L'Autre rive de mon corps I Bande-annonce
Le Cœur sur la table

L'Autre rive de mon corps I Bande-annonce

B1Trung cấp5 tháng 2, 20262 phút

À 16 ans, Mihena quitte la Tunisie, seule, pour fuir la vie qu’on avait tracée pour elle. De l’exil à la précarité, elle traverse les tempêtes pour conquérir sa liberté, mais c’est une fois arrivée en France que le plus grand voyage commence, avec toutes ses turbulences : celui de sa transition de genre. Aujourd’hui travailleuse sociale et autrice, Mihena raconte son parcours de femme trans et l’épreuve du regard des autres. Comment s’aimer quand le monde vous juge « monstrueuse » ? Des amours foudroyantes aux ruptures qui brisent, Mihena a dû apprendre à retisser des liens, et à négocier a...

Phát tập này

Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.

Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào

Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.

Câu 2/12 · 0:02

Je suis Shannon Maldonado,

.

J'ai choisi le Shopify, car les sous-titres et les testatés

Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.

Bạn có biết những từ này không?

8 từ khó hơn trong tập này. Chạm vào một từ để xem nghĩa, rồi đánh dấu nó.

Đánh dấu vài từ, chúng tôi sẽ cho bạn biết tập này có hợp trình độ của bạn không.

Tập này có hợp với bạn không?

B1

B1 · Trung cấp

Phù hợp nếu bạn hiểu được tin tức đơn giản

A1 14%A2 40%B1 34%B2 11%C1 0%
  • 89% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
  • 152 từ mỗi phút: tốc độ tự nhiên.
  • 24 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.

Bản ghi

Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.

0:00

Je suis Shannon Maldonado, la première à vendre des produits artisanaux à la base de la La Hia-Kaupan. J'ai choisi le Shopify, car les sous-titres et les testatés ont été très facilement utilisés.

0:14

J'ai été important à la construction de la construction dans la prochaine phase. Toutes les services nécessaires, comme les réunions d'envergations, sont en train de faire des dashboards. Alloit à Ilmaine-Cokeilus-shopify.com-ci-vustolla.

0:30

Bine-Joliot, préparé avec amour et fait avec amour. Le fait d'être un homme arabe, et pas juste arabe, c'était la chose à laquelle je devais échapper. Depuis son enfance, par tous les moyens, Mirna a combattu ce qu'on voulait faire d'elle. Il faut que tu accomplisses cet exil et il faut que tu pars ton France un jour.

Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (2 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.

Tiếp tục trong trình phát

Được tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ