
Rêves d’une karateka (Karate Dreams) - Revisited
In honor of Women’s History Month, we’re revisiting a story by Valérie Desroches, a karate student from Montreal. After learning she had Asperger's syndrome, Valérie’s new self-knowledge inspired her to work even harder toward achieving her karate dreams. Stick around until the end to hear what Valérie has been up to since this episode first aired. A transcript of this episode is available at http://bit.ly/3zREXHc.
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 97 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 105 mots par minute : débit lent et clair.
- 57 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
V
. ,
her karate practice changed. Keep listening to find out how.
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 97 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 105 mots par minute : débit lent et clair.
- 57 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
V complex routines. When she learned she had Asperger syndrome, Valérie's outlook on her karate practice changed. Keep listening to find out how. And stay tuned at the end for an update from Valérie. Now onto the episode.
Punch first, kick second. Punch first, kick second. The words play over and over in 35-year-old Valérie de Roche's head as she practices karate at her gym. Back when she was a child, Valérie didn't understand why some moves were so hard for
her to master. Growing up in Montreal, it seemed like things came much more easily to the other kids at her karate school. The result of being able to have a great and equal life. I'm going to say, oh la la, that's what the fans are very about. And I think I'm going to say, what's the
C'était le début. La suite de l'épisode (22 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait