạn","il":"anh ấy/cô ấy","nous":"chúng tôi","vous":"các bạn","ils":"họ"},"families":{"group-1-er":"Nhóm 1 — `-er` quy tắc","family-1-iss":"Họ 1 — nhóm 2, `-iss-` ở số nhiều","family-2-ir":"Họ 2 — `-ir` hai gốc","family-3-re":"Họ 3 — `-re` hai gốc","family-4-frir":"Họ 4 — `-frir` và `-vrir`, như nhóm 1","family-5-boot":"Họ 5 — động từ hình chiếc ủng","irregular":"Bất quy tắc hoàn toàn — một mình một luật","other":"—"},"complements":{"direct":"tân ngữ trực tiếp","intransitive":"không tân ngữ","reflexive":"phản thân","impersonal":"vô nhân xưng","infinitive":"một nguyên mẫu","noun":"một danh từ","adjective":"một tính từ","que":"`que` + mệnh đề","que:indicative":"`que` + trực thái","que:subjunctive":"`que` + Subjonctif","prep:à":"`à`","prep:de":"`de`","prep:sur":"`sur`","prep:pour":"`pour`","prep:contre":"`contre`","prep:avec":"`avec`","prep:par":"`par`","prep:entre":"`entre`"},"pattern":{"title":"Sơ đồ cấu tạo — cần thuộc gì","intro":"Ba phần này phải thuộc; mọi thì khác đều dựng từ chúng.","seedInfinitive":"Nguyên thể","seedNous":"Dạng `nous`","seedParticiple":"Quá khứ phân từ","auxAvoir":"Chia với avoir","auxEtre":"Chia với être","follows":"đúng quy tắc","stemChanges":"gốc từ đổi","memorise":"học thuộc cả dạng","exceptions":"{count} ngoại lệ","ruleWas":"quy tắc cho ra {form}","showForms":"Xem các ngôi","hideForms":"Ẩn","notes":{"singular":"Số ít — gốc ngắn","plural":"Số nhiều — gốc của `nous`","boot":"Động từ hình ủng — `ils` lấy lại gốc số ít","subjonctif":"Dựng từ `ils`; `nous` và `vous` giống imparfait","conditionnel":"Gốc tương lai + đuôi imparfait","futurProche":"aller + nguyên thể","compoundAvoir":"avoir (hiện tại) + quá khứ phân từ","compoundEtre":"être (hiện tại) + quá khứ phân từ, có hợp giống số","compoundImparfait":"Trợ động từ ở imparfait + quá khứ phân từ"}}},"deck":{"title":"Biến trang này thành bộ thẻ","subtitle":"{count} thẻ đã sẵn — kèm phát âm và nghĩa","action":"Tạo bộ thẻ"},"landing":{"eyebrow":"Bảng tra tiếng Pháp","h1":"Mỗi quy tắc tiếng Pháp, mỗi trang một quy tắc","lead":"Ngữ pháp, từ vựng và thứ tiếng bạn thực sự dùng — từ A1 đến B1, bằng tiếng Việt.","leadFallback":"Ngữ pháp, từ vựng và thứ tiếng bạn thực sự dùng — từ A1 đến B1. Phần giải thích tạm thời bằng tiếng Anh, trong khi bản tiếng Việt đang được chuẩn bị.","cta":"Bắt đầu từ danh sách","ctaVerbs":"Chia động từ","statTopics":"chủ đề","statVerbs":"động từ","statExamples":"ví dụ có âm thanh","statFree":"Miễn phí","sectionsTitle":"Bốn phần","popularTitle":"Bắt đầu ở đây","popularNote":"Những trang trả lời đúng chỗ người học hay kẹt.","examTitle":"Cho kỳ thi","examNote":"Những gì lặp đi lặp lại trong phần nghe và đọc.","deckTitle":"Mọi danh sách đều thành bộ thẻ","deckNote":"Chạm nút trên một trang từ vựng, các từ sẽ vào bộ thẻ ôn tập của bạn.","browseAll":"Xem tất cả {count} chủ đề"},"notTranslated":{"title":"Chưa có bản tiếng Việt","body":"Trang này có tồn tại, nhưng bản tiếng Việt chưa được viết. Các trang mới sẽ xuất hiện khi hoàn thành.","availableIn":"Hiện có bằng"},"comingSoon":{"title":"Chưa có bằng ngôn ngữ của bạn","body":"Bảng tra hiện có tiếng Ba Tư, tiếng Anh và tiếng Ả Rập. Ngôn ngữ của bạn đang được biên soạn — nhấn nút để đẩy nó lên trước trong hàng đợi.","cta":"Viết ngôn ngữ này tiếp theo","thanks":"Đã ghi nhận — cảm ơn bạn.","emailPrompt":"Bạn muốn được báo khi hoàn tất?","emailCta":"Báo cho tôi","emailSaved":"Chúng tôi sẽ gửi email khi hoàn tất.","availableIn":"Hiện có bằng"}},"notifications":{"subtitle":"Những gì đã xong khi bạn vắng mặt: ghi chú buổi học, phụ đề, sách và điểm thi.","unread":"{count, plural, other {# mới}}","new":"Mới","markAllRead":"Đánh dấu tất cả là đã đọc","seeAll":"Xem tất cả thông báo","loadMore":"Xem cũ hơn","emptyTitle":"Chưa có gì ở đây","emptyShort":"Khi việc bạn đã bắt đầu hoàn tất, nó sẽ hiện ở đây.","emptyBody":"Khi việc bạn đã bắt đầu hoàn tất, bạn sẽ thấy nó ở đây: ghi chú Lena viết từ buổi học của bạn, phụ đề của tập bạn yêu cầu, cuốn sách bạn tải lên Reader, và kết quả bài thi khi phần viết và nói đã được chấm. Bạn không cần giữ trang mở trong lúc chờ.","loadError":"Không tải được thông báo của bạn.","retry":"Thử lại","kinds":{"class_notes_ready":"Ghi chú buổi học của bạn đã sẵn sàng","class_notes_failed":"Chúng tôi không thể viết ghi chú cho buổi học của bạn","episode_ready":"Phụ đề đã sẵn sàng","episode_failed":"Chúng tôi không thể tạo phụ đề này","reader_ready":"Sách của bạn đã sẵn sàng để đọc","reader_failed":"Chúng tôi không thể mở sách của bạn","exam_result_ready":"Kết quả {exam} của bạn đã có"},"fallback":{"class":"Buổi học của bạn","episode":"Tập của bạn","book":"Sách của bạn","exam":"Mở ra để xem điểm và nhận xét của giám khảo."}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L61"}]

朝の小鳥#303（古寺のオナガとツミ（神奈川県））

Tập này chưa có bản ghi