FlexiLingo पर Spotify पॉडकास्ट के साथ अंग्रेजी सीखें

1FlexiLingo पर Spotify सपोर्ट क्या है?

इस लेख की तारीख तक, Spotify वह नवीनतम प्लेटफॉर्म है जिसे हम FlexiLingo में सपोर्ट करते हैं। जब आप Spotify की वेबसाइट (open.spotify.com) पर पॉडकास्ट (और अन्य कंटेंट) सुनते हैं, तो FlexiLingo ब्राउज़र एक्सटेंशन उस सुनने के अनुभव को एक इंटरैक्टिव भाषा के पाठ में बदल सकता है।

जब आप open.spotify.com पर होते हैं, तो प्लेयर पर हमेशा FlexiLingo बटन दिखाई देता है। एक क्लिक से FlexiLingo Studio खुलता है: जब एपिसोड में ट्रांसक्रिप्ट होती है, तो आपको सिंक्रोनाइज़्ड सबटाइटल्स, शब्दों पर CEFR लेवल और अपनी डैक में शब्दावली सेव करने की सुविधा मिलती है। आप पेज छोड़े बिना Spotify पर सुन सकते हैं और स्टूडियो में अध्ययन कर सकते हैं।

2Why Learn English with Podcasts?

वास्तविक दुनिया की सुनने की क्षमता के लिए पॉडकास्ट सबसे अच्छे संसाधनों में से एक हैं। वे आपको प्राकृतिक गति, लहजे और उन विषयों से रूबरू कराते हैं जिनकी आप परवाह करते हैं। स्क्रिप्टेड पाठों के विपरीत, पॉडकास्ट अक्सर उस तरह की अंग्रेजी का उपयोग करते हैं जिसे आप काम, यात्रा या दैनिक जीवन में सुनेंगे।

चुनौती यह है कि हर अज्ञात शब्द को 'रोकना और खोजना' कठिन है। FlexiLingo हमारे स्टूडियो के साथ Spotify की ट्रांसक्रिप्ट को सिंक करके इसे हल करता है: आप सुनते समय टेक्स्ट देखते हैं, परिभाषाओं और CEFR लेवल के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करते हैं, और शब्दों को स्पेसड रिपीटीशन के लिए अपनी डेक में सेव करते हैं। आपको सीखने के उपकरण के सहयोग को खोए बिना विसर्जन (immersion) का लाभ मिलता है।

3कौन से पॉडकास्ट और एपिसोड सपोर्टेड हैं?

FlexiLingo एपिसोड और ट्रैक के लिए Spotify के वेब प्लेयर पर काम करता है। प्लेयर पर FlexiLingo बटन हमेशा दिखाई देता है। जब किसी एपिसोड में ट्रांसक्रिप्ट होती है (कई में होती है—एपिसोड पेज पर 'Transcript' टैब देखें), तो स्टूडियो इसे इंटरैक्टिव सबटाइटल्स के रूप में दिखा सकता है; जब कोई ट्रांसक्रिप्ट नहीं होती है, तब भी आप नोट्स लेने के लिए स्टूडियो खोल सकते हैं।

हर एपिसोड में ट्रांसक्रिप्ट नहीं होती है। सपोर्टेड Spotify पेजों पर प्लेयर पर FlexiLingo बटन हमेशा दिखाई देता है। जब एपिसोड में ट्रांसक्रिप्ट होती है, तो स्टूडियो इंटरैक्टिव सबटाइटल्स दिखाएगा; जब ऐसा नहीं होता है, तब भी आप नोट्स लेने या सबटाइटल्स के बिना कंटेंट का उपयोग करने के लिए स्टूडियो खोल सकते हैं।

संगीत ट्रैकों में Spotify पर सिंक किए गए लिरिक्स हो सकते हैं; FlexiLingo का Spotify सपोर्ट उन पॉडकास्ट एपिसोड पर केंद्रित है जिनमें ट्रांसक्रिप्ट होती है, जहाँ ट्रांसक्रिप्ट का उपयोग स्टूडियो में सीखने के लिए किया जाता है।

4FlexiLingo Spotify के साथ कैसे काम करता है?

FlexiLingo Chrome और Firefox पर एक ब्राउज़र एक्सटेंशन के रूप में चलता है। जब आप open.spotify.com पर जाते हैं और कोई एपिसोड या ट्रैक चलाते हैं, तो एक्सटेंशन Spotify प्लेयर का पता लगा लेता है। प्लेयर पर FlexiLingo बटन दिखाई देता है।

प्लेयर पर या उसके पास एक FlexiLingo बटन दिखाई देता है। इसे क्लिक करने से पैनल या फुलस्क्रीन व्यू में FlexiLingo Studio खुल जाता है। स्टूडियो ट्रांसक्रिप्ट टेक्स्ट लोड करता है और जब संभव हो तो इसे प्लेबैक के साथ सिंक में रखता है, ताकि आप साथ-साथ चल सकें और किसी भी शब्द का अर्थ और लेवल देखने और उसे अपनी शब्दावली डेक में जोड़ने के लिए क्लिक कर सकें।

आप अपने ब्राउज़र में Spotify पर ही रहते हैं; किसी अन्य ऐप पर जाने की आवश्यकता नहीं है। आपकी प्रगति और सेव किए गए शब्द आपके FlexiLingo अकाउंट के साथ सिंक हो जाते हैं, ताकि आप बाद में वेब डैशबोर्ड पर या अन्य सपोर्टेड साइटों पर एक्सटेंशन में उनकी समीक्षा कर सकें।

5स्टेप-बाय-स्टेप: Spotify के साथ FlexiLingo का उपयोग कैसे करें

FlexiLingo में Spotify पॉडकास्ट के साथ अंग्रेजी सीखने के लिए इन चरणों का पालन करें:

1. हमारे सपोर्टेड प्लेटफॉर्म पेज या प्रोडक्ट पेज पर दिए गए लिंक से Chrome या Firefox के लिए FlexiLingo एक्सटेंशन इंस्टॉल करें।
2. अपने ब्राउज़र में Spotify खोलें: open.spotify.com पर जाएं और ज़रूरत पड़ने पर साइन इन करें।
3. एक पॉडकास्ट एपिसोड या कोई भी ट्रैक चुनें। यदि आप स्टूडियो में इंटरैक्टिव सबटाइटल्स चाहते हैं, तो उन एपिसोड को खोजें जिनमें एपिसोड पेज पर 'Transcript' टैब हो।
4. एपिसोड चलाना शुरू करें। प्लेयर पर या उसके पास FlexiLingo बटन दिखाई देता है।
5. स्टूडियो खोलने के लिए FlexiLingo बटन पर क्लिक करें। जब एपिसोड में ट्रांसक्रिप्ट होती है, तो यह इंटरैक्टिव सबटाइटल्स के रूप में लोड होती है; अन्यथा आप नोट्स लेने के लिए स्टूडियो का उपयोग कर सकते हैं।
6. सुनें और साथ-साथ पढ़ें। परिभाषाओं और CEFR लेवल देखने के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करें, और बाद में समीक्षा के लिए इसे अपनी शब्दावली में जोड़ने के लिए 'Save to deck' का उपयोग करें।
7. जब आप पूरा कर लें, तो स्टूडियो बंद करें या दूसरे टैब पर जाएँ। आपके सेव किए गए शब्द आपके अकाउंट में स्टोर हो जाते हैं और डैशबोर्ड में या रिव्यू सेशन के दौरान देखे जा सकते हैं।

उदाहरण के लिए, इस लोकप्रिय एपिसोड को आज़माएं (इसमें ट्रांसक्रिप्ट है): The Diary Of A CEO with Steven Bartlett — Is There A Safe Amount Of Alcohol?

6कंटेंट कैसे लोड होता है: ट्रांसक्रिप्ट और स्टूडियो

जब आप Spotify एपिसोड पर FlexiLingo बटन क्लिक करते हैं, तो एक्सटेंशन उस ट्रांसक्रिप्ट को पढ़ता है जिसे Spotify पेज पर (Transcript टैब में) दिखाता है। उस टेक्स्ट को FlexiLingo के पाइपलाइन में भेजा जाता है: इसे सेगमेंट में विभाजित किया जाता है, उपलब्ध होने पर टाइमस्टैम्प के साथ संरेखित किया जाता है, और स्टूडियो में क्लिक करने योग्य सबटाइटल्स लाइनों के रूप में प्रदर्शित किया जाता है।

प्लेबैक Spotify के प्लेयर में ही रहता है। जब एपिसोड में ट्रांसक्रिप्ट होती है, तो स्टूडियो इसका उपयोग करता है और, जहाँ संभव हो, हाईलाइट की गई लाइन को वर्तमान प्लेबैक स्थिति के साथ सिंक करता है ताकि आप साथ चल सकें। जब कोई ट्रांसक्रिप्ट नहीं होती है, तो स्टूडियो में दिखाने के लिए कोई टेक्स्ट नहीं हो सकता है—लेकिन FlexiLingo बटन अभी भी प्लेयर पर दिखाई देता है।

लोडिंग आमतौर पर तेज़ होती है क्योंकि हम नए कैप्शन जेनरेट करने के बजाय पेज पर पहले से मौजूद ट्रांसक्रिप्ट का उपयोग करते हैं। एक्सटेंशन और अपने FlexiLingo अकाउंट डेटा को लोड करने के लिए आपको एक स्थिर कनेक्शन की आवश्यकता होती है; ऑडियो खुद Spotify द्वारा स्ट्रीम किया जाता है।

7आप स्टूडियो में क्या कर सकते हैं?

Spotify पर FlexiLingo Studio के अंदर, आपको वही मुख्य सुविधाएँ मिलती हैं जो हम YouTube, BBC और CBC पर देते हैं:

8Spotify पॉडकास्ट के साथ सीखने के टिप्स

उन पॉडकास्ट का उपयोग करें जो आपके लेवल और रुचियों से मेल खाते हों। यदि ट्रांसक्रिप्ट बहुत कठिन लगे, तो किसी आसान शो या एपिसोड को आज़माएं।

पहले बिना स्टूडियो के मुख्य बात समझने के लिए सुनें, फिर स्टूडियो खोलें और पढ़ते समय फिर से सुनें। जिन शब्दों को आप नहीं जानते उन पर रुकें, उन पर क्लिक करें और जिन्हें आप सीखना चाहते हैं उन्हें सेव करें।

छोटे, नियमित सत्र अच्छा काम करते हैं: प्रति दिन 15-20 मिनट एक या दो एपिसोड के साथ समय के साथ शब्दावली और सुनने का आत्मविश्वास बना सकते हैं।

Spotify को अन्य FlexiLingo प्लेटफॉर्म के साथ मिलाएँ। उदाहरण के लिए, वीडियो के लिए YouTube या BBC का उपयोग करें और पॉडकास्ट के लिए Spotify का, ताकि आपको विजुअल और केवल ऑडियो दोनों का अभ्यास मिल सके।

9FlexiLingo पर Spotify बनाम YouTube, BBC और CBC

YouTube, BBC और CBC पर, FlexiLingo अक्सर वीडियो (और कभी-कभी केवल ऑडियो) कंटेंट के साथ काम करता है और बिल्ट-इन कैप्शन का उपयोग कर सकता है या, जहाँ हम सपोर्ट करते हैं, AI-जेनरेटेड ट्रांसक्रिप्शन का। Spotify पर, हम केवल उस कंटेंट का उपयोग करते हैं जिसमें पहले से ही Spotify द्वारा प्रदान की गई ट्रांसक्रिप्ट होती है।

स्टूडियो का अनुभव सभी प्लेटफॉर्म पर समान है: इंटरैक्टिव सबटाइटल्स, CEFR लेवल और शब्दावली सेविंग। मुख्य अंतर टेक्स्ट का स्रोत है: Spotify पर यह Spotify की अपनी ट्रांसक्रिप्ट है; दूसरों पर यह प्लेटफॉर्म के कैप्शन या हमारी अपनी पाइपलाइन हो सकती है।

यदि आप पहले से ही YouTube, BBC या CBC पर FlexiLingo का उपयोग करते हैं, तो आपका अकाउंट और डैक Spotify पर भी वही रहेंगे। आप एक ही सीखने की दिनचर्या में सभी सपोर्टेड प्लेटफॉर्म के कंटेंट को मिला सकते हैं।

10शुरुआत करें और अगले कदम

FlexiLingo पर Spotify के साथ अंग्रेजी सीखना शुरू करने के लिए, एक्सटेंशन इंस्टॉल करें, open.spotify.com पर जाएं, एक पॉडकास्ट एपिसोड चुनें, और प्लेयर पर FlexiLingo बटन पर क्लिक करें। यदि आपने अभी तक नहीं किया है, तो एक मुफ्त FlexiLingo अकाउंट बनाएं, ताकि आपकी शब्दावली सिंक हो सके और आप वेब पर उसकी समीक्षा कर सकें।

FlexiLingo कहाँ काम करता है इसकी पूरी सूची के लिए—Chrome, Firefox, YouTube, BBC, CBC, Spotify और हमारे वेब टूल्स—हमारा सपोर्टेड प्लेटफॉर्म लेख देखें। हम समय के साथ और अधिक प्लेटफॉर्म जोड़ रहे हैं; अपडेट के लिए ब्लॉग और प्रोडक्ट पेज देखते रहें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न