E39. Los demonstrativos ~ Aprende francés!
Café Francés ~ Aprende francés!

E39. Los demonstrativos ~ Aprende francés!

B1Intermédiaire12 octobre 202610 min
  • Cours de langue
  • Apprentissage des langues

Aprende a decir este, ese y aquellos en francés de forma simple y práctica. Ejemplos reales, sin teoría innecesaria, para que empieces a usarlos desde hoy mismo. ¡Prepárate un café y a practicar con buen humor! Lo que vas a aprender: ce cet cette ces ...-ci / -làceci cela ça Support the show ☕ ¿Te gustó este episodio? Invítame a un café y ayuda a que Café Francés siga creciendo: buymeacoffee.com/cafefrances Sígueme en las redes s...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

¡! , ,

francés de manera estructurada con una buena taza de café.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 14 %A2 37 %B1 24 %B2 17 %C1 8 %
  • 75 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 94 mots par minute : débit lent et clair.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

¡Salud! Soy Sebastián, te deseo la bienvenida al Café Frances, el podcast para aprender francés de manera estructurada con una buena taza de café. Hoy vamos a hablar de un tema de gramática muy frecuente en el francés cotidiano, que es el uso de los demostrativos, como esto y eso en español.

0:26

saber cómo se usan en francés, si funcionan igual que en español o no y cómo se traducen. En español estamos acostumbrados a distinguir entre este, ese y aquel según la distancia. En francés el sistema es más simple porque no existe esa distinción de distancia. Empezamos con SU, C, E, que se utiliza con sustantivos masculinos singulares que comienzan

0:58

con una consonante. Por ejemplo, SU café es muy bueno, que podemos traducir como este café está muy bueno. O también, ese café está muy bueno, según la situación. El francés no hace ninguna diferencia aquí. Otro ejemplo, se livre es interesante. Este o ese libro es interesante. Luego tenemos SUT, C E T, que también es masculino singular pero se usa en vez de S cuando el

C'était le début. La suite de l'épisode (8 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait