appartenir

/apaʁtəniʁ/to belongB1

परिवार
परिवार 5 — बूट क्रियाएँ
साथ लेता है
à — Always à — never a direct object

बनावट का नक्शा — क्या याद करना है

ये तीन हिस्से याद करने होते हैं; बाकी सभी काल इन्हीं से बनते हैं।

nous वाला रूप
appartenons
वर्तमानprésentपूरा याद करें

एकवचन — छोटी धातु

वर्तमानprésent1 अपवाद

बूट क्रिया — ils में एकवचन वाली धातु लौट आती है

apparten-+-ons -ez -ent

  • ils appartiennentनियम से appartenent बनता
Imparfaitimparfaitनियम के अनुसार

apparten-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

वर्तमान कृदंतparticipe-présentनियम के अनुसार

apparten-+-ant

Subjonctifsubjonctif-présentनियम के अनुसार

ils से बनता है; nous और vous imparfait जैसे

appartienn-+-e -es -e -ent

मूल रूप (infinitif)
appartenir
सामान्य भविष्यfutur-simpleधातु बदलती है

appartiendr-+-ai -as -a -ons -ez -ont

संभाव्यconditionnel-présentनियम के अनुसार

भविष्य की धातु + imparfait की अंत्य

appartiendr-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

निकट भविष्यfutur-procheनियम के अनुसार

aller + मूल रूप

appartenir

भूत कृदंत
appartenu

avoir के साथ

Passé composépassé-composéनियम के अनुसार

avoir (वर्तमान) + भूत कृदंत

appartenu

पूर्ण भूतplus-que-parfaitनियम के अनुसार

सहायक क्रिया imparfait में + भूत कृदंत

appartenu

रूप

présent
मैंj'appartiens/ʒapaʁtjɛ̃/I belong
तूtu appartiens/ty apaʁtjɛ̃/you belong
वहil appartient/il apaʁtjɛ̃/he belongs
हमnous appartenons/nuz apaʁtənɔ̃/we belong
आपvous appartenez/vuz apaʁtəne/you belong
वेils appartiennent/ilz apaʁtjɛn/they belong

उदाहरण

  • Ce livre m'appartient.

    /sə livʁ ma.paʁ.tjɛ̃/

    This book is mine.

  • À qui appartient-il ?

    /a ki a.paʁ.tjɛ̃.til/

    Who does it belong to?

  • Cette maison leur appartenait.

    /sɛt mɛ.zɔ̃ lœʁ a.paʁ.tə.nɛ/

    This house belonged to them.

रूढ़ प्रयोग

  • appartenir à

    to belong to

टिप्पणियाँ

  • French has no "'s", so ownership is often said with this verb: Ce livre m'appartient where English would say "this is my book". See de-trois-kar.

  • The pronoun is indirect: il m'appartient, never il me appartient or il l'appartient.