Reconstruire le travail d'une vie (Rebuilding a Life's Work) - Revisited
Duolingo French Podcast

Reconstruire le travail d'une vie (Rebuilding a Life's Work) - Revisited

B2Intermédiaire avancé21 mars 202325 min

In honor of Women’s History Month, we’re revisiting a story by Maya Husseini, a stained-glass artist who spent her career rebuilding churches in her hometown of Beirut. But after a devastating warehouse explosion in August 2020, she was faced with a question: could she help rebuild Beirut? Stick around until the end to hear what Maya has been up to since this episode first aired. A transcript of this episode is available at http://bit.ly/3FHIRWG.

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 5 sur 12 · 0:22

Today we'll hear an episode from August 2021. It takes us to Lebanon, where we meet

. ,

Maya made a name for herself in Beirut.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:22
  • C14:50
  • C18:43
  • B211:32
  • C115:20
  • C117:58
  • C120:23
  • C124:40

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 32 %A2 50 %B1 15 %B2 3 %C1 0 %
  • 97 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 104 mots par minute : débit lent et clair.
  • 68 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Bonjour dear listeners. In many countries around the world, March is Women's History Month. To mark the occasion, the Duolingo French podcast is revisiting some of our favorite stories from women trailblazers across the francophone world. Today we'll hear an episode from August 2021. It takes us to Lebanon, where we meet

0:22

a stained glass artist named Maya Useinich. Over the course of her 30 year career, Maya Maya made a name for herself in Beirut. You could see her stained glass windows in many of the city's churches. But in 2020, a warehouse explosion devastated Beirut, and Maya was faced with a question.

0:44

Could she help rebuild her city? Keep listening to find out. And stay tuned at the end for an update from Maya. Now onto the episode.

C'était le début. La suite de l'épisode (25 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait