#525 收驚 Spiritual Cleansing Rituals in Taiwan
Speak Chinese Like A Taiwanese Local

#525 收驚 Spiritual Cleansing Rituals in Taiwan

4 novembre 202611 min

民間 mín jiān - folk; traditional 醫療 yī liáo - medical treatment; healthcare 撫慰 fǔ wèi - to comfort; to soothe 心靈 xīn líng - mind; spirit 收驚 shōu jīng - a traditional ritual to calm someone after a fright 獨特 dú tè - unique; distinctive 信仰 xìn yǎng - belief; faith 三魂七魄 sān hún qī pò - the "three souls and seven spirits" in Chinese folk belief 靈魂 líng hún - soul; spirit 維持 wéi chí - to maintain; to keep 精神 jīng shén - mental state; spi...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

今天我要跟你講一個

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Cet épisode est-il pour vous ?

  • 194 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

嘿 我是方方 今天我要跟你講一個 台灣的傳統的 民間醫療的一個方法

0:13

等一下 它也不可以算是醫療 但是呢 就是它是一種方式 可以 就是當我們很緊張啊 很擔心 很煩惱的時候

0:27

這個是一種方式可以撫慰我們受傷的心靈 那就是收精 好,那收精呢,這個真的是台灣我覺得非常非常獨特的一種傳統民間醫療 還有心理撫慰的一個方式

C'était le début. La suite de l'épisode (11 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait