"Les amants de la Red River" : Louise Erdrich raconte son Dakota du Nord
Le Regard culturel

"Les amants de la Red River" : Louise Erdrich raconte son Dakota du Nord

C2दक्ष19 अक्टूबर 20263 मिनट
  • कला और संस्कृति

durée : 00:03:34 - Le Regard culturel - par : Lucile Commeaux - Paraît en France le dernier roman de Louise Erdrich, l'histoire d'une jeune fille en proie à un cruel dilemme amoureux dans une Amérique en pleine crise de 2008. Elle y creuse ses grands sujets : l'histoire des autochtones, celle de la terre, et la manière dont on fait communauté. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

एपिसोड चलाएँ

प्लेयर खुलता है: पूरा ट्रांसक्रिप्ट, हर शब्द क्लिक करने योग्य, अनुवाद और फ़्लैशकार्ड के साथ।

आज़माएँ: किसी भी शब्द पर टैप करें

इस एपिसोड की शुरुआत के असली वाक्य। हर शब्द पर उसका स्तर दिखाया गया है।

वाक्य 4 / 12 · 0:13

dans une traduction de Sarah Gürsel.

décidément très particulière dans le paysage littéraire.

यह वाक्य सुनें

किसी शब्द पर टैप करें और उसका अर्थ अपनी भाषा में देखें।

क्या आप ये शब्द जानते हैं?

इस एपिसोड के 8 कठिन शब्द। किसी पर टैप करके अर्थ देखें, फिर उसे चिह्नित करें।

  • C10:13
  • B20:27
  • C11:05
  • C11:34
  • B21:53
  • B22:21
  • C12:56
  • B23:13

कुछ शब्द चिह्नित करें, हम बताएँगे कि यह एपिसोड आपके स्तर से कितना मेल खाता है।

क्या यह एपिसोड आपके लिए सही है?

C2

C2 · दक्ष

मूल वक्ता जैसी गति और दायरा

A1 23%A2 19%B1 12%B2 31%C1 15%
  • 54% शब्द B1 या उससे आसान हैं।
  • प्रति मिनट 193 शब्द: स्वाभाविक, काफ़ी तेज़ बोली।
  • पूरे एपिसोड में 43 कठिन शब्द (B2 और ऊपर)।

प्रतिलेख

एपिसोड की शुरुआत। पूरा ट्रांसक्रिप्ट प्लेयर में है।

0:00

L'U.S.I.L. Como, ce matin, vous l'évoquez les amantes de la Red River. Oui, c'est le titre en français du dernier roman de Louise Erdrich par U.S.I.L. dans une traduction de Sarah Gürsel. Nouvelle pierre à l'édifice de cette autrice américaine qui raconte une Amérique

0:17

décidément très particulière dans le paysage littéraire. Alors quand on lit pourtant la quatrième de couverture, cette histoire de capitaine populaire, de l'équipe de football local qui courtise une jeune entée l'eau issue d'une famille modeste, on a l'impression, tenace, que ça a traîné partout. Mais c'est sans

0:32

compter l'écriture de Louis Erdrich, une variété de registres et de tons déconcertantes qui bouleversent les idées et les images attendues, et fait advenir une petite communauté à la fois très réelle et mystérieuse. Alors au centre de cette histoire qui se déroule sur plusieurs années, il y a Kismet Po, une lycéenne issue d'une famille autochtone qui se débat,

यह थी शुरुआत। बाक़ी एपिसोड (3 मिनट) प्लेयर में है: हर शब्द क्लिक करने योग्य, अनुवाद, सहेजे गए शब्दों और फ़्लैशकार्ड के साथ।

प्लेयर में जारी रखें

ऑडियो से स्वचालित रूप से बनाया गया। इसमें त्रुटियाँ हो सकती हैं। ऑडियो उसके प्रकाशक का है और उनकी फ़ीड से चलाया जाता है। अधिकार धारक हटाने का अनुरोध कर सकते हैं — कॉपीराइट और हटाने की नीति