A truth: "being part of the cancer club sucks." So says a member of a choir in Saint John, made up of people all touched by cancer. Another truth? Music helps. Hear the voices, songs and stories of the Healing Voices Choir, and feel a bit lighter about this heavy topic, in this documentary from Hannah Rudderham that first aired in April. (This choir is gearing up for a 2027 edition, so check out Healing Voices on Facebook to find out more.)
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 90 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 120 mots par minute : débit lent et clair.
- 39 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
Like a little penguin. Okay, practice, guys. Yeah, concentrate, concentrate.
. .
Don't put your hand up. This is me.
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 90 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 120 mots par minute : débit lent et clair.
- 39 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
This is a CBC Podcast. Hey, you're about to hear an encore episode of Atlantic Voice. And then you go, and then you bend down. Like a little penguin. Okay, practice, guys. Yeah, concentrate, concentrate.
We're at a choir practice in St. John. Don't put your hand up. This is me. The conductor's the only one that puts her in the stop. Here, for five Saturdays this past winter, people gathered to learn
and sing a few songs, followed by one big concert for the public. It's a simple premise, but it needed to be simple, because everything else happening in these people's lives has been so complex. Yes, we shall overcome some, so that the singers and the lawyers that you gravitate to
C'était le début. La suite de l'épisode (25 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait
