After listening to this exuberant interview, you’ll retire the phrase “lost in translation” from your vocabulary. Instead, writer and scholar Karen Leeder believes poetry can expand when translated, reaching new audiences and gaining new layers of meaning. Karen joins Pádraig Ó Tuama in an interview recorded in 2025 after she and Durs Grünbein were co-awarded the Griffin Poetry Prize for her translation of Psyche Running, which Durs wrote. In addition to reading from her work, she explains what it’s like to translate a poet who is very much alive and why she thinks translation can help “explode” insularity and x...
प्लेयर खुलता है: पूरा ट्रांसक्रिप्ट, हर शब्द क्लिक करने योग्य, अनुवाद और फ़्लैशकार्ड के साथ।
क्या यह एपिसोड आपके लिए सही है?
B2 · उच्च-मध्यम
अगर आप टीवी समाचार पहले से समझते हैं तो आरामदायक
- 85% शब्द B1 या उससे आसान हैं।
- प्रति मिनट 140 शब्द: स्वाभाविक गति।
- पूरे एपिसोड में 170 कठिन शब्द (B2 और ऊपर)।
आज़माएँ: किसी भी शब्द पर टैप करें
इस एपिसोड की शुरुआत के असली वाक्य। हर शब्द पर उसका स्तर दिखाया गया है।
, . .
In between Poetry Unbound seasons, and we have season 11 that'll start later in 2026,
किसी शब्द पर टैप करें और उसका अर्थ अपनी भाषा में देखें।
क्या आप ये शब्द जानते हैं?
इस एपिसोड के 8 कठिन शब्द। किसी पर टैप करके अर्थ देखें, फिर उसे चिह्नित करें।
कुछ शब्द चिह्नित करें, हम बताएँगे कि यह एपिसोड आपके स्तर से कितना मेल खाता है।
क्या यह एपिसोड आपके लिए सही है?
B2 · उच्च-मध्यम
अगर आप टीवी समाचार पहले से समझते हैं तो आरामदायक
- 85% शब्द B1 या उससे आसान हैं।
- प्रति मिनट 140 शब्द: स्वाभाविक गति।
- पूरे एपिसोड में 170 कठिन शब्द (B2 और ऊपर)।
प्रतिलेख
एपिसोड की शुरुआत। पूरा ट्रांसक्रिप्ट प्लेयर में है।
कठिन शब्द (B2+)
Hi friends, Podrigo Tuma here. Thanks very much for listening to Poetry Unbound. In between Poetry Unbound seasons, and we have season 11 that'll start later in 2026, we have a whole host of interviews that I've done with poets over the last two years. Poetry Unbound in conversation, we call them. I've loved the opportunity to talk to poets
about their craft, how they see the world through the lens of poetry, and what this art form does for them. These Poetry Unbound in Conversation episodes deepened my curiosity about language and art. I trust they will for you too. In this episode, you'll be hearing from Karen Leder on the occasion of receiving the 2025
Griffin Poetry Prize for her translation of Doors Grinbein's poetry, Psyche Running. It's a far-reaching conversation. You'll hear Karen read a number of Doors' poems, and together we'll discuss her theory of poetry,
यह थी शुरुआत। बाक़ी एपिसोड (40 मिनट) प्लेयर में है: हर शब्द क्लिक करने योग्य, अनुवाद, सहेजे गए शब्दों और फ़्लैशकार्ड के साथ।
प्लेयर में जारी रखेंऑडियो से स्वचालित रूप से बनाया गया। इसमें त्रुटियाँ हो सकती हैं। ऑडियो उसके प्रकाशक का है और उनकी फ़ीड से चलाया जाता है। अधिकार धारक हटाने का अनुरोध कर सकते हैं — कॉपीराइट और हटाने की नीति
