FlexiLingo
L'Autre rive de mon corps | Devenir sirène (3/4)
Mihena trouve un sentiment de famille en s'installant avec d'autres femmes trans, et commence à mieux s’aligner avec son corps. Cette construction de soi se heurte à la violence du monde, notamment avec le meurtre de Vanesa Campos, qui lui fait comprendre dans sa chair la réalité de la transmisogynie. Entre le deuil et l'acceptation de ses « familles de cœur », le mensonge s'efface pour laisser place à l'émancipation. Comment oser s'appartenir quand la transformation de son propre corps fait naître la peur de ne plus être désirée ? CRÉDITS « L’autre rive de mon corps »...
Mở trình phát: toàn bộ bản ghi, mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch và thẻ ghi nhớ.
Tập này có hợp với bạn không?
B2 · Trung cao cấp
Thoải mái nếu bạn đã theo dõi được bản tin truyền hình
- 72% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 155 từ mỗi phút: tốc độ tự nhiên.
- 236 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Thử ngay: chạm vào bất kỳ từ nào
Những câu thật từ đầu tập này. Mỗi từ đều được đánh dấu cấp độ.
suis vite intimidée quand je dois demander mon chemin ou échanger dans une langue que je n'ai pas
Chạm vào một từ để xem nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn.
Bạn có biết những từ này không?
8 từ khó hơn trong tập này. Chạm vào một từ để xem nghĩa, rồi đánh dấu nó.
Đánh dấu vài từ, chúng tôi sẽ cho bạn biết tập này có hợp trình độ của bạn không.
Tập này có hợp với bạn không?
B2 · Trung cao cấp
Thoải mái nếu bạn đã theo dõi được bản tin truyền hình
- 72% số từ ở mức B1 hoặc dễ hơn.
- 155 từ mỗi phút: tốc độ tự nhiên.
- 236 từ khó hơn (từ B2 trở lên) trong cả tập.
Bản ghi
Phần mở đầu của tập. Toàn bộ bản ghi có trong trình phát.
từ khó hơn (B2+)
J'ai longtemps pensé que je ne pourrais jamais voyager seul en dehors de la France parce que je suis vite intimidée quand je dois demander mon chemin ou échanger dans une langue que je n'ai pas l'habitude de parler. Sachant que je peux même pas me débrouiller avec mon téléphone puisque j'ai toujours la flemme d'acheter une carte SIM sur place. Ça m'a toujours paru trop compliqué,
je sais, je suis pas très débrouillarde mais ça c'était avant que j'apprenne l'existence de Caeli, notre sponsor. Caeli c'est une appli qui propose un service de eSIM, une carte SIM virtuelle à utiliser dans plus de 200 destinations qu'il suffit d'installer sur votre téléphone une fois pour tous vos voyages à venir. Ça permet d'éviter de faire la queue pendant des heures en
descendant de l'aéroport ou d'avoir à trouver un magasin local, ça s'installe directement sur votre téléphone et en plus d'être très facile à utiliser. Caeli propose tout un support de sécurité qui vous évite les virus. Alors si vous aussi vous voulez gagner une petite tranquillité d'esprit pendant vos voyages,
Đó là phần mở đầu. Phần còn lại của tập (48 phút) có trong trình phát: mọi từ đều bấm được, kèm bản dịch, từ đã lưu và thẻ ghi nhớ.
Tiếp tục trong trình phátĐược tạo tự động từ âm thanh. Có thể chứa lỗi. Âm thanh thuộc về nhà xuất bản và được phát từ nguồn cấp của họ. Chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bỏ — chính sách bản quyền và gỡ bỏ