Käffchen Impossible
Baywatch Berlin

Käffchen Impossible

B2Intermédiaire avancé10 septembre 20261 h 6 min
  • Conversation

In der alten Bundesrepublik unserer Kindheit gab es viele Worte, Formulierungen & mitunter auch Beleidigungen, die heute in dieser Form nicht mehr gesagt werden. Man hört sie schlicht und einfach deswegen nicht mehr, da man ohne den zeitlich-kulturellen Kontext nicht mal mehr verstehen würde, als was man denn eigentlich gerade beleidigt wurde, sollte einem einer eines dieser historischen Schimpfwörter entgegenschmettern. Was war es wohl gemeint, wenn jemandem ein sogenanntes „Radiogesicht“ unterstellt wurde? Kann man das einfach in die Moderne übertragen, indem man es zum „Podcastgesicht“ übersetzt, und was lehrt uns diese Wortherkunft über den um sich gr...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, , , .

Ihr seid das schön in Berlin, Katze ist aus dem Haus, die Mäuse tanzen auf dem Tisch

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 30 %A2 41 %B1 23 %B2 5 %C1 0 %
  • 95 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 211 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Ja, guck mal, wenn ich jetzt hier bei der Arbeit bin, macht ihr euch das da gemütlich. Ihr seid das schön in Berlin, Katze ist aus dem Haus, die Mäuse tanzen auf dem Tisch Und ihr macht dann was ihr wollt, ne? Ja, die Mäuse haben sich dran gewöhnt.

0:32

Ja, bei der Arbeit. Seit Mai. Ja, was die Mäuse haben sich dran gewöhnt. Ja, ist ja so. Ja, die Mäuse haben sich dran gewöhnt.

0:38

Die haben nur noch frei. Die hängt da rum. Ein bisschen Körperspannung mal. Ja, ach so.

C'était le début. La suite de l'épisode (66 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait