میشه جمله‌های کوتاه برای تمرین هر روز بذارید؟

ساخته شد و بالاست — تمرین جمله.

چیکار می‌کنه

هر بار یک جمله‌ی کوتاه فرانسوی می‌گیری و خودت جواب می‌دی. سه حالت داره و از نوار بالا عوض می‌شن:

• ببین و بگو — جمله رو می‌بینی و می‌گی یعنی چی.
• بنویس — معنی رو می‌بینی و خودِ جمله رو می‌نویسی. یادگیری واقعی همین‌جاست.
• گوش بده — فقط صدا، بدون هیچ متنی، و هر چند بار بخوای دوباره پخش می‌شه. کسی که یه جمله رو روان می‌خونه ممکنه وقتی گفته می‌شه اصلاً نگیردش؛ امتحان و مکالمه همین رو می‌سنجن.

سطح رو خودت انتخاب می‌کنی

این دقیقاً همون چیزیه که خواستی. از همون نوار بالا سطح رو عوض می‌کنی، پس می‌تونی یه روز A2 رو مرور کنی و روز بعد بری سراغ B1 — نه اینکه هر چی جلوت اومد.

الان فرانسوی داریم: A1 و A2 کامل، و B1 در حال اضافه‌شدن. چون خودت گفتی A2 هستی و می‌خوای برسی به B1، ترتیب کارمون هم همینه — B1 اولویت بعدیه.

همون چیزی که تو گفتی

نوشتی «معلم می‌گه این ساختار رو حفظ کن ولی نمی‌گه چرا اینطوریه، و دو روز بعد یادم می‌ره». همین یک جمله شکلِ کل کار رو تعیین کرد.

برای همین بعد از جواب‌دادن، جمله باز می‌شه: هر کلمه چه نقشیه، فعل از کجا اومده، و کدوم قاعده‌ها ساخته‌اندش — همون‌جا، نه توی یه صفحه‌ی گرامر جدا. قرار نیست حفظ کنی؛ قراره ببینی چرا.

جواب‌های درست و غلطت هم ذخیره می‌شه و هر چی رو اشتباه زدی دوباره برمی‌گرده. رایگانه.

اگه چیزی کم داره یا جایی گیر کردی، همین‌جا بنویس.

گرفتیم چی می‌خوای، و فکر می‌کنیم درست انگشت گذاشتی روی جایی که خالیه.

چیزی که توصیف کردی «تمرین لغت» نیست — تمرینِ ساختنِ جمله‌ست، با توضیحِ اینکه چرا جمله همون‌طوریه که هست. این با چیزی که الان داریم فرق داره.

به تیم توسعه منتقلش کردیم. وقتی آماده شد، همین‌جا زیر همین پست خبر می‌دیم.