Playlist pour grands enfants et jeunes ados : Awad et la moissonneuse
Les Pieds sur terre

Playlist pour grands enfants et jeunes ados : Awad et la moissonneuse

B1Intermédiaire12 octobre 202629 min
  • Société

durée : 00:29:55 - Les Pieds sur terre - par : Sonia Kronlund, Fabienne Laumonier - À Bruxelles, Lula héberge Awad, un jeune migrant soudanais. Awad demande l'asile, travaille et envoie de l'argent à sa famille restée au pays. Pour ses proches, il décide d'investir dans une moissonneuse, qu'il réussit à faire transporter jusqu'au Soudan. Lula et Awad racontent. - réalisation : Anne-Laure Chanel

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

. . .

Au dernier étage, une grande maison divisé en appartements dans le quartier

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B22:05
  • C14:10
  • B210:36
  • B211:36
  • B216:10
  • B219:46
  • B222:47
  • B226:30

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 17 %A2 38 %B1 24 %B2 15 %C1 7 %
  • 78 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 126 mots par minute : débit lent et clair.
  • 85 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Lula est donc prof de théâtre et comédienne à ses heures. C'est une femme discrète qui ne la ramène pas. Elle est née en France mais elle vit à Bruxelles depuis 30 ans. Au dernier étage, une grande maison divisé en appartements dans le quartier Anderlecht près de la gare du Midi. L'histoire qu'elle nous raconte aujourd'hui commence par durer deux ans dans cet appartement. Puis elle va se prolonger

0:42

encore quatre années avec Awad, un jeune soudané de 25 ans qui a une idée en tête dont il ne va pas démorentre. Lui, il vient d'une famille d'agriculteurs dans le nord du Soudan. Comme tant d'autres, il a pris le chemin des migrants par la Libye et son désert terrifiant, ensuite il a traversé la Méditerranée sur un canot

1:03

bondé avant d'être sauvé par SOS Méditerranée et de débarquer en Sicile. Arrivé à Bruxelles pendant quatre ans il va travailler, économiser, suer et s'acharner sur ce projet magnifique dont on vous raconte l'histoire tout de suite Fabienne, l'homogné, Awad et la moissonneuse.

C'était le début. La suite de l'épisode (28 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait