ShortHand: Olive Oatman
RedHanded

ShortHand: Olive Oatman

B2Intermédiaire avancé17 novembre 202626 min
  • Histoire

The sight of a white woman with a traditional blue Mojave mouth tattoo caused quite a stir when she returned to town in 1856. Olive Oatman had been missing for almost five years after most of her family was slaughtered by Yavapai Native Americans. And at first, she told her fellow settlers that she had been treated well and raised as part of a Mojave tribe. But she later told a very different story; one of brutality and unkindness. So, what’s the truth? How did a 19-year-old white woman end up with a face tattoo meant to he...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 10 sur 12 · 1:46

to our American audience will make me sound really ignorant. But that phrase is manifest

. ?

So I have come across this before and I believe what it means is like the American, not right,

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 30 %A2 26 %B1 27 %B2 13 %C1 3 %
  • 84 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 173 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 141 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

I'm going to the Don't! Hello. Hello. Howdy. Wild West. Wild West. And I, yeah, I... Yee-haw. Yee-haw. I knew embarrassingly little about this.

1:16

And also, I just have a bit of an obsession with Native American anthropology and I wasn't allowed to study any of it at uni apart from potlatches in the Pacific Northwest, which is really boring. But these are down in the Southwest where the interesting shit happens. Got it. I know, even less. So I actually learned a new phrase this week, which perhaps

1:41

to our American audience will make me sound really ignorant. But that phrase is manifest destiny. And would you like to guess what that means? So I have come across this before and I believe what it means is like the American, not right, but yeah, the inevitability of America conquering the Americas with its beliefs and ideology.

C'était le début. La suite de l'épisode (25 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait