सभी क्रियाएँ

attendre

/atɑ̃dʁ/to wait forA2

परिवार
परिवार 3 — दो धातु वाले `-re`
साथ लेता है
सीधा कर्म — Takes a direct object — no preposition

बनावट का नक्शा — क्या याद करना है

ये तीन हिस्से याद करने होते हैं; बाकी सभी काल इन्हीं से बनते हैं।

nous वाला रूप
attendons
वर्तमानprésentनियम के अनुसार

एकवचन — छोटी धातु

attend-+-s -s -t

वर्तमानprésentनियम के अनुसार

बहुवचन — nous की धातु

attend-+-ons -ez -ent

Imparfaitimparfaitनियम के अनुसार

attend-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

वर्तमान कृदंतparticipe-présentनियम के अनुसार

attend-+-ant

Subjonctifsubjonctif-présentनियम के अनुसार

ils से बनता है; nous और vous imparfait जैसे

attend-+-e -es -e -ent

मूल रूप (infinitif)
attendre
सामान्य भविष्यfutur-simpleनियम के अनुसार

attendr-+-ai -as -a -ons -ez -ont

संभाव्यconditionnel-présentनियम के अनुसार

भविष्य की धातु + imparfait की अंत्य

attendr-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

निकट भविष्यfutur-procheनियम के अनुसार

aller + मूल रूप

attendre

भूत कृदंत
attendu

avoir के साथ

Passé composépassé-composéनियम के अनुसार

avoir (वर्तमान) + भूत कृदंत

attendu

पूर्ण भूतplus-que-parfaitनियम के अनुसार

सहायक क्रिया imparfait में + भूत कृदंत

attendu

रूप

présent
मैंj'attends/ʒatɑ̃/I wait for
तूtu attends/ty atɑ̃/you wait for
वहil attend/il atɑ̃/he waits for
हमnous attendons/nuz atɑ̃dɔ̃/we wait for
आपvous attendez/vuz atɑ̃de/you wait for
वेils attendent/ilz atɑ̃d/they wait for

उदाहरण

  • Je t'attends.

    /ʒə ta.tɑ̃/

    I'm waiting for you.

  • J'ai attendu une heure.

    /ʒe a.tɑ̃.dy yn œʁ/

    I waited an hour.

  • Ne m'attends pas.

    /nə ma.tɑ̃ pa/

    Don't wait for me.

रूढ़ प्रयोग

  • attendre quelqu'un

    to wait for someone

  • la salle d'attente

    the waiting room

टिप्पणियाँ

  • No pour. English waits FOR someone; French does not: J'attends le bus, never J'attends pour le bus. The pronoun is therefore direct — Je t'attends, not Je te lui attends. See pronoms-cod.

  • s'attendre à is a different verb meaning to expect: Je m'attendais à ça.