Mohsin Hamid Reads Haruki Murakami
The New Yorker: Fiction

Mohsin Hamid Reads Haruki Murakami

B2Intermédiaire avancé1 août 20261 h 33 min

Mohsin Hamid joins Deborah Treisman to discuss “Man-Eating Cats,” by Haruki Murakami, which was published in The New Yorker in 2000. Hamid is the author of five novels, including “The Reluctant Fundamentalist,” “Exit West,” a winner of the L.A. Times Book Prize and the Aspen Words Literary Prize, and “The Last White Man,” which was published in 2022. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

.

I'm Deborah Treisman, fiction editor at The New Yorker.

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 34 %A2 38 %B1 17 %B2 10 %C1 2 %
  • 88 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 166 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 374 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

This is the New Yorker Fiction Podcast from The New Yorker magazine. I'm Deborah Treisman, fiction editor at The New Yorker. Each month we invite a writer to choose a story from the magazine's archives to read and discuss. This month we're going to hear Man Eating Cats by Haruki Murakami,

0:24

which was translated from the Japanese by Philip Gabriel and appeared in The New Yorker in December of 2000. I suddenly felt as if I had vanished. It was the weirdest sensation.

0:36

The person sitting on that plane was no longer me. My brain had mistakenly attached itself to some convenient packaging that looked like me. The story was chosen by Mohsen Hamid,

C'était le début. La suite de l'épisode (92 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait