161: Deutsch bei Behörden: So fragst du richtig nach
Uplevel Your German - dein Podcast zum Deutschlernen

161: Deutsch bei Behörden: So fragst du richtig nach

A1Débutant5 novembre 202615 min
  • Cours de langue
  • Apprentissage des langues

Du verstehst schon ziemlich viel Deutsch, aber beim Sprechen fehlen dir manchmal die richtigen Worte? In Uplevel Your German lernst du natürliche Formulierungen, die dir im Alltag in Deutschland wirklich weiterhelfen. In dieser Episode: Du möchtest bei deutschen Behörden anrufen können, ohne lange nach den richtigen Worten zu suchen? Du lernst, wie du dein Anliegen am Telefon erklärst, gezielt nachfragst und auch bei unerwarteten Antworten weiterkommst. 🇩🇪 Deutsch nicht nur lernen, sondern wirklich sprechen! Im CharLingua Sprachclub übst du genau das: regelmäßig Deutsch sprechen, spontan reagie...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

.

Du machst ihn auf und liest, bitte reichen sie die fehlenden Nachweise innerhalb von 14 Tagen nach.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Cet épisode est-il pour vous ?

A1

A1 · Débutant

Débit lent, phrases simples

A1 12 %A2 65 %B1 23 %B2 0 %C1 0 %
  • 100 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 122 mots par minute : débit lent et clair.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Schon wieder ein Brief von einer Behörde. Du machst ihn auf und liest, bitte reichen sie die fehlenden Nachweise innerhalb von 14 Tagen nach. Moment mal, du hast doch schon vor zwei Wochen alle Unterlagen hingeschickt. Dann kam noch ein Formular, das hast du auch ausgefüllt.

0:23

Und jetzt sollst du schon wieder etwas einreichen? Also liest du den Brief noch einmal. Aber so richtig klar ist dir immer noch nicht, was die eigentlich von dir wollen. Ich habe selbst erst vor ein paar Tagen wieder mal so einen Brief bekommen. Und genau das hat mich auf die Idee gebracht, dass ich über dieses Thema endlich mal im Podcast sprechen muss.

0:49

Denn auch ich muss solche Briefe manchmal zweimal lesen, um genau zu verstehen, was die Behörde eigentlich von mir will. Und dabei bin ich nicht nur Deutschlehrerin, sondern auch Juristin. Aber Behördendeutsch ist eben manchmal wirklich eine Sprache für sich. Und wenn man sie nicht jeden Tag liest, dann ist sie nicht ganz so einfach.

C'était le début. La suite de l'épisode (14 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait