सभी क्रियाएँ

aller

/ale/to goA1

परिवार
पूर्णतः अनियमित — अपने आप में एक नियम
साथ लेता है
कोई कर्म नहीं — No object — it takes a destination, and an infinitive to make the near future

बनावट का नक्शा — क्या याद करना है

ये तीन हिस्से याद करने होते हैं; बाकी सभी काल इन्हीं से बनते हैं।

nous वाला रूप
allons
वर्तमानprésentपूरा याद करें

एकवचन — छोटी धातु

वर्तमानprésent1 अपवाद

बहुवचन — nous की धातु

all-+-ons -ez -ent

  • ils vontनियम से allent बनता
Imparfaitimparfaitनियम के अनुसार

all-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

वर्तमान कृदंतparticipe-présentनियम के अनुसार

all-+-ant

Subjonctifsubjonctif-présent4 अपवाद

ils से बनता है; nous और vous imparfait जैसे

vont-+-e -es -e -ent

  • je ailleनियम से vonte बनता
  • tu aillesनियम से vontes बनता
  • il ailleनियम से vonte बनता
  • ils aillentनियम से vontent बनता
मूल रूप (infinitif)
aller
सामान्य भविष्यfutur-simpleधातु बदलती है

ir-+-ai -as -a -ons -ez -ont

संभाव्यconditionnel-présentनियम के अनुसार

भविष्य की धातु + imparfait की अंत्य

ir-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

निकट भविष्यfutur-procheनियम के अनुसार

aller + मूल रूप

aller

भूत कृदंत
allé

être के साथ

Passé composépassé-composéनियम के अनुसार

être (वर्तमान) + भूत कृदंत, मेल के साथ

allé

पूर्ण भूतplus-que-parfaitनियम के अनुसार

सहायक क्रिया imparfait में + भूत कृदंत

allé

रूप

présent
मैंje vais/ʒə vɛ/I go
तूtu vas/ty va/you go
वहil va/il va/he goes
हमnous allons/nuz alɔ̃/we go
आपvous allez/vuz ale/you go
वेils vont/il vɔ̃/they go

उदाहरण

  • Je vais au parc.

    /ʒə vɛ o paʁk/

    I'm going to the park.

  • Comment vas-tu ?

    /kɔ.mɑ̃ va.ty/

    How are you?

  • Nous allons en France.

    /nu.z‿a.lɔ̃.z‿ɑ̃ fʁɑ̃s/

    We're going to France.

रूढ़ प्रयोग

  • aller bien

    to be well

  • aller mieux

    to be better

  • s'en aller

    to leave, to go away

टिप्पणियाँ

  • aller is how French asks how you are — Comment allez-vous ? is literally "how do you go?". English uses "to be"; French uses this verb, and the answer is Je vais bien, never Je suis bien.

  • aller + infinitive is the near future: Je vais manger — I'm going to eat. Exactly like English. See futur-proche.