What if your boss was a literal supervillain?
Bookends with Mattea Roach

What if your boss was a literal supervillain?

B2Intermédiaire avancé20 septembre 202631 min
  • Entretien
  • Arts et culture

You might think that your boss is evil … but what if they were an actual supervillain? Natalie Zina Walschots brings that idea to life in her novels Hench and Villain. The series follows Anna, an auditor who does office work for the dark side. After being severely injured by a superhero, Anna is out for revenge … but it turns out that the difference between heroes and villains isn’t as clear cut as you might think. So what happens when spreadsheets and supervillains collide? And is it unethical to date your villain boss? This week, Natalie joins Mattea Roach to tal...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 10 sur 12 · 1:43

the ranks from henchwoman to a high-ranking lieutenant.

,

to civilians.

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 24 %A2 31 %B1 22 %B2 16 %C1 8 %
  • 76 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 162 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 168 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:56

Picture this. You head into the office to start a day of work. Breakfast is provided, there are snack bars, there's a foosball table, over lunch you can even get a massage. The perks are great and your skills are valued. You're treated with respect. This all sounds very good, but there's a catch. Your boss is a supervillain.

1:25

In her debut novel, Hench, Natalie Zina Walchats introduced us to the office world of careless superheroes and the data-obsessed underlings working for villains. And now she's back with a sequel. It's called Villain, and it catches up with the protagonist Anna, who's since climbed

1:39

the ranks from henchwoman to a high-ranking lieutenant. She's now known as the Auditor, and she's determined to stop superheroes doing damage to civilians. To make that happen, she's targeting the department that recruits and trains them.

C'était le début. La suite de l'épisode (30 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait