[Bible] Episode 337: James Barker - Writing and Rewriting the Gospels
The Bible For Normal People

[Bible] Episode 337: James Barker - Writing and Rewriting the Gospels

B2Intermédiaire avancé21 septembre 20261 h 6 min

In this week’s episode of The Bible for Normal People, Pete and Jared talk with James about how the Gospels were written, how Matthew, Mark, Luke, and John relate to one another, and what ancient writing practices can teach us about the formation of the New Testament. They explore why the Gospel writers may have intentionally adapted and reshaped earlier accounts, how John builds on the Synoptic Gospels, and how Paul’s theology may have influenced the Gospel writers in surprising ways. Together, they invite listeners to let each Gospel speak in its own distinct voice, reconsider assumptions abou...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, .

I'm Pete Enns.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B22:39
  • B211:39
  • B222:38
  • C128:10
  • C135:32
  • B242:55
  • C147:51
  • C260:27

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 28 %A2 36 %B1 21 %B2 13 %C1 2 %
  • 85 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 149 mots par minute : un débit naturel.
  • 175 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

You're listening to the Bible for Normal People, the only God-ordained podcast on the Internet. I'm Pete Enns. And I'm Jared Bias. On today's episode, it's me, Pete, and I'm talking about writing and rewriting the Gospels

0:17

with James Barker. Now, James is Associate Professor of New Testament at Western Kentucky University, and his newest book is Writing and Rewriting the Gospels, John and the Synoptics, which is an amazing book, and it's the basis for our conversation today. So let's get into the episode.

0:35

The more reverence you have for the Bible, the more you should let each text and author speak for themselves and not try to make it all agree the way you've been told it's supposed to. When they speak for themselves, I think we have more reverence for the Bible. And frankly, I have a lot more reverence for the human side of things.

C'était le début. La suite de l'épisode (66 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait