"Bismillah c'est les ténèbres"
Les Pieds sur terre

"Bismillah c'est les ténèbres"

B2Intermédiaire avancé20 octobre 202628 min
  • Conversation

durée : 00:28:42 - Les Pieds sur terre - par : Sonia Kronlund, Clémence Allezard - Une lycéenne, un lycéen et une mère d’élève racontent la façon dont les policiers et leurs indicateurs tentent d’infiltrer Snapchat et les réseaux des élèves mobilisés. Et comment ils se font démasquer en un tournemain… - réalisation : Emmanuel Geoffroy

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 2 sur 12 · 0:10

Les pieds sur terre, Sonia Cronlund

, , , .

Une émission qui est enregistrée avant le samedi 17 octobre, mais je pense qu'elle a toujours du sens

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:10
  • B24:37
  • B29:20
  • B211:37
  • B215:45
  • B220:11
  • B223:01
  • B224:57

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 20 %A2 25 %B1 22 %B2 19 %C1 14 %
  • 67 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 154 mots par minute : un débit naturel.
  • 153 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Les pieds sur terre, Sonia Cronlund Aujourd'hui, dans les pieds sur terre, on revient sur le mouvement lycéen, sur les blocus et les manifestations lycéennes. Une émission qui est enregistrée avant le samedi 17 octobre, mais je pense qu'elle a toujours du sens et qu'on peut encore dissocier les violences de la soirée de la plupart des manifestations de la journée.

0:30

Nous sommes donc le 13 octobre. Dans la grande manifestation de ce jour, plusieurs pancartes portent un nouveau slogan énigmatique. Bismillah, c'est les ténèbres. Littéralement, ça veut dire, au nom de Dieu, c'est les ténèbres, c'est-à-dire pas grand chose.

0:47

Ces pancartes humoristiques reprennent l'expression apparue sur un groupe Snapchat de l'ICI, qui ont tout de suite compris en lisant ça qu'il y avait un intrus dans leur groupe, tellement personne ne dit «Bismillah, c'est les ténèbres». Ils pensent tout de suite à un policier maladroit, pour ne pas dire ridicule, essayant de s'infiltrer en imitant ce qu'ils imaginent être le langage

C'était le début. La suite de l'épisode (27 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait