Phần lớn sách ngữ pháp được viết cho người đã biết mình đang nhìn cái gì. Bạn tìm đến vì một câu nào đó làm bạn rối, và trang sách mở ra bằng thuật ngữ vốn mặc định rằng bạn gọi tên được cái đã làm bạn rối.
Ở đây mỗi trang mở ra theo chiều ngược lại: chính dạng thức đó, nó nghĩa là gì, và đọc thế nào. Quy tắc để sau. Bạn có thể rời đi sau hai dòng, mang theo đúng thứ mình đến tìm.
Mỗi quy tắc đều đi kèm câu
Một quy tắc bạn không hình dung được trong một câu là một quy tắc bạn sẽ không dùng. Mỗi trang mang theo những ví dụ thật, và mỗi ví dụ mang theo cách đọc của nó — được tạo ra, không bao giờ gõ tay, nên nhất quán từ trang một đến trang 165.
Giải thích bằng thứ tiếng bạn dùng để suy nghĩ
Tiếng Pháp vẫn là tiếng Pháp. Phần giải thích quanh nó được viết bằng tiếng Anh, Ả Rập hoặc Ba Tư — viết riêng từng thứ, không phải dịch máy từ bản này sang bản kia, để mỗi phiên bản đọc lên như thể được viết cho chính người đọc của nó.
Động từ, chia đầy đủ
Tìm một động từ ở bất kỳ dạng nào và bạn rơi đúng vào động từ đó, chứ không phải một trang nói về động từ. Các dạng chia của nó trải ra theo các thì, và những dạng đáng học trước cũng được đánh dấu.
Sơ đồ cấu tạo — cần thuộc gì
Tìm kiếm hiểu ý bạn
Bạn có thể tìm một dạng đã chia, một cụm từ, một cách viết không dấu, hay tên ngữ pháp của một hiện tượng. Những gì người ta tìm mà không thấy đều được ghi lại — và chính danh sách đó quyết định trang tiếp theo sẽ được viết là trang nào.