Secondhand Embarrassment: The Moth Podcast
The Moth

Secondhand Embarrassment: The Moth Podcast

B2Intermédiaire avancé2 octobre 202617 min

On this episode, we’re embracing the cringe with two stories that’ll you make you feel secondhand embarrassment. This episode was hosted by Emily Couch. Storytellers: Sarah Finucane posts a very unflattering photo to social media. Ceren Ege gives a pretty awful gift Podcast #1002

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 3 sur 12 · 0:14

do my best here, Fremtschammen. It's literally translated as foreign shame. Essentially,

. ,

basically. We've all felt it, whether you've watched a friend get up on the dance floor

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 37 %A2 32 %B1 18 %B2 12 %C1 1 %
  • 87 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 156 mots par minute : un débit naturel.
  • 73 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Welcome to the Moth. I'm Emily Couch. There's a word in German called, and I'm going to do my best here, Fremtschammen. It's literally translated as foreign shame. Essentially, that feeling you get when you cringe on someone else's behalf. Secondhand embarrassment, basically. We've all felt it, whether you've watched a friend get up on the dance floor

0:23

and absolutely fail in their quest to boogie, you know, when they've cha-cha'd real rough. Or whether you've heard a wedding speech from the maid of honor that gave away just a few too many details about their bachelorette trip. There's a humor in it, yes, but also the realization that to be human is to be embarrassing.

0:40

And pretty soon, you'll be the one out there with your metaphorical fly, metaphorically unzipped. So on this episode, we're embracing the cringe with two stories that'll make you feel Frem-chaman.

C'était le début. La suite de l'épisode (17 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait