Ancient Historian Reviews Nolan's ODYSSEY
World of Antiquity

Ancient Historian Reviews Nolan's ODYSSEY

B2Intermédiaire avancé19 novembre 202627 min
  • Un seul intervenant

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

,

people are probably expecting me to weigh in.

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 22 %A2 36 %B1 24 %B2 14 %C1 3 %
  • 83 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 122 mots par minute : débit lent et clair.
  • 159 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

There have been a lot of reviews of the new Odyssey movie, and as an ancient historian people are probably expecting me to weigh in. I saw it this past weekend with my brother and sister on the regular screen, not IMAX. But first let me just say that if you're expecting me to assess the historical accuracy

0:20

of the movie, you'll be disappointed. When it comes to modern adaptations of ancient literature, historical accuracy is not very relevant. After all, the original is not historically accurate, and reflects elements from different time periods. And while there may be a historical kernel of truth to Odysseus' voyage, though

0:41

I doubt it, there's no evidence of it ever happening. Now, it's far more appropriate for me simply to assess how well the film adheres to the original text. When I say that Homer's poems reflect different time periods, I mean that on the one hand they're set in the late Bronze Age, the Mycenaean period,

C'était le début. La suite de l'épisode (27 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait