
This month in HK, September 2025 (English)
Leave comments/ ideas Summer is over, and autumn is lurking around the corner so are many literary and cultural events in Hong Kong (maybe artists do like autumnal vibes). Instead of curling up at home to rewatch Gilmore Girls I'm going to suggest some alternatives, and perhaps you can find your next buddies in one of these events! Previous month's recommendations: This month in HK, August 2025 Black Sheep FranchiseEuropean Literature Night 17 SeptemberFlow State/ Peel Street PoetryBook PunchHunter BookstoreHong Kong Readerr/Hong Kong Meetup 20th SeptemberHong Kong Lesbian and Gay Film Festival Support the...
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B1 · Intermédiaire
Accessible si vous suivez des infos simples
- 82 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 129 mots par minute : débit lent et clair.
- 81 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
I'm quite sure like I got a pencil down in my calendar, the things that I'm going to do in the month.
.
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
B1 · Intermédiaire
Accessible si vous suivez des infos simples
- 82 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 129 mots par minute : débit lent et clair.
- 81 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
Welcome back to another episode of Canterbury, like a Cantonese and English by Lago Pocca, helping you to learn Cantonese and Hong Kong culture. I'm your host Venus, and this is the beginning of September, meaning it's going to be another episode on things to do in Hong Kong in the coming month. So in this month in Hong Kong
I try to recommend something seasonal but I do want to recommend something that I'm actually going to do because in the July edition I recommended so many things which I didn't end up going Yeah, and I feel a bit like a fraud, just to say, oh, it sounds interesting and that sounds amazing. Maybe you can try it, but I didn't go myself.
So in August edition, I changed it up a little bit. I didn't really look for something that's very specific to the month, but instead what I did. I'm quite sure like I got a pencil down in my calendar, the things that I'm going to do in the month. So I think that's more honest and I can give authentic and personal review and recommendations.
C'était le début. La suite de l'épisode (26 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait