FlexiLingoFormat et notation du TCF Canada (et du TEF Canada)
Les quatre épreuves, les trois tâches de chaque production, et ce que chacune demande vraiment.
Les quatre épreuves
Le TCF Canada dure 2 heures 47 au total. Les quatre épreuves sont obligatoires et doivent être passées le même jour pour que l'attestation soit reconnue par IRCC.
| Épreuve | Format | Durée | Note |
|---|---|---|---|
| Compréhension orale | 39 questions à choix multiple | 35 min | score 100-699 |
| Compréhension écrite | 39 questions à choix multiple | 60 min | score 100-699 |
| Expression écrite | 3 tâches | 60 min | note sur 20 |
| Expression orale | 3 tâches, en face à face | 12 min | note sur 20 |
Chaque enregistrement de la compréhension orale n'est diffusé qu'une seule fois, et la question est posée après l'écoute. Les épreuves suivent un principe de difficulté progressive.
Le TCF Canada ne comporte pas d'épreuve de maîtrise des structures de la langue : celle-ci appartient au TCF tout public. C'est une erreur fréquente dans les guides en ligne.
Expression écrite : les trois tâches
| Tâche | Ce qui est demandé | Nombre de mots |
|---|---|---|
| 1 | Un message pour décrire, raconter ou expliquer, adressé à un destinataire dont le statut est précisé | 60 à 120 |
| 2 | Un article, un courrier ou une note : compte rendu d'expérience ou récit, avec commentaires, opinions ou arguments | 120 à 150 |
| 3 | Un texte comparant deux points de vue sur un fait de société exprimés dans deux documents, puis votre avis | 120 à 180 |
Le nombre de mots a un minimum et un maximum. Dépasser le maximum est une erreur autant que ne pas atteindre le minimum.
Expression orale : les trois tâches
| Tâche | Ce qui est demandé | Durée |
|---|---|---|
| 1 | Entretien dirigé, sans préparation : parler de soi, de son environnement familial et professionnel | 2 min |
| 2 | Exercice en interaction : obtenir des informations dans une situation courante | 2 min de préparation + 3 min 30 |
| 3 | Expression d'un point de vue, sans préparation | 4 min 30 |
Et le TEF Canada ?
L'autre test reconnu par IRCC, géré par Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France). Sa structure est différente :
| Épreuve | Format | Durée | Échelle |
|---|---|---|---|
| Compréhension écrite | 40 questions à choix multiple | 60 min | 0-300 |
| Compréhension orale | 40 questions à choix multiple | 40 min | 0-360 |
| Expression écrite | 2 sections | 60 min | 0-450 |
| Expression orale | 2 sections, en face à face | 15 min | 0-450 |
En expression écrite, la section A demande d'écrire la suite d'un article de faits divers (80 mots minimum) et la section B une lettre défendant un point de vue avec au moins trois arguments (200 mots minimum). En expression orale, la section A consiste à téléphoner au sujet d'une annonce et à poser une dizaine de questions ; la section B à présenter cette annonce à un ami et à le convaincre.
Une différence compte pour un dossier d'immigration : le TEF distingue un B2 inférieur d'un B2 supérieur, et seul le second ouvre les points de la catégorie francophone. Le TCF ne fait pas cette distinction — tout B2 compte.
Sources
Manuel du candidat au TCF (France Éducation international, version I, avril 2024) ; pages TEF Canada de Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France) ; IRCC, évaluation des compétences linguistiques pour Entrée express.