French false friends: a 15-word quiz
Coffee Break French

French false friends: a 15-word quiz

A2Sơ cấp6 tháng 7, 20268 phút

In this quick quiz, Max tests you on 15 French words that look just like English but don't always mean what you'd expect. You get a few seconds to decide whether each one is a true friend or a false friend, then Max reveals what it really means, from assister à and éventuellement to sensible and librairie. There are a few bonus tricky words along the way too, so play along and see how many you can get right. ➡️ Click here to watch the video version of this episode. ➡️ To receive regular free mini-lessons like this strai...

Phát tập này

Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.

Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào

Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.

Câu 4/12 · 0:19

and your job will be to guess, are they true friends or false friends?

?

Some words would mean exactly what you think they mean, some absolutely not.

Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.

Bạn có biết những từ này không?

8 từ khó hơn trong tập này. Chạm vào một từ để xem nghĩa, rồi đánh dấu nó.

Đánh dấu vài từ, chúng tôi sẽ cho bạn biết tập này có hợp trình độ của bạn không.

Tập này có hợp với bạn không?

A2

A2 · Sơ cấp

Chủ đề hằng ngày, phát âm rõ

A1 62%A2 31%B1 4%B2 2%C1 1%
  • 97% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
  • 96 từ mỗi phút: nói chậm, rõ ràng.
  • 9 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.

Bản ghi

Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.

0:00

Salut, c'est Max de Coffee Break French, and today we are playing a game, oui, un jeu. I'm going to tell you some French words that look or sound exactly the same as English words, and your job will be to guess, are they true friends or false friends? Un vrai ami ou un faux ami?

0:22

Some words would mean exactly what you think they mean, some absolutely not. and it's very possible that one or several of these have probably betrayed you in the past without you realizing the same way they betrayed me in the past many many times so keep score while you're playing and tell us your final score on y va

0:46

On y va! Here's the first one. Assister à. Vrai ami ou faux ami?

Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (7 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.

Tiếp tục trong trình phát

Được tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ