#282 - Da brat mir einer einen Storch! 12 absurde undfreche deutsche Redewendungen | C1
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast

#282 - Da brat mir einer einen Storch! 12 absurde undfreche deutsche Redewendungen | C1

B1मध्यम2 नवंबर 202612 मिनट
  • भाषा पाठ
  • भाषा सीखना

Mitgliedschaft ausprobieren: https://expertlygerman.com/membership-options „Da brat mir doch einer einen Storch." Niemand brät hier einen Storch. Der Satz heißt einfach: Ich bin total verblüfft. Genau so funktionieren Redewendungen – wörtlich ergeben sie keinen Sinn, und trotzdem weiß jeder Muttersprachler sofort, was gemeint ist. In dieser Episode gehe ich zwölf Redewendungen durch: erst das wörtliche Bild, dann die echte Bedeutung, und wo ich sie gefunden habe, auch die Herkunft. Nach jeder sprichst du einmal nach. Acht davon sind harmlos. Die letzten vier sind frech – die sagst du zu e...

एपिसोड चलाएँ

प्लेयर खुलता है: पूरा ट्रांसक्रिप्ट, हर शब्द क्लिक करने योग्य, अनुवाद और फ़्लैशकार्ड के साथ।

आज़माएँ: किसी भी शब्द पर टैप करें

इस एपिसोड की शुरुआत के असली वाक्य। हर शब्द पर उसका स्तर दिखाया गया है।

वाक्य 1 / 12 · 0:30

. ? ,

Zeit. Heute schauen wir uns 12 Redewendungen an, die wirklich sich ein bisschen komisch anhören.

यह वाक्य सुनें

किसी शब्द पर टैप करें और उसका अर्थ अपनी भाषा में देखें।

क्या यह एपिसोड आपके लिए सही है?

B1

B1 · मध्यम

अगर आप सरल समाचार समझ लेते हैं तो ठीक

A1 25%A2 59%B1 15%B2 1%C1 0%
  • 99% शब्द B1 या उससे आसान हैं।
  • प्रति मिनट 139 शब्द: स्वाभाविक गति।

प्रतिलेख

एपिसोड की शुरुआत। पूरा ट्रांसक्रिप्ट प्लेयर में है।

0:30

brat mir doch einer einen Storch. Hast du diesen Satz schon mal gehört? Nein, na dann wird es höchste Zeit. Heute schauen wir uns 12 Redewendungen an, die wirklich sich ein bisschen komisch anhören. Und ach, davon hören sich wirklich absurd an. Vier davon sind ein bisschen frech und solltest du wirklich nur mit Freunden verwenden. Wir schauen uns die Bedeutung an, die wirklich

0:55

wörtliche Bedeutung und dann die eigentliche Bedeutung und vielleicht kann ich noch so ein bisschen was einbauen wie die Herkunft, wenn ich das dann herausgefunden habe. Aber ich denke mal diese Redewendungen sind für dich neu. Los geht's mit der ersten Redewendung. Und die erste Redewendung ist auch schon, da brat mir doch einer einen Storch. Also hier wörtlich sagt man

1:20

ja wirklich. Jemand soll einen Storch braten. Can you grill me a stork? Das ist irgendwie komisch. Was bedeutet denn das genau? Das bedeutet sowas wie ich bin total verblüfft, ich bin empört. Also ich bin total überrascht. Beispielsweise sagt jemand zu dir, ich habe den neuen Job in Singapur bekommen. Da brat mir doch einen Storch. So und jetzt sagst du den Satz noch mal laut. Da brat mir

यह थी शुरुआत। बाक़ी एपिसोड (11 मिनट) प्लेयर में है: हर शब्द क्लिक करने योग्य, अनुवाद, सहेजे गए शब्दों और फ़्लैशकार्ड के साथ।

प्लेयर में जारी रखें

ऑडियो से स्वचालित रूप से बनाया गया। इसमें त्रुटियाँ हो सकती हैं। ऑडियो उसके प्रकाशक का है और उनकी फ़ीड से चलाया जाता है। अधिकार धारक हटाने का अनुरोध कर सकते हैं — कॉपीराइट और हटाने की नीति