Tất cả động từ

amener

/amne/to bringB1

Nhóm
Nhóm 1 — `-er` quy tắc
Đi với
tân ngữ trực tiếp · à — Takes a direct object — a person — and à for where

Sơ đồ cấu tạo — cần thuộc gì

Ba phần này phải thuộc; mọi thì khác đều dựng từ chúng.

Dạng nous
amenons
Hiện tạiprésentgốc từ đổi

Số ít — gốc ngắn

amèn-+-e -es -e

Hiện tạiprésent1 ngoại lệ

Động từ hình ủng — ils lấy lại gốc số ít

amen-+-ons -ez -ent

  • ils amènentquy tắc cho ra amenent
Imparfaitimparfaitđúng quy tắc

amen-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Phân từ hiện tạiparticipe-présentđúng quy tắc

amen-+-ant

Subjonctifsubjonctif-présentđúng quy tắc

Dựng từ ils; nous và vous giống imparfait

amèn-+-e -es -e -ent

Nguyên thể
amener
Tương lai đơnfutur-simplegốc từ đổi

amèner-+-ai -as -a -ons -ez -ont

Điều kiệnconditionnel-présentđúng quy tắc

Gốc tương lai + đuôi imparfait

amèner-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Tương lai gầnfutur-procheđúng quy tắc

aller + nguyên thể

amener

Quá khứ phân từ
amené

Chia với avoir

Passé composépassé-composéđúng quy tắc

avoir (hiện tại) + quá khứ phân từ

amené

Quá khứ hoàn thànhplus-que-parfaitđúng quy tắc

Trợ động từ ở imparfait + quá khứ phân từ

amené

Cách chia

présent
tôij'amène/ʒamɛn/I bring
bạntu amènes/ty amɛn/you bring
anh ấy/cô ấyil amène/il amɛn/he brings
chúng tôinous amenons/nuz amnɔ̃/we bring
các bạnvous amenez/vuz amne/you bring
họils amènent/ilz amɛn/they bring

Ví dụ

  • J'amène mon frère.

    /ʒa.mɛn mɔ̃ fʁɛʁ/

    I'm bringing my brother.

  • Tu peux amener les enfants ?

    /ty pøz am.ne lez ɑ̃.fɑ̃/

    Can you bring the children?

  • Il a amené son ami.

    /il a am.ne sɔ̃.n‿a.mi/

    He brought his friend.

Cụm cố định

  • amener quelqu'un

    to bring someone

Ghi chú

  • amener is for people, apporter for things. English uses "bring" for both, so this split has to be learnt: amener un ami, apporter un gâteau. The rule is in the root — mener is to lead, porter is to carry.