Vimy, Dieppe and Normandy are places that hold profound and enduring meaning for many Canadians. But few have heard of Brunete, Teruel and Fuentes de Ebro — battles that saw Canadian volunteers facing Nazi bullets and bombs during the Spanish Civil War in the 1930s, just before the outbreak of the Second World War. In 1965, CBC researcher Mac Reynolds spoke with volunteers to understand why they defied Canadian law to put their lives on the line to fight fascism in a country not their own. This documentary is called "A Duty Beyond Borders," by freelance contributor Stephen Smith.
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B1 · Intermédiaire
Accessible si vous suivez des infos simples
- 87 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 128 mots par minute : débit lent et clair.
- 247 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
.
This year, Swiss Chalet is making November 16th Festive Special Day.
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
B1 · Intermédiaire
Accessible si vous suivez des infos simples
- 87 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 128 mots par minute : débit lent et clair.
- 247 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
Canadians know it's time for the holidays when the Festive Special is back at Swiss Chalet. This year, Swiss Chalet is making November 16th Festive Special Day. Each local Swiss Chalet restaurant will be sharing Festive Special meals with community organizations for a total of over 10,000 meals, and you can help share the warmth.
All season long, Swiss Chalet restaurants are collecting non-perishable donations for local food banks. It's our way of sharing the spirit of the holidays and feeding families in need. Swiss Chalet, always so good for so little. This is a CBC Podcast.
Welcome to Ideas. I'm Nala Iod. Well, the first question I usually ask is, where were you on July 18th, 1936, which was the day that the Spanish War started.
C'était le début. La suite de l'épisode (53 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait
