La ciudad de la memoria y otras historias del Perú
Radio Ambulante

La ciudad de la memoria y otras historias del Perú

B2Intermédiaire avancé21 juillet 202641 min

Herencias inusuales, viajes improbable, invenciones asombrosas y formas de volver a casa. Esta semana les traemos tres relatos peruanos. Regresamos en un par de meses con nuestra temporada 16. ¡Nos vemos! En nuestra página web pueden encontrar un video de Renato Alarcón narrando un partido de fútbol imaginario. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ♥ Somos un medio independiente, sin ánimo de lucro. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes aquí y ayúdanos a seguir contando las historias...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, .

pero al mismo tiempo son ciertas.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 18 %A2 42 %B1 24 %B2 12 %C1 4 %
  • 84 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 141 mots par minute : un débit naturel.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Este es un podcast de iHeart, un hombre garantizado. pero al mismo tiempo son ciertas. Primero, que no ha vuelto a vivir en Arequipa desde que se mudó a Lima en el año 1962.

0:37

Y segundo, que en cierto sentido nunca se ha ido de su ciudad natal. Me explico. De niños, creciendo en un suburbio gringo

0:47

en el estado de Alabama, muy lejos de Arequipa, mis hermanas y yo aprendimos a usar palabras arequipeñas que no aparecen en ningún diccionario. Por ejemplo,

C'était le début. La suite de l'épisode (41 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait