Podcasts don't mark as finished or suggest what to listen to next

After I finish an episode nothing happens — it doesn't mark complete and there's no recommendation for the next one. A finish screen with same-level suggestions would be great.