Mark Carruthers asks former Sinn Féin MEP and IRA member Martina Anderson about her political life and experiences.
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 77 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 155 mots par minute : un débit naturel.
- 180 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
It wasn't really political as such. There was an awareness in my family. My mother was the rebel, I suppose, in the family.
, , , .
My father wasn't. My father was a Presbyterian. He conferred it to my mother.
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 77 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 155 mots par minute : un débit naturel.
- 180 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
She has a reputation as a straight talker and in fact she's just published her autobiography in which she reveals that she chose to have an abortion in her early 20s in order not to jeopardise an IRA bombing mission. Martina Anderson, welcome to Red Lines. Thank you, Mark. Let's begin this conversation with the home you grew up in here in the bog side in Derry.
You were born in 1962 into a political family, would you say? It wasn't really political as such. There was an awareness in my family. My mother was the rebel, I suppose, in the family. And the McCalls, her generation, her brothers and sisters, they all came from a Republican tradition. My father wasn't. My father was a Presbyterian. He conferred it to my mother.
I thought my father was Church of Ireland and it was only doing the research of this book that I discovered. And for me it was one of the gifts of the book. I discovered that he was from the Presbyterian. He was born into that faith and I was delighted about that because of Wolf's home in The United Irishmen and Henry Joy McCracken. But it wasn't something that was ever spoke about in this house because when my father married my mother,
C'était le début. La suite de l'épisode (50 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait
